213, 215, 229, 246, 402 Ралпачан (— 836), Ral-pa-can, 17, 44, 47, 48, 51,

55, 61, 79, 345 Рам, Ram, 159, 229, 248 Рам Доржецэн, Ram rDo-rje-btsan, 229 Рам-динма(ва), Ram-sding-ma-ba, 158, 372 Рамньива Чойкьи Юндун, Ram-nyi-ba Chos-kyi

g.yung-drung, 256 Рампар Сэрпо, Ram ser-po, 515 Рамтон Гьялва, Ram-ston rGyal-ba, 86 Рандаг Кенпо, Rang-thag mKhan-po, 93 Рандол, Rang-grol, 118

Рантон Пюлмарпа, dBrang-ston Phul-dmar-pa, 383

Рамцэнчен, Ram-btsan-can, 228

Ранчжун Дорже (1284 — 1339). Третий Кармапа, Rang-'byung rDo-rje (Karma-pa), 99, 122, 123, 178, 220, 230, 268 — 271, 273, 282, 286, 288, 290, 292, 294, 314, 367, 380, 394, 407, 416, 528

Ранчжун Кюнкьен Чойкьи Гьялпо (1454 —), Rang-byung Kun-mkhyen Chos-kyi-rgyal-po, 282

Ранчжун Сангье, Rang-'byung Sangs-rgyas, 283

Ранчжунва, Rang-'byung-ba, 123, 193, 268, 270, 371,'520, 549

Рапэ, Rwa-pas, 401

Раручен, Rwa-ru-can, 443, 444, 445

Ратун Шераб Цултим, Ra-thung Shes-rab Tshul-khrims, 80

Рачо, Rwa-cho, 440

Ремати, Re-ma-ti (Ревати), 213, 454

Рёлпа Лхамоче, Rol-pa Lha-rao-che, 206

Ривоганпа, Ri-bo-sgang-pa, 276

Ривочепа, Ri-bo-che-pa, 280

Ригдзин Кумара(раджа) (1266 — 1343), Rig-'dzin Kumara(raja), 122, 269

Ригдзин Ньинпо, Rig-'dzin sNying-po, 413

Ригдзин Шонну Гьялпо, Rig-'dzin gZhon-nu rGyal-po, Кумарараджа, 367

Ригдзинпа, Rig-'dzin-pa, 124

Ригдэн, Rigs-ldan, Кулика, 282, 397, 426

Ригдэн Гьялка, Rigs-ldan rGyal-dka', 396

Ригдэн Намгьял, Rigs-ldan rNam-rgyal, Кулика Виджая, 419

Ригова, Ri-mgo-ba, 283

Ригонпа, Ri-gong-pa, 392

Ригпэ Рэлти (Кашипа-), Rig-pa'i ral-gri (ЬКа'-bzhi-pa-) (Ринчен Санпо, Rin-chen bzang-po), 295, 557

Ригпэ Рэлти (Чомдэн-), Rig-pa'i-ral-gri (bCom-ldan-) (см.: Чомдэнпа, bCom-ldan-pa; Ригрэл, Rig-ral), 295, 297

Ригпэ-Куюг, Rig-pa'i-khu-yug, Видьякокила, 145

Ригпэ-Тугда, Rig-pa'i-brug-sgra, 366

Ригрэл (Ригпэ-Рэлти), Rig-ral (Rig-pa'i-ral-gri)

(Чомдэн Рэлти, bCom-ldan Ral-gri), 76 Ридагда (Шавари), Ri-dags-dgra (Sha-ba-ri), 427 Ридонпа Шераб Гьялцэн, Ri-gdong-pa Shes-rab

rGyal-mtshan, 102 Рилпа, Ril-pa, 115 Рима, Ri-ma, 479

Рима-бабпа (Чойчже-), Ri-ma-'babs-pa (Chos-rje), 520

Римибабпа Сонам Ринчен (1362 — 1453), Ri-mi

'babs-pa bSod-nam rin-chen, 295, 296, 448 Римэрва, Ri-mer-ba, 175 Рин, Rin, 63

Ринген, Rin-mgon (Куел Ринченгён), 332, 333 Рингьял, Rin-rgyal, 14 Рингьялва, Rin-rgyal-ba, 224 Риндорва, Rin-rdor-ba, 315

Риндубпа (упадхьяя), Rin-grub-pa (Ринчендуб,

Rin-chen-grub), 564 Ринкьяб, Rin-skyabs, 65 Ринмён, Rin-smon, 289

Рйннампа, Rin-rnam-pa (Дацэпа, sGra-tshad-pa), 212

Ринпоче Гьялца, Rin-po-che rGyal-tsha, 224, 441 Ринпоче Дубпа Шераб = Дубпа Шераб, Rin-po-che Grub-pa-shes-rab, 165, 442 Ринпочева(па), Rin-po-che-ba(pa), 279, 314, 340, 553

Ринпунпа, Rin-spungs-pa, 194, 366

Ринсан Карпо (Ринсанпа), Rin-bzangs dKar-po

(Rin-bzangs-pa), 296 Ринцул (Ринчен Цултим), Rin-tshul (Rin-chen

Tshul-khrims), 178 Ринцулпа (упадхьяя), Rin-tshul-pa, 564 Ринцэ, Rin-rtse, 369 Ринчен, Rin-chen, 88 Ринчен (лама), Rinchen, 228 Ринчен Дхармасвамин, Rin-chen, 184 Ринчен Ванчуг, Rin-chen dBang-phyug, 466 Ринчен Вё-сэр, Rin-chen 'Od-zer, 133, 283 Ринчен Ганпа, Rin-chen sGang-pa, 180 Ринчен Гьялва, Rin-chen rgyal-ba, 318 Ринчен Гьялпо (Лха-), Rin-chen rGyal-po (Lha-),

231, 313

Ринчен Гьялпо (Пёнчен), Rin-chen rGyal-po

(dPon-chen-), 429 Ринчен Гьялцэн (1238 — 1279) (упад-

хьяя/ачарья), Rin-chen rGyal-mtshan, 565 Ринчен Гьялцэн Пэлсанпо, Rin-chen rGyal-mtshan

dPal-bzang-po, 394, 425 Ринчен Гьяцо, Rin-chen rGya-mtsho, 196 Ринчен Дзогпа, Rin-chen rDzogs-pa, 367 Ринчен Дорже, Rin-chen rDo-rje (Кашипа-, ЬКа'-bzhi-pa-), Ратнаваджра, 127, 138, 196, 215,

313, 383, 394 Ринчен Жанчуб, Rin-chen Byang-chub, 189 Ринчен Лодой, Rin-chen bLo-gros, 325 Ринчен Лхамо, Rin-chen Lha-mo, 384 Ринчен Мёнлам, Rin-chen sMon-lam, 511 Ринчен Намгьял, Rin-chen rNam-rgyal, 189, 451 Ринчен Намгьялва (лоцава), Rin-chen rNam-

rgyal-ba (lo-tsa-ba-), 416 Ринчен Ньинпо, Rin-chen sNying-po, 156, 167, 466 Ринчен Пэлсан, Rin-chen dPal-bzangs, 325, Ринчен Пэлсанпо, Rin-chen dPal-bzang-po, 380 Ринчен Самтэн Пэлсан, Rin-chen bSam-gtan dPal-

bzang, 394

Ринчен Санпо (Кашипа-), Rin-chen bZang-po

(ЬКа'-bzhi-pa-), 295 Ринчен Санпо (Пён-), Rin-chen bZang-po (dPon),

429, 433

Ринчен Санпо (Ратнабхадра), Rin-chen bZang-po

(Ratnabhadra), 549 Ринчен Санпо (лама-) (1243 — 1319), Rin-chen

bZang-po (Ыа-ma-), 230, 261, 378 Ринчен Санпо (лоцава) (958 — 1055), Rin-chen

bZang-po (lo-tsa-ba-), 59, 76, 87, 126 — 128,

148, 155, 188, 195, 200, 201, 204, 211, 212, 216,