286, 288, 289, 293 Дэчентэн — bDe-chen-stengs, 270, 292, 368 Дэчентэн (в Чанлуне) — bDe-chen-stengs, 363 Дэчентэн, м. — bDe-chen-steng, 286, 292, 369 Дэшег (пещера) — bDe-shegs, 303

Е — gYas, 14, 265, 463, 483 Е-ру — gYas-ru, 83, 359 Егон — Ye-gong, 297 Ел — gYal, 123, 172 Елпа — Yel-pa, 173 Ер — gYer, 182, 254

Ер Лханан (род) — DgYer Lha-snang, 181 Еран (Катманду) — Ye-rang, 139, 205, 248, 413, 446, 549

Ерпа — Yer-pa, 47, 63, 153, 154, 172, 342, 440, 474

Ерпа Барэн — Yer-pa Ba-reng, 62 Ерпа-лхакхан — Yer-pa lha-khang, 62 Ерциган — Yer-rtsi-sgang, 184 Еру (селение, гора) — gYas-ru, 91, 359, 548 Еру-канти (храм) — Gya-ru khang-khri, 83 Ечун Ланлун, м. — gYe-chung gLang-lung, 517

Жанчублин — Byang-chub-gling, 72

Западный Ганьсу — W. Kan-su, 16 Западная Индия, 440 Западный Лхотаг — Lho-brag, 432, 494 Западный Тибет — 19, 313, 342 Западный Ярлун — 349

Индасала-гуха (пещера), 211 Индия, 286, 383 — 385, 396, 398—400, 411, 414, 445, 448, 449, 504, 509

Йе (вихара) — gYe, 72, 160, 184, 378, 516, 517 Йе-ру — gYe-ru, 163 Йо — gYo, 563 Йол — Yol, 187, 390, 394 Йол Ринченлин, м. — Yol Rin-chen-gling, 291 Йолмэ (Нижний Йол) — Yol-me, 390 Йолпатаг — Yol-pa brag, 90 Йолпу — Yol-phu, 392 Йолпу сэрлнн — Yol-phu gser-gling, 394 Йор (район) — gYor, 72, 366, 367, 370, 491, 535, 568

Йорда — Yor-mda', 298

Йорпо — gYor-po, 387, 399, 464 Йорпо (царство) — gYor-po, 348 Йорпо Лугмэ — gYor-po Lugs-smad, 372 Йорпо-бумлин — gYor-po Bum-gling, 64 Йорто — gYor-stod, 57 Йору-та — gYo-ru-gra, 306 Йудо (храм) — gYu-sgro, 63

Каб Гунтан — Khab Gung-thang, 154, 244, 539

Кабгонтан — Khab-gong-thang, 184

Каби — Kha-bi, 209

Каваса — Ka-ba-sa, 176

Кавачен — Ka-ba-can, 122, 465

Кавачен (Химават) — Kha-ba-can, 48

Кайласа, 94, 158, 310, 313, 321, 324, 369, 546

Кайфын-фу (город в Хэнани), 53

Кака (в Ньене) — Ка-ка, 175

Кала Дунцо — Ka-la Dung-mtsho, 379

Калакута - Ринаг (лесной пояс в Гималаях вблизи

Раджагрихи), 385 Калашила (священный холм возле Раджагрихи),

144

Калинга (царство в Южной Индии), 31, 417 Кам (район) — Khams, 42, 47, 52, 55, 58, 61, 64, 69, 71, 74, 79, 88, 91, 102 — 104, 108, 109, 120, 126, 131, 149, 150, 156, 157, 170, 185, 186, 189, 193, 196, 211, 218, 223, 230, 233, 234, 257, 258, 264, 267, 269, 270, 274, 278, 279, 281, 283, 284, 287, 299, 300, 302, 305, 329, 330, 336, 338, 344

— 346, 351, 352, 372, 375, 383, 385, 386, 390, 408, 412, 413, 416, 432, 433, 446, 486, 494, 516, 523—525, 536

Кам, м. (основан Шерабом) — Кат, 89, 179, 295 Камарупа (в Восточной Индии), 366 Камгёлун, м. — sKam-dgos-lung, 306 Камгён — sKam-dgon, 181 Камкам — sKam-skam, 69, 177 Камкам (вихара) — Kam-kam, 176 Камката — Kam-ka-ta, 384 Камкона (район в Мадрасе), 209 Кампа (Khams-pa) — житель Кама, 322 Кампа Домцан — Khams-pa sDom-tshang, 536 Кампала (город), 443 Кампалун — Kham-pa-lung, 166 Кампилья — 'Dar-'dzin, 32 Кампо-нэнан — sKam-po gnas-nang, 264 Камрон (уезд) — Kham-rong, 358 Камсум — Khams-gsum, 64 Камсум (в Самье) — Khams-gsum, 307 Камсум Сан-кхан — Khams-gsum Zangs-khang, 56 Камчу (Ганчжоу в Ганьсу) — Kam-chu, 274, 276 Камчулин (Ганчжоу в Ганьсу) — Kam-chu-gling, 274

Кана-барпа (место в песчаной долине Нам, gNam)

— Kha-na bar-pa, 293 Канакрашотам (река), 417 Канауджа (город), 209

Кангра (Джаландхара, долина), 321 Кандолин (в Мёне) — mKha'-'gro-gling, 122 Канишка-чайтья (ступа кушанского царя Каниш-

ки, I — II вв. н.э.), 37 Канмар (храм) — Khang-dmar, 63 Кан-он (в Бэне) — Khang-sngon (Ban), 82 Канпанэ (в Шо) — Khang-pa-gnas, 161 Канпо — Kang-po, 277 Кансар (в Сакья) — Khang-gsar, 131

Кансарлин, м. — Khang-gsar-gling, 132 Кансарпа (семья) — Khang-sar-pa, 464 Каньякубджа, 26, 32 Капиджит, 36

Капилавасту, 25, 26, 30, 31, 34, 35 Капэ-дзогсум (ньингмапинский монастырь возле

Бомпо на берегу Дичу) — Ка-ре rDzogs-gsum

(sBom-po,' Bri-chu), 103 Караг — Kha-rag, 128, 284, 363, 377, 436, 458,

501, 525

Караг (гора) — Kha-rag, 527

Караг Бёнтуг — Kha-rag Bon-drug, 377

Караг Лхацо — Kha-rag Lha-mtsho, 378

Караг Пугпа Нагпо (пещера) — Kha-rag phug-pa

nag-po, 527 Карагшар (обитель) — Kha-rag-shar, 270 Карасимха (провинция в Индии), 452 Карма (м. в Нижнем Каме) — Kar-ma, 265, 269—

271, 274, 276—278, 280, 298

Карма (скала в Царинчене) — dKar-ma, 294

Кармэ-янгён — Kar-ma'і yang-dgon, 281

Карникавана (вихара) — rNa-rgyan-gyi nags, 37

Карпо-чойлун, м. — dKar-po chos-lung, 358 \

Карпу (статуя в Дампа Динри) — dKar-pu, 426

Карпуг (в Роне) — mKhar-phug, 413

Карпю — mKhar-phus, 64

Карттика (страна), 267

Кару (чайтья в Лахоре) — Ka-ru, 365

Каруган — mKhar-ru-sgang, 494

Карчу (в Локе) — mKhar-chu (Lo-kha), 123, 497,

502, 503, 505, 510—512, 526

Карчу, м. (в Доле) — mKhar-chu, 245, 325, 354,