Причастие II (Participle II)

Причастие II – это правильный глагол с окончанием -ed или III форма неправильного глагола:

to work (работать)  worked (причастие II)

to see (видеть)  seen (причастие II, 3 колонка таблицы неправильных глаголов)

Причастие II на русский язык переводится тоже в зависимости от выполняемой функции, но нужно иметь в виду, что это причастие в основном показывает страдательный залог, т.е. когда существительное подвергается воздействию.

1. Функция определения. Определение обычно находится до или после существительного. На русский переводится причастием совершенного вида с суффиксами «енн, ан, тый, мый», например: вымытый, сделанный, приклеенный, любимый:

The grown tree is beautiful. (Выращенное дерево красивое.)

2. Функция обстоятельства. Причастие или причастный оборот находится обычно в начале или конце предложения. В русском языке соответствует придаточному предложению, также можно переводить конструкцией типа: будучи написанным:

When given the book, read text 2. (Когда вам дадут книгу, прочитайте текст 2.)

3. Функция части сказуемого. Причастие находится на 2 месте в предложении. В данной функции причастие II участвует в образовании совершенных времён либо страдательной формы и на русский язык переводится глаголом в нужном времени и в нужной форме:

He has built the house. (Он построил дом.)

Indefinite Tenses (Простые времена) Present Indefinite (Настоящее простое время)

Настоящее простое время служит для выражения обычного регулярного действия в настоящем:

I go to work every day. (Каждый день я хожу на работу.)

Это время часто употребляется также для констатации фактов:

Each molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.

(Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.)

или для выражения состояния в настоящем времени:

She is very beautiful, but sad. (Она очень красивая, но грустная.)

В настоящем простом времени часто можно встретить такие слова, как usually (обычно), always (всегда), often (часто), seldom (редко), regularly (регулярно), every day (каждый день) и т.д.

Утвердительная форма

Утвердительная форма в настоящем простом времени образуется при помощи глагола без частицы "to". В утвердительном предложении всегда прямой порядок слов.

to live - жить

I live in Barnaul. (Я живу в Барнауле.)

В 3 лице в единственном числе (с местоимениями he, she, it – он, она, оно) к глаголу прибавляется окончание -es:

My sister lives in Barnaul. (Моя сестра живёт в Барнауле.)

Отрицательная форма

Отрицательная форма в настоящем простом времени образуется при помощи вспомогательного глагола "do" или "does" и отрицательной частицы "not", которые ставятся перед смысловым глаголом. "Does" ставится в 3 лице единственного числа, "do" в остальных случаях:

I do not live in Barnaul. (Я не живу в Барнауле.)

My sister does not live in Barnaul. (Моя сестра не живёт в Барнауле.)

Причём следует помнить, что когда употребляется "does", то окончание -es у смыслового глагола убирается: She lives in Barnaul.  She does not live in Barnaul.