Переведите на русский язык, обращая внимание на формы сослагательного наклонения.

1. They would have sent us some information if there had been anything to send.

2. The accident wouldn't have happened if the driver had observed the traffic rules.

3. Were she one of my best friends, I'd share my secrets with her.

4. Had she time, she would be able to join the excursion.

5. Had we been told about it yesterday, we'd have come earlier.

6. Hadn't he been badly wounded, he would have reached the other bank sooner.

7. I felt as though I were making a bad joke.

8. It seemed as if he were burning me with his eyes.

9. I'm sorry to talk about you as if you weren't here.

Переведите на русский язык, обращая внимание на субъектный инфинитивный оборот.

Образец: The expedition is reported to have left on the 15th of May. Сообщают, что экспедиция выехала 15 мая.

1. The goods are sure to be delivered at the end of the week.

2. Товары непременно будут доставлены в кон­це недели.

3. My neighbour turned out to be a robber. Оказалось, что мой сосед — грабитель.

4. The situation turned out to be rather awkward.

5. The storm is reported to be moving south.

6. They are supposed to know these things.

7. She is known to be particular about her looks.

8. The new secretary is expected to save us a lot of trouble.

9. The lakes there are believed to be full of fish.

10. She is said to have once been a beautiful woman.

11. The day to day work of the barrister appears to be quite different from the office routine of the solicitor.

12. The students are sure to attend this lecture.

13. The delegation is reported to have arrived.

14. The librarian is supposed to deal with such things.

15. He is said to be a great admirer of modern art.

16. The prices in Great Britain are reported to have risen again.

17. He is said to have once risked his life to save somebody.

18. He was not expected to take any risks.

Переведите на русский язык, обращая внимание на конструкцию for + инфинитив.

1. Не waited for Holly to say something.

2. Their house is always ready for anyone to come into.

3. It was really warm for May, and still light enough for him to see his sheep in the meadow.

4. And it is not for you to make terms. It is for you to accept them.

5. There was no home for him to go to.

6. Greasbourough street, where Johnny spent the first eight years of his life, was a nice place for a boy to live.

7. Mr. Downing waited for Helen to sit down.

8. There's nothing for us to do but amuse ourselves.

9. He cordially extended one forefinger for Brian to shake.

10. My dear, this isn't the time for us to quarrel.

11. Ken opened the door of his room for Veronica to go out.

12. But the pain in James's head asserted itself too cruelly for him to think of anything else for the moment.

13. It's impossible for me to write about that time in detail.

14. There were plenty of papers for him to read, but he put them away.

Переведите на русский язык, обращая внимание на герундиальный оборот.

1. We were against Mr. Bond’s going to Switzerland.

2. Do you mind our being present?

3. We accused him of having betrayed our common cause.

4. I never heard of him behaving like that.

5. She object to my buying her a present.

6. I am disappointed at him breaking his word.

7. We shall prevent her from doing it.

8. I am used to their calling on me every day.

9. He insisted on her keeping the word.

10. She is proud of him being the best student.

11. I am sure of her doing it properly.

12. Mother objects to the children watching television every night.

13. I insist on your being present at the meeting.

14. He agreed to her staying with us.

15. He is sure of her finding the way out.

16. I am used to her being very accurate.

17. She is pleased at my doing the homework properly.

18. They insisted on Mary staying for another few days.