358, 361, 363 Карчу, м. (в Дока) — mKhar-chu, 500 Карчун — sKar-chung, 71, 399 Каршо — dKar-shod, 309

Катагдо (в районе Ньянпо) — Kha-brag-mdo

(Myang-po), 296 Катманду, 138

Катог (скит) — Ka-thog, 103, 266 Катуг — Ka-drug, 337, 338 Каули (Корея) — Kau-li, 275 Каушамби, 35, 36

Кацэ-винкир —. Khwa-tse wing-gir, 60 Каче (Кашмир) — Kha-che, 198, 370 Качу — Ka-chu, 431 Качу, м. — Kwa-chu, 63, 64 Каши, 35

Кашитэн — Ka-bzhi-stengs, 318 Кашмир, 36, 37, 60, 67, 68, 186, 188, 194, 197, 198, 200—202, 205, 211, 225, 321, 355, 361, 370, 374, 399, 405, 416, 443, 454, 501, 536, 552, 562—564 Кенан — Khe-nang, 273 Кенпалин, м. — mKhan-pa-gling, 122 Кенпачжон, м. — mKhan-pa-ljongs, 122 Кентак (в Пэн-юле) — mKhan-grags, 158 Кёнпу — 'Khon-phu, 138 Кёнпудзин — 'Khon-phu-rdzings, 138 Кирулун — Ki-ru-lung, 359

Китай, 49, 50, 61, 62. 99, 120, 144, 185, 267, 270,

272, 275, 277, 279, 342, 355, 360, 412, 413, 441, 449, 454, 476, 477, 484, 486, 509

Копан — IKog-'phrang, 272 Коггэн — Kog-'phren, 270, 272 Кокьим — Ko-khyim, 64, 330

Колти — Kol-ti, 269

Кон — sKong, 342

Кон-юл — sKong-yul, 271, 454

Конбу — Kong-bu, 87

Конбучен — Kong-bu-chen, 272

Конгён — sKong-dgon, 346

Конгьо (страна) — Kon-gyo, 277, 281

Конданла — Kong-dang-la, 517

Конкан Янкан — Khong-rkang Yang-khang, 393

Конкана — Kong-ka-na, 205

Конмоири — Kong-mo'i ri, 382

Конпо — Kong-po, 114, 122, 123, 163, 265, 270,

271, 277, 281, 285, 286, 295, 297, 298, 317, 323,

344, 356, 366, 367, 491, 516, 535, 546 Конпо-тагсум — Kong-po Brag-gsum, 455 Конпосан — Kong-po-srang, 272 Коронсэ — Ko-ron-se, 239 Кору (в Гонма) — Ko-ru (sGong-ma), 520 Коршуна пик — Bya-rgod phung-po'i ri, 355 Котаг, м. (в Верхнем Ньяне) — Ko-brag, 382 Кошала, 440, 536 Ку (район) — Khu, 63 Куглун, м. — IKugs-lungs, 388, 389, 390 Кугпа (в Верхнем Танаге) — Khug-pa, 205 Кудун Кару (чайтья) — sKu-gdung Ka-ru, 500 Кукунор, 22, 51 Кулун — Khu-lung, 353, 283 Кулэ (уезд в Верхнем Ньяне, у подножия Хаога-

на) — Khu-le (Upper Myang), 352, 480 Кумбум — sKu-'bum, 58, 408, 565 Кумбумтаг — sKu-'bum-ltag, 343 Кумбум Тонтол-чеимо — sKu-'bum (mthong-grol)-

chen-mo, 407, 408 Кумбум-ченмо — sKu-'bum-chen-mo, 408 Кун — sKungs, 286 Кунгёнпа — Kungs dgon-pa, 266 Кунлун — Kung-lung, 283, 332 Кунрон (на границе Нижнего Цана) — Khungs-

rong, 104 Купадвипа, 452

Купаджа (лес к северу от Бодхгаи), 209 Купэ, м. — Khu-pas, 71 Куру-вихара (город на Юге Индии), 542 Курукулла (гора), 453 Кусумпура, 401 Кутонца — Khu-dron-tsha, 63 Кучуг-вэнпадзон — Khu-byug dben-pa rdzongs, 287

Кушинагара (город), 26, 36, 352 Кушавати — Ku-sha-ldan (Кушидэн), 32 Куюнган — Ku-yun-sgangs, 330 Кхаргён, м. — mKhar-mgon, 380 Кхарэ (род) — mKha-re, 379 Кхасарпана, м. (в Индии), 536, 541 Кьег Нэньин, м. — sKyeg gNas-rnying, 189 Кьенлун — sKyen-lungs, 86, 87 Кьерган — sKyer-sgang, 388, 391 Кьермолун, м. — sKyer-mo-lung, 65, 66 Кьерна — sKyer-sna, 454 Кьерна (пещера) — sKyer-sna, 456 Кьи (Нижний Кьи) — sKyi, 101, 102, 245 553 Кьикун — sKyi-khung, 42, 116 Кьилун — sKyi-lungs, 115 Кьилхар-лхакан — sKyil-mkhar lha-khang, 93 Кьимэ (Нижний Кьи; Лхаса) — sKyi-smad, 168, 169

Кьинхар (вихара) — sKyi-mkhar, 88

Кьирон — sKyi-rong, 46, 151, 151, 287, 323, 374

Кьирон (горы на непальской границе) — sKyi-

rong, 242, 419 Кьирон (перевал) — sKyi-rong, 226, 374, 560 Кьиру (Лхарчеда) — sKyid-ru (Lhar-che-sgra),

72, 73

Кьитон — sKyid-grong, 268 Кьихар — sKyi-mkhar, 527

Кьицан (в Чо) — sKyi-tshang, 245, 455, 496, 524 Кьичу (река в Верхнем У-ру) —Kyi-chu, 14, 124, 176

Кьишо (долина, район Лхасы) — sKyi-shod, 14, 172, 212, 218, 317, 355, 366, 367, 386, 476, 477, 495, 565

Кьор (Кьормолун), монашеская община — sKyor

(sKyor-mo-lung), 163 Кьормолун, м. — sKyor-mo-lung, 66, 119, 163,

175, 230, 357 Кьороро — sKyo-ro-ro, 352 Кьосур — sKyo-zur, 512 Кьотон (в Нижнем Тоге) — sKyo-grong, 177 Кьюнкар, м. — Khyung-dkar, 363 Кьюнпо — Khyung-po, 298 Кьюнпо, род — Khyung-po, 239, 316, 383 Кьюнхалин — Khyung-kha-gling, 321 Кьюнцан — Khyung-tshang, 247 Кьюнцэнтаг — Khyung-tshen-brag, 247 Кьюра (род) — Kyu-ra, 323 Кьютанпэ, м. — dKyus-thang-pas, 215 Кьяг — sKyags, 123

Кьягтю-кармо (горная долина) — Khyag-po dkar-

mo, 366 Кьям — sKyam, 74

Кьям Кансар (в Ярлун-тэнтане) — Khyams

Khang-gsar, 421 Кьямпу — sKyam-phu, 124 Кьян (река) — Kkyang, 379 Кьяндур — rKyang-'dur, 191, 404, 405 Кьянмоха, м. (в Буре) — Kyang-mo-kha, 355 Кьянтан (в Лхасе) — rKyang-thang, 273 Кьянчен (в Юрмаре, в Шуне) — rKyang-chen, 366 Кэнлун — sKen-lungs, 86, 87 Кэнмёншо, м. (в Дагпо) — Kan-mon-shod, 163 Кэнри (кладбище) — Keng-ri, 443 Кэцанма (система) — sKe-tshang-ma, 89 Кэуган — Khe'u-gang, 516 Кюл-чинру — Kul-'ching-ru, 202 Кюндэлин, м. — Kun-bde-ling, 13 Кюнсанлин, м. — Kun-bzang-ling, 122

Лабар — La-bar, 516

Лабсо — Lab-so, 526

Лаватан (ущелье) — La-ba 'phrang, 463

Лавран, м. — bLa-brang, 71, 189, 557

Лавран Нагло — La-brang Nag-po, 330

Лавран Ташикьил в Амдо — bLa-brang bKra-shis-

'khyil, 13 Лаг (район) — gLag, 72 Лагпалам — kLags-pa-lam, 99, 467 Лагсор, м. — Lag-sor, 184 Лада, м. — bLa-mda, 163

Лада-барсан (обитель) — La-mda-'bar-bzang, 353 Ладак, 16, 21, 314, 403 Ладо — bLa-do, 120, 218 Лаетан — bLa-ye-thang, 335

Лака — La-kha, 112, 183

Лам — Lam, 310

Ламо — La-mo, 56, 159

Лампуг — Lam-phug, 257

Лан Лхасиг (семья) — rLangs Lha-gzigs, 309

Ланлин(па) (перевал) — gLang-ling(-pa), 330,