1433) — Сонам Санпо (Сосанпо) bSod-nams bZang-po — Сонам Санпо (асагуа—-

ачарья)

bSod-nams bZang-po — Сонам Санпо (dBang—-Ван-)

bSod-nams bZang-po — Сонам Санпо (maha

upadhyaya махаупадхьяя)

bSod-nams bZang-po — Сонам Санпо (Rin-po-che-

— Ринпоче-)

bSod-nams bZang-po — Сонам Санпо (bLa-ma

Лама-)

bSod-nams bZang-po — Сонам Санпо (mTshal-min

Rin-po-che Цэлмин Ринпоче)

bSod-nams bZang-po — Сонам Санпо (настоятель

Чойлуна) bSod-nams-'od — Сонам-вё

bSod -nams 'Od-zer (lo-tsa-ba) — Сонам Вё-сэр (лоцава)

bSod-nams 'Od-zer (maha-upadhyaya-) — Сонам

Вё-сэр (махаупадхьяя-) bSod-nams 'Od-zer — (асагуа-) — Сонам Вё-сэр

(ачарья-)

bSod-nams 'Od-zer — (vidyadhara-) — Сонам Вё-сэр (видьядхара-)

bSod-nams 'Od-zer — Сонам Вё-сэр (настоятель Цогпа Чадзон)

bSod-nams 'Od-zer-ba (bLa-ma-) — Сонам Вё-сэр­ва (Лама-)

bSod-nams 'Od-zer-ba (Chen-po-) — Сонам Вё-сэрва (Ченпо-)

bSod-nams ye-shes — Сонам Еше

bSod-nams Rin-chen (1214 — 1286) — Сонам Рин­чен bSod-nams Rin-chen — Сонам Ринчен (sGam-po-

ра — Гампопа) — (mkhas-pa кепа-) — (Ri-

mi-'babs-pa Римибабпа)

bSod-nams Shes-rab — Сонам Шераб bSod-nams Seng-ge (Ru-mtshams) — Сонам Сэнгэ (из Руцама)

bSod-nams Seng-ge (Phro-phu Rin-po-che-) — Со­нам Сэнгэ (Топу Ринпоче-)

bSod-nams Seng-ge (Rin-po-che) — Сонам Сэнгэ (Ринпоче)

bSod-nams Seng-ge — Сонам Сэнгэ (ачарья) bSod-nams Seng-ge (ЬКа'-bcu-pa-) — Сонам Сэнгэ (Качупа-)

bSod-nams Lhun-grub — Сонам Лхундуб

bSod-dbang — Сован — (bLa-chen Лачен-)

bSod-gzhon-pa — Сошонпа bSod-bzang-ba (1341 — 1433) — Сосанва bSod-bzangs (ЬКа'-bcu-pa-) — Сосан (Качупа-) bSod-bzangs-pa — Сосанпа bSod-yes-pa — Соепа bSod-rin — Сорин

bSrung-ba'i-zhabs — Сунвэ-шаб — Ракшитапада bSreg-mo gsal-byed — Сэгмо Сэлче

Ha-mu dKar-po — Хаму Карпо Hwa-shang — Хэшан Hags — Хаг Hab — Хаб

Hab Jo-sras 'Jam-dpal — Хаб Чосэ Чжампэл Hab-brdal-gza' mDo-ba — Хабдэлса-Дова Hu-la — Хула

Hum-chen Nam-mkha' rNal-'byor — Хумчен На­мха Нэнчжор Hum-'bar — Хумбар Ног — Хор Hor-rgyal — Хоргьял Hor-gza'-mo — Хорсамо

Hyendu Kun-dga' rGyal-mtshan — Хьенду Кюнга Гьялцэн

Hyendu Lhun-grub bKra-shis — Хьенду Лундуб Таши

Lha — Лха

Lha dKon-mchog-'phel — Лха Кёнчогпэл Lha-khang-pa (1126 — 1195) — Лхаканпа (Lha-

rje Лхачже) - Yon-tan-gzungs

Lha-khang-pa — Лхаханпа Lha-khang-ltag-pa — Лхакан-тагпа Lha-khang-stengs-pa — Лхакан-тэнпа Lha-khang bLa-brang-pa — Лхахан Лавранпа Lha Grags-pa 'od-pa (1335 — 1404) — Лха-тагпа

Вёпа

Lha dGe-'dun sgang-pa — Лха Гэндун Ганпа Lha 'Gro-mgon (1186 — 1259) — Лха Догён - Lha

'Gro-ba'i-mgon-po Lha 'Gro-ba'i-mgon-po — Лха Довэ-Гёнпо = Lha

'Gro-mgon Lha-gdong-pa — Лхагёнпа Lha-rgyal — Лхагьял

Lha-rgyal bLa-ma Ye-shes-'od — Лхагьял-лама

Еше-вё Lha-sgang-pa — Лхаганпа Lha-sgom — Лхагом Lha-gcig rDo-rje — Лхачиг Дорже Lha-gcig Dzam-gling — Лхачиг Дзамлин Lha Chen-po (— 1232) — Лха Ченпо Lha-chen-po — Лха-ченпо — Махдэва Lha-rje — Лхачже Lha-rje Kun-dga' — Лхачже Кюнга

Lha-rje Kun-rgyal — Лхачже Кюнгьял Lha-rje sKyob-pa — Лхачже Кьобпа Lha-rje gLan Nya-tshal-pa — Лхачже Лэн Ньяцэл-па

Lha-rje rGya-nag (1094 — 1149) — Лхачже Гья­наг

Lha-rje rGya-bo-pa — Лхачже Гьявопа = Zur-chung Shes-rab-grags-pa - rGya-bo-pa rGya-bo-pa

Lha-rje mNga'-seng-ge — Лхачже А-Сэнгэ

Lha-rje ICe-ston rGya-nag — Лхачже Четон Гьянаг

Lha-rje Jo-'khor — Лхачже Чокхор

Lha-rje 'Nya-ri-ba — Лхачже Ньярива

Lha-rje sNyi-sgom — Лхачже Ньигом

Lha-rje IDe-gshegs — Лхачже Дэшег

Lha-rje sNubs-chung — Лхачже Нубчун

Lha-rje sNubs-smad — Лхачже Нубмэ

Lha-rje sPrad — Лхачже Тэ

Lha-rje Phan pa Ba-rag — Лхачже Пэнпа Параг

Lha-rje Bod-chung-ba — Лхачже-Пёчунва

Lha-rje bLa-ma — Лхачже-лама

Lha-rje dBa — Лхачже Ва

Lha-rje sMan-pa — Лхачже Мэнпа

Lha-rje gTsang-shod-pa — Лхачже Цаншопа

Lha-rje Zur-po — Лхачже Cypno Старший

Lha-rje Zur-po-che — Лхачже Сурпоче

Lha-rje Zur-po-che Shakya 'Byung-gnas — Лхачже

Cypno Шакья Чжуннэ Lha-rje Zur-dpal — Лхачже Сурпэл Lha-rje Zla-ba 'od-zer — Лхачже Дава Вёсэр Lha-rje'TJg-pa-lung-pa — Лхачже Угпалунпа -Zur-chen — cyp4ehlha-rje Yang-khye — Лхач­же Янкье Lha-rje Ra-sman — Лхачже Рамэн Lha-rje Ri-ston — Лхачже Ритон Lha-rje Shangs-chung-pa — Лхачже Шанчунпа Lha-rje Shangs-pa — Лхачже Шанпа Lha-rje Shangs-pa Nag-po — Лхачже Шанпа Ha-гпо

Lha-rje Shes-rab bZang-po — Лхачже Шераб Сан­по

Lha-rje Se-rings — Лхачже Сэрин Lha-rje So — Лхачже Co Lha-rje Sog-sman — Лхачже Согмэн Lha-rje bSam-gtan — Лхачже Самтэн Lha-rje Hum-chung — Лхачже Хумчун Lha-rje Lha-khang-pa — Лхачже Лхаканпа Lha-rje Hor-po — Лхачже Хорпо Lha-rje Lha (Yar-klungs-pa-) — Лхачже Лха (Яр-лунпа-)

Lha-rje-ma — Лхачжема - Ma-gcig Zha-ma Lha-stod-pa — Лхатопа Lha-ston Zhig-po — Лхатон Шигпо Lha-brlan — Лхатэн

Lha-tho-tho-ri-gnyan-btsan — Лхатотори Ньенцэн Lha-thog gza'- sGang lcam-Ming-'dren — Лхатогса

Ганчам Миндэн Lha-gdong-pa — Лхадонпа Lha-bdres-ma gong-ba — Лхадэма-гонва Lha-sde — Лхадэ

Lha-sde-btsan = bLa-chen-po Lha-sde-btsan —

Лхадэцэн Lha-pa — Лхапа

Lha sPu-gu-do-ba — Лха Пугудова

Lha-spur Gru-bzhi-pa — Лхапур Тушипа

Lha Phyug-mkhar-ba — Лха Чугхарва

Lha Phyug-pa Nyi-ma-'od — Лха Чугпа Ньима-вё

Lha Brag-kha-pa — Лха Тагхапа

Lha bla-ma — Лха-лама

Lha bla-ma Ye-shes-'od — Лха-лама Еше-вё Lha bLo-gros-'od (1285 — 1350) — Лха Лодой-вё Lha-dbang-pa — Лхаванпа (Tshal-pa nang-so —

Цэлпа Нансо) Lha-dbang-Ыо — Лхаванло — Девендрабодхи

(Девендрамати) Lha 'Bri-sgang-pa — Лха Диганпа Lha-sbas — Лхабэ Lha-mo — Лхамо

Lha-mo Gos-dkar-mo — Лхамо Гой-кармо — Дэви

Пандаравасини Lha-mo ICag-phur-rna — Лхамо Чагпурма Lha-mo Dud-sol-ma — Лхамо Дусолма Lha-mo-skyid — Лхамокьи Lha-mo-lcam — Лхамо-чам Lha-mo-dpal — Лхамопэл Lha-mo dPal-mo — Лхамо Пэлмо Lha-mo-zol-pa chen-mo — Лхамосолпа Ченмо —

Махалиладэви Lha-bisun — Лхацюн Кали — Ka-li Lha-btsun sNgon-mo — Лхацюн Онмо Lha-btsun-pa — Лхацюнпа

Lha-btsun-pa mGon-po-dpal — Лхацюнпа Гёнпо-пэл

Lha-btsun-pa Byang-chub-'od — Лхацюнпа Жан­чуб-вё

Lha-btsun-po 'Od-lde sPu-rgyal — Лхацюн Вё-дэ Пугьял

Lha-btsun Bodhiraja — Лхацюн Бодхираджа Lha-btsun Sogs-kha-pa — Лхацюн Согхапа Lha-rtse-ba — Лхацэва Lha Zhi-ba-'od — Лха Шива-вё Lha Zur-khang-pa (1277 — 1337) — Лха Сурхан-па

Lha-gzigs Rin-chen rGyal-mtshan (Lha-gzigs-pa) (1372 —) — Лхасиг Ринчен Гьялцэн (Лхасиг-па)

Lha-bzo — Лхасо Lha-yul-pa — Лхаюлпа Lha-ri-dpal — Лхарипэл

Lha-ri-kha-pa Chos-rje Nam-mkha bzang-po —

Лхарикапа Чойчже Намха Санпо Lha-ri-ba — Лхарива Lha-rig-pa — Лхаригпа

Lha Rin-chen rgyal-po — Лха Ринчен Гьялпо Lha Rin-chen seng-ge — Лха Ринчен Сэнгэ Lha-!ung — Лхалун Lha-lung-pa — Лхалунпа

Lha-lung dPal-gyi-rdo-rje — Лхалун Пэлгьи-До-рже

Lha-sa-ba dGe-'dun-skyabs — Лхасава Гэндункь-яб

Lha-bSod-nams 'Od-zer-ba — Лха Сонам Вё-сэрва Lha Sakya bSod-nams-rgyal-mtshan-dpal-bzang-po

— Лха Сакья Сонам Гьялцэн Пэлсанпо Lhag — Лхаг Lhag-mthong — Лхагтон Lhag-ru-ba — Лхагрува

Lhan-skyes-grags — Лхэнкьетаг — Сахаджакирти Lhan-gcig-skyes-pa'i-rdo-rje — Лхэнчиг-кьепэ До­рже — Сахаджаваджра Lhab — Лхаб

Lhab-dres-ma Gong-pa — Лхабтэма Гонпа Lhab-mi — Лхабми Lhab-mi Chen-po — Лхабми Ченпо Lhab-mi Shes-rab gYung-drung — Лхабми Шераб Юндун

Lham-thing-ba — Лхамтинва

Lha'i Rig-pa Seng-ge — Лхэ-Ригпа Сэнгэ — Дэва-

витсимха Lhas-sbas — Лхэбэ — Дэваракшита Lhing-ngc Yan-thub-bu Tshul-khrims — Лхин-э

Янтубпу Цултим Lhing-nge 'Od-zer rGyal-mtshan — Лхин-э Вё-сэр

Гьялцэн

Lhun-sde Rab-'byams-pa — Лхундэ Рабчжампа Lhun-po — Лхунпо — Меру Lhun-po-ldan — Лхунподэн — Мерумант Lho-nag — Лхонаг Lho-nag-lha-mo — Лхонаг-лхамо Lho-stod-pa — Лхотопа

Lho-pa — ЛхопаЦіо-ра Grub-seng — Лхопа Дуб-сэн

Lho-pa sGog-zan — Лхопа Гогсэн

Lho-pa Chung-ma-can — Лхопа Чунмачен

Lho-pa rTa-sgom — Лхопа Дагом

Lho-pa ITo-'ber — Лхопа Тобэр

Lho-pa Dar-sgom — Лхопа Даргом

Lho-pa Dar-ston — Лхопа Дартон

Lho-pa rDo-rje sNying-po — Лхопа Дорже Ньинпо

Lho-pa Dharma-skyabs — Лхопа Дхармакьяб

Lho-pa Dar-ma-grags — Лхопа Дарматаг

Lho-pa Byang-ston — Лхопа Чантон

Lho-pa Rin-po-che — Лхопа Ринпоче

Lho-pa Rin-po-che Grags-pa Yon-tan — Лхо Рин­поче Тагпа Йонтэн

Lho-brag-pa — Лхотагпа

Lho-brag-pa-pa Wa-ston — Лхотагпапа Вагон

Lho-brag Byang-chub-dpal — Лхотаг Жанчубпэл (упадхьяя)

Lho-brag-lung-pa — Лхотаг-лунпа

Lho-tsha bLa-ma-skyabs — Лхоца-ламакьяб

Lho-tshang-pa — Лхоцанпа

Lho Rin-po-che — Лхо Ринпоче

Lho Rin-po-che Grags-pa Yon-tan (1347 —) — Лхо Ринпоче Тагпа Йонтэн

Lho La-yag-pa — Лхо Лаягпа (Жанчуб Ойдуб)

A-kun — Акюн

A-khu dPal-'bal — Аку Пэлбал A-rgod-gza' — Агёса A-jo dNgos-grub — Ачо Ойдуб A-'jid-rmal — Ачжимэл — Аджита A-stag 'Od-ldan — Адаг Вё-дэн A-dig — Адиг A-nan-rmal — Анэнмэл A-nges-pa chen-po — Анэпа Ченпо A-dpal — Апэл — - dBon-po A-dpal — Вёнпо Апэл A-pho Chos-grags — Апо Чойтак A-dbang Ye-shes dBang-phyug — Аван Еше Ван­чуг

A-bhram — Абрам A-ma Jo-mo — Ама Чомо A-mi dKon-mchog-dpal — Ами Кёнчогпэл A-mi Bya-nag Chen-po — Ами Чанаг-ченпо A-mi Byang-chub 'Dre-bkol — Ами Жанчуб Дэкол A-mi Sher-blo — Ами Шерло A-mi Sher-brtson — Ами Шерцон A-mi Shes-rab bZang-po — Ами Шераб Санпо A-mi He-ru — Ами Херу А-те Mi-nyag — Амэ Миньяг A-mes rNgog rDo-rje dBang-phyug — Амэ Or До­рже Ванчуг

A-mes Byang-chub rDo-rje — Амэ Жанчуб Дорже A-mes Byang-chub 'Byung-gnas — Амэ Жанчуб Чжуннэ

A-mes sMang-rgan — Амэ Манган

A-tsa-ra — Ацара

A-lsa-ra Pa-shi — Ацара Паши

A-tsa-ra Phra-la ring-mo — Ацара Тала Ринмо

A-tsar Sa-le — Ацар Сале

A-zha rGya-gar-rtsegs — Аша Гьякарцэг

A-ra-ta — Арата

А-го — Аро

A-ro Ye-shes 'Byung-gnas — Аро Еше Чжуннэ A-rog-che — Арогче (царевич) A-la gZi-chen — Ала Сичен A-shog-lde — Ашогдэ A-su — Асу

A-seng (Khams-pa) — Асэн (Кампа) Ag-ien — Аглэн

An-ston Grags-rin — Энтон Тафин An-ston Rin-chen-'bar — Энтон Ринченбар Аг — Ар

Ar Byang-chub Ye-shes — Ар Жанчуб Еше

Ar-mo sing-nga — Армо Син-а

U-rgyan-pa (1230 — 1309) (Ur-brgyan-pa — U- -rgyan-guru — Grub-chen-pa) — Ургьенпа (Ур­гьенпа — Ургьен-гуру — Дубченпа)

U-rgyan (Pad-ma) — Ургьен (Падма)

U-rgyan-ras-pa — Ургьен-рэпа

U-rgyan Shes-rab gSang-ba — Ургьен Шераб Сан­ва

U-pa-de-gsal — Упадэсэл U-yug-pa — Уюгпа

U-yug-pa mNga'-bsam-gtan — Уюгпа А-самтэн U-yug-pa Sod-nams Seng-ge — Уюгпа Сонам Сэн­гэ

U-rin rGyan-'bar — Урин Гьенбар Un-a-nang-ga — Унананга

E-sho-legs — Эшолэг

Ong-po lo-tsa-ba — Онпо-лоцава

Указатель имен на санскрите

Абхава, 32

Абхагабхадра, 549

Абхая, 133, 137, 195, 211, 400,

402, 416, 418, 419, 548, 550,