Модальные глаголы

Модальные глаголы – это глаголы, которые выражают не само действие, а отношение говорящего к действию. Они имеют ряд особенностей:

1. Они не имеют формы инфинитива (неопределённой формы).

2. Глаголы после них употребляются без частицы "to":

I can swim. – Я могу (умею) плавать.

3. Они не изменяются по лицам и числам, а в отрицании и вопросе не требуют вспомогательного глагола:

I cannot swim. – Я не умею плавать. Can you swim? – Ты умеешь плавать?

У некоторых модальных глаголов есть эквиваленты. Для эквивалентов вышеперечисленные признаки не свойственны. Эквиваленты несут дополнительное значение и служат заменой модальным глаголам в тех временах, где сами модальные глаголы не употребляются. Рассмотрим модальные глаголы, их временные формы и эквиваленты.

Модальный глагол "can"

"Can" переводится "могу" и имеет значение физической или умственной возможности, способности что-либо сделать, а также употребляется для образования вежливой просьбы о чем-либо.

Временные формы две: настоящая – can (могу) и прошедшая – could (мог):

I can do it. – Я могу это сделать.

I could do it. – Я мог это сделать.

Эквивалент один – to be able to (могу, способен). Эквивалент употребляется во всех трёх временах. "To be" – это изменяемая часть эквивалента:

Настоящее: He is able to do it. – Он может (способен) сделать это.

Прошедшее: He was able to do it. – Он мог это сделать.

Будущее: He will be able to do it. – Он сможет это сделать.

TO BE ABLE TO
Past Indefinite	Present Indefinite	Future Indefinite
Was able to Were able to	Am able to Is able to Are able to	Will be able to

Модальный глагол "may"

"May" переводится "могу" и имеет следующие значения: разрешение (в этой функции имеет эквиваленты: to be allowed to, to be permitted to - «разрешается»), вероятность действия, неуверенность в чем-либо (в этой функции имеет эквиваленты: perhaps, maybe -«возможно»).

Временные формы две: настоящая – may (могу) и прошедшая – might (мог бы):

May I come in? – Можно мне войти?

Yes, you may. – Да, можно.

It may rain today. – Сегодня может пойти дождь.

You might help me. – Ты мог бы мне помочь.

Модальный глагол "must"

"Must" переводится "должен" и имеет значение долженствования в силу собственных взглядов, решений человека ("Я должен, потому что я сам думаю, что должен"), а также вероятность событий, уверенность в чем-либо (в этой функции имеет эквиваленты: probably, evidently-«вероятно очевидно»).

Временная форма одна: настоящая – must (должен):

I must go. – Я должен идти.

Эквивалента два:

1. Эквивалент "to have to". Переводится "должен, вынужден" и имеет значение долженствования в силу обстоятельств ("Я должен, потому что так сложились обстоятельства, я вынужден"). Употребляется во всех трёх временах:

Настоящее: I have to take umbrella. – Я должен (вынужден) взять зонтик.

Прошедшее: I had to take umbrella. – Я должен был взять зонтик.

Будущее: I will have to take umbrella. – Я должен буду взять зонтик.

TO HAVE TO
Past Indefinite	Present Indefinite	Future Indefinite
Had to	Have to Has to	Will have to

2. Эквивалент "to be to". Переводится "должен" и имеет значение долженствования в силу плана, расписания, договорённости ("Я должен, потому что мы договорились, я должен по плану").

Настоящее: The train is to come at 5. – Поезд должен прийти в 5.

Прошедшее: The train was to come at 5. – Поезд должен был прийти в 5.

TO BE TO
Past Indefinite	Present Indefinite
Was to Were to	Am to Is to Are to