287, 362, 363 Гилгит, 104 Гималаи, 30, 48 Го — sGo, 274 Говичандра (ашрам), 420

Говой-риво (гора Ширшипарвата) — sGo-bo'i ri-

bo, 37 Гогдор — Gog-dor, 250 Гой — 'Gos, 187 Гой (семья, род) — *Gos, 205 Гой-юл — 'Gos-yul, 363 Гола, 36

Голун — Go-lung, 369 Голунпу —- Go-lung-phu, 368 Гомдэ — sGom-sde, 228, 297, 377 Гомо-чойдин, м. — sGo-mo-chos-sdings, 461 Гомпа Цултим Ньинпо — sGom-pa Tshul-khrims

snying-po, 375 Гонбо (горы) — Gong-bo, 491 Гонгьо — Gong-gyo, 102 Гондэ — sGon-sde, 298 Гондэ-Дора — 'Gong-de Do-ra, 346 Гонкар — Gong-dkar, 193, 418 Гонпари (в Ярлуне) — Gon-pa-ri, 163 Гонпо-уэнца — Gong-po dben-tsha, 112 Гора Ястреба (Индия) — 266 Горон — Go-rong, 19, 57

Гочен-панкар (крепость в долине Ала) — Go-

chen-spang-dkar, 271 Гугэ — Gu-ge, 22, 44, 342, 368, 477 Гулан — Gu-lang, 384 Гунву — Gung-bu, 86 Гунбухар — Gung-bu-mkhar, 390 Гунтан (в Ман-юле) — Gung-ihang (Mang-yul),

90, 446, 479, 481, 537, 556 Гунтан, м. — Gung-ihang, 146, 208, 272, 273 Гунтан (Ньян-юл) — Gung-thang (Myang-yul),

127, 242, 412, 419, 556, 563 Гунтан (ущелье) — Gung-thang, 244 Гунтур (район в Мадрасе), 209, 396

Гурабпа (местность?) — sGu-rab-pa, 102 Гурмо — 'Gur-mo, 115, 562 Гуруб — Gu-rub, 102 Гьел, м. — sGyel, 56

Гьемэ Тагцэ — rGyas-smad sTag-rtse, 101, 456

Гьенпа-дорже (чайтья) — dGyen-pa rDo-rje, 72

Гьер (клан) — dGyer, 464, 572

Гьерпаса — dGyer-pa-sa, 572

Гьер-пу — dGeyr-phu, 248

Гьерэ — Gye-re, 520

Гьимэ Талун — sGyi-smad khra-lung, 548

Гьюса — rGyu-sa, 367

Гьютул — sGyu-'phrul, 83 (сноска)

Гья (Китай) — rGya, 116, 457, 466

Гья (род, семья) — rGya, 247

Гья (м., селение) — rGya, 61, 64, 65, 66

Гья-гудуй (собрание 9-ти скал Гьябо) — rGya-

dgu-'dus (rGya-bo), 83 Гья-ур — rGya-ngur, 162 Гьяб — rGyabs, 496, 497 Гьябар — Gya-bar, 283 Гьява — Gya-ba, 283 Гьяво (гора) — rGya-bo, 83, 84 Гьяво-гудуй (гора) — Gya-bo-dgu-'dus, 82, 83 Гьяда — rGya-mda', 294 Гьядур — rGya-dur, 66, 347 Гьякаре (Допоган) — rGya-gar (Do-po-sgang),

546, 556

Гьял (храм) — rGyal, 69, 70, 295

Гьял, м. (в Пэн-юле) — rGyal CPhan-yul), 64,

150, 151, 159, 160, 236, 345, 441, 468, 527, 548 Гьял Лхакан (м. В Пэн-юле) — rGyal Lha-khang,

68—70, 155, 177, 189, 197, 228, 262, 555 Гьял Лхакан (в Пэнпо) — rGyal-lha-khang

CPhan-po), 410 Гьялдэ — rGyal-sde, 188

Гьяллуглхэ (в Пэн-юле), вихара — rGyal-lug-

lhas, 63, 69 Гьялмо Тагцэ — rGyal-mo sTag-rtse, 111 Гьялморон (в Цароне) — rGyal-mo-rong (Tsha-

rong), 193

Гьялморон (Восточный Кам) — rGyal-mo-rong, 109

Гьялморон (скала), 109 Гьялмэн — rGyal-sman, 14 Гьялпой-хаб — rGyal-po'i khab, 425 Гьялпокаб — rGyal-po'i-khab, 432 Гьялпотэи, м. (в Мэлто, Уй) — rGyal-po stengs, 176

Гьялпэ-каб (Раджагриха) — rGyal-po'i-khab, 36 Гьялсан (вихара?) — rGyal-bzangs, 143 Гьялсан, м. — rGyal-bzangs, 143, 424 Гьялтэ Танкар (в Северном Е-ру) — rGyal-te

Thang-kar, 405 Гьялтэн — Gyal-stengs, 176 Гьялун (скит) — Gya-lung, 406 Гьялца (линия, род) — rGyal-tsha, 231 Гьялшин (селение) — rGyal-zhin, 149 Гьям — Gyam, 159, 382 Гьяма (в Роне) — rGya-ma, 413 Гьяма Ринченган, м. — rGya-ma Rin-chen-sgang,

563

Гьяма-нэука (Гьяма Ньека) (в Цане) — rGya-ma ne'u-kha (rGya-ma nye-kha), 111, 540

Гьямар (школа в Толуне) — rGya-dmar (sTod-lung), 219

Гьямэ (Нижний Гья) — rGya-smad, 457 Гьямэн — rGya-sman, 459 Гьян — rGyang, 151

Гьян-ро Пэумар — rGyan-ro sPe'u-dmar, 201

Гьянпа (в Марноне) — Gyang-pa, 173

Гьянрим — Gyang-rim, 382

Гьянро (в Цане) — rGyang-ro, 249, 562

Гьянро Гунчун — rGyang-ro Gung-chung, 561

Гьянрон — rGyang-rong, 137, 181

Гьянцэ — rGyal-rtse, 228, 230, 385, 418, 563

Гьяпа (в Таге) — Gya-pa (Thag), 81

Гьяпа-гэлог, м. — rGya-pa Gad-logs, 81

Гьярабпа — rGya-rab-pa, 57

Гьяра-галог (в Санпу) — rGya-ra Gad-logs

(gSang-phu), 95 Гьяри-мочэн — rGya-ri-mo-can, 64 Гьяро Цэлма — rGya-ro 'Tshal-ma, 112 Гьясарган (храм) — rGya-sar-sgang, 63, 74, 163,

183

Гьятаг — rGya-brag, 342, 461, 506

Гьятур, rGya-tur, 74

Гьяхарто — rGya-mkhar-stod, 235

Гьяцо Тонхар, м. (в Ньеле) — rGya-mtsho grong-

mkhar, 572 Гьяцоган, м. — rGya-mtsho-sgang, 297 Гьяцо-лхугцан, м. (в Ча) — rGya-mtsho lhug-

tshang (Вуа), 572 Гьяяг, м. (в Сарпо, что в Та) — rGya yag, 356 Гэгон — dGe-gong, 80, 162, 183 Гэндунган, м — dGe-'dun-sgangs, 162, 276, 565 Гэндэн — dGe-ldan, 568

Гэндэн Нампар-гьялвэ-лин, м. — dGe-ldan rnam-

par-rgyal-ba'i gling, 567 Гандэн Тэншуг Чойхор (Уй-Цан Кюндэлин),

один из четырех главных монастырей Лхасы —

dGa'-ldan brtan-bzhugs chos-'khor (dBus-gTsang

Kun-bde-gling), 13 Гэпатэн — Gad-pa slengs, 64 Гэпэ-лхакан, м. — Gad-pas lha-khang, 56 Гэри — dGe-ri, 554 Гэхатаг — Ge-kha-brag, 548 Гэца — dGe-tsha, 443 Гяллуглхэ, m. — rGyal-lug-lhas, 63 Гялмо-тагцэ-(дзон), монастырь-крепость —

rGyal-mo sTag-rtse(-rdzong), 111

Да — gRa, 356 Да, m. — brDa, 66

Дабчар Панган — Dab-phyar sPang-sgang, 405 Дава (пещера) — Zla-ba, 474 Даг (долина) — Dags, 309, 325 Даг — Grags, 81

Даг Лхагампо (Кьосур) — Dags Lha-sgam-po, 512

Даг-лха Санпу — Dags-lha gSang-phu, 264

Даг-Лхагампо (горы) — Dags-Lha-sgam-po, 287

Даг-ян-дзон — sGrags-yang-rdzong, 236

Дагтан — Dag-sgang, 332

Дагён — Zla-dgon, 352

Дагён, м. — Zla-dgon, 313, 314

Дагкьи Яндзон — sGrags-kyi Yang-rdzong, 111

Дагпа-сэлри (перевал) — Dag-pa-sel-ri, 123

Дагпо (район) — Dag-po, 14, 102, 114, 116, 117,

118, 163, 172, 207, 273, 281, 297, 309, 323, 356,