Глоссарий

Термин

Пояснение

Внешний тепло- и массообмен

В процессе нагрева бетона пар, отдавая свою теплоту, конденсируется на поверхности бетона. В этом случае изменяется как температура, так влагосодержание поверхности бетона и среды. Эти процессы являются внешним по отношению материалу, и по этому их так называют.

Сыртқы жылу- және массаалмасу

External warm and mass exchange

Внутренний тепло- и массообмен

Передвижение влаги и воздуха, а также изменение температурного поля внутри материала.

Ішкі жылу- және массаалмасу

Internal warm and mass exchange

Водопоглощение

- отрицательное свойство материала впитывать и удерживать влагу.

сусіңіргіштік

water absorption

Водопотребность

- количество воды, необходимое для получения растворной смеси требуемой подвижности.

Су қажеттілігі; [сутұтынушылық]

water consumption

Воздушная усадка

- уменьшение линейных размеров и объема глиняного образца при его сушке.

ауалық ширау; кептіру

кезіндегі ширау

air shrinkage

Диффузия

– процесс перемещения атомов в веществе под действием теплового движения в направлении убывания его коннцентрации.

диффузия

diffusion

Добавки, регулурующие сроки схватывания

- вещества, ускоряющие или замедляющие процессы структурообразования бетонной смеси.

қатаю мерзімін реттейтін қоспалар

regulating prehension period of admixtures

Процессы и аппараты 2

Факультет строительных технологий, инфраструктуры и менеджмента

3 - кредита

Шестой семестр, 2012-2013 учебный год

ЛЕКЦИЯ № 8. Тепловая обработка бетонов

Преподаватель: асс.проф. Байсариева Анара Мырзакуловна