439, 442 Шарана (Сарана), 441 Шарипутра, 35, 165, 564, 547 Шатадханван, 33 Шатаратха, 31

Шатруджит, 26, 32 Шаякта, 36 Шива, 139, 402, 517 Шикхии, 32 Шилабхаро, 440 Шилакара, 147, 538, 554, 555 Шиларакшита, 145 Шиларатна, 564 Шиласагара, 418 Шилачандра, 554 Шилашри, 294, 554 Шитала, 48 Шишьяваджра, 205 Шраддха, 20! Шраддхакара, 212, 553 Шраддхакараварман, 201 Шри Ванаратна, 550 Шри Виджаябхадра, 549 Шри Гухьяпади, 78 Шри Дхармапала, 42, 212, 564 Шри Лакшмибхадра, 549 Шри Маданабхадра, 549 Шри Манджубхадра, 549 Шри Самаяваджра, 206 Шри Сарваджаганкатха, 206 Шри Симха, 108, 119 Шри Ханумат, 549 Шри Харшабхадра, 549 Шрибхадра, 419, 549 Шригарбха, 144 Шригупта, 42, 137 Шридхана, 537 Шридхара, 416, 549 Шридхаранандана, 418 Шридэви, 159, 175 Шримати Лиладэви, 206

Шримати Сахаджаваджра, 206 Шрингайогин, 440 Шрипрабха, 144 Шрутасена, 32 Шубхасу, 48 Шуддха, 31

Шуддходана, 31, 32, 33 Шукла, 31 Шуклодана, 31 Шуньятасамадхи, 439 Шуньятасамадхиваджра, 222 Шуиьяшри, 211, 402 Шурадатта, 25! Шьяма, 44!

Экавира (Манджушри), 440, 441 Экаджати (Эрапати), 120, 123,

262, 269, 535 Экаджати-пратибаддха, 209,

449, 453, 541, 545

Ювараджа Майтреянатха, 59 Ювастхира, 33

Яма, 385

Ямантака, 99, 101, 138, 141, 142, 212, 213, 215, 262, 288, 290, 291, 292, 350, 388, 448, 453, 501, 507, 526

Ямантака (Красный), 215, 317, 339, 340

Ямантакрита, 549

Ямантака-раджа, 206

Ямари, 112, 197, 338

Яшас, 35, 37, 41, 541

Яшодхара, 34

Указатель китайских имен

Ай-ди (император), Ai-ti (Nga'i-ding, Эй-дин), 52 Баймасы, Pai-ma-ssu (Ра'і-іпі'і-sa, Паймиса), 49 Ван Ман. Wang Mang (Ang-mang, Ан-ман), 49, 53 Ван-янь Сюнь. Wan-yen Шип (Hum-dbang. Хум-ван), 53 Вэй (династия), We:, 53

Вэнь-чэн (жена тибетского царя), Wen-ch'eng. 16, 17, 133 Вэнь-цзун. Wun-tsung (Wu-dzung, Ву-дзун), 51,52

Вэнь-чэн Гун-чжу, Wen-ch'eng kung-сіш (Wuri-shing kong-jo, Вун-шин Кон-джо), 50

Гао-ди = Гао-дзу, Kao-ti (Kao-dzung, Хан Каодзун), 49

Гао-хунь, Kao-hun (Ko'u-lii, Ко-у-хн), 51

Гао-цзу, Kao-lsu (Ka'o-dzung. Хан Каодзун), 49, 52

Гао-цзун (император), Kao-mmg, 16, 51, 52

Гег£н, Gegen (Ge-gen, Гэгэн). 53

Гуан У-дн (императоры). Kuang Wu-ti (gLe'u Gong-bu, Леу Гонву), 49 Гун-ди, император, Kung-ti (Гун-ди), 53 Гуо-ши, Kuo-shih, 15, 49, 219. l^S Да-мо (Бодхидхарма?). Та-то, Tlva-imi. 20 Ду-цзун. Tu-tsung (gYe'u-ju. Гье-у-чу), 53

Дун Цзинь (восточная Цзинь, династия?). Tung-Chin (Timg-Tsing, Тун-Цин), 49

Дэ-вдун. Тё-tsung (Ding-dz.ung. Дин-дзун), 51

Дянь-шунь. Tien-shun (Then-shun. Тэншун), 55

Жуй-цзун. .7m'-Miw7g(Wi-dzung, Ви-дзун), 50

Жэнь-цзун, Jen-tsung (bZ.hin-dz.ung, Шиндзун), 55

И-цзун, (Glii-dzung. Гхи-дзун), 52

Ин-цзун, Ying-tsimg. (gYing-dzung, Йиндзун). 54

Ка-ли-ка-щу - Кэ-ли-кэ-цзу, K'a-li-k'a-tsu - K'o-li-k'o-tsu, 20

Канси. K'ang-hsi'. 234

Лао-чжан Чэнсян, Lao-chang clt'exng-lisiang, 275 Ли Чжи, Li Chih, Li-chih, 50

Лоцзятун (город вблизи Ланчжоу в Ганьсу), Lo-chia-1'ип. 137 Лян, Liang, Lyang (Льянг), 53

Мин-ди (при этом императоре в Китай пришел буддизм), Ming-ti (Ming-ti, Мин-ти), 49, 53

Му-цзун, Mu-tsung (Mu-dzung, Му-дзун), 51, 52

Нан-цзинь (город), Nan-clung, 53

Ню-чи (министр), Nu-Chih (Nu'i-ji, Ну-и-чжи), 53

Си-Цзинь, Hsi-CInn (bSi-Tsing. Си-Цин), 49. 53

Си-цзуи, Hsi-tsung (Hyi-dzimg, Хьи-дзун). 52

Су-вдун. Su-rsimg (Dzung-dzimg, Дзун-дзун). 51

Суй, Sui (Sr'i. Су-и, династия), 49, 53

Сыма Чжао, Ssu-ma СІгао ('U-nia. У-ма), 49. 53

Сюань-дэ. Ilsuan-te (Zon-de. Сондэ). 55

Сюань-цзан (монах-переводчик), Hsuan-(sang (T'ang San-lshang, Тан Сан-цан: Thang Zam-tshang, Тан Сам-цан). 52

Сюань-цзун (император), fi&van-tsung, llcn-dzung (Хэи-дзун), ( -757), 50, 51. 52

Сюань-шун (император). Hsuan-tsung, Zwan-dzung (Саи-дзун), (- 859), 52

Сянь-ди (императоры), H.sien-ti (Hwang Han-tc. Ван Хан-тэ), 49

Сянь-цзун. Hsien-tsung (Hun-dzung, Хун-дзун), 51

Тай Ляо (династия), T'ai-Liao (Ta'i gLe'u. Тай-Лэу). 53

Тай-Мин. Tai-Ming, (Ta'i-Ming, Тэ-мин), 54. 131

Тай-ту (Пекин, Великая столица). T'ai-lu, 130, 274. 275