
- •Text History of the automobile
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Unit Two
- •Предтекстовые упражнения The exercises to be done before reading the text
- •Text Automobile Production
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Dialogue а
- •Dialogue в
- •Словарь урока
- •Unit Three
- •The exercises to be done before reading the text Предтекстовые упражнения
- •Text Components of the Automobile
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Словарь урока
- •Unit Four
- •The exercises to be done before reading the text Предтекстовые упражнения
- •Internal combustion engine - двигатель внутреннего сгорания
- •Text Principle of Operation of the Four-Stroke Petrol Engine
- •The exercises to be done after reading the text Послетекстовые упражнения
- •Dialogue а: Tracing a Fault
- •Dialogue в: At the Repairing Shop
- •Some time later:
- •Словарь урока
- •Internal combustion engine - двигатель внутреннего сгорания
- •Unit Five
- •Предтекстовые упражнения The exercises to be done before reading the text
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Dialogue Transmission Mechanism
- •Словарь урока
- •Unit Six
- •Предтекстовые упражнения The exercises to be done before reading the text
- •Послетекстовые упражнения. The exercises to be done after reading the text
- •Dialogue
- •Словарь урока
- •Unit Seven
- •Предтекстовые упражнения The exercises to be done before reading the text
- •Text Clutch
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Dialogue
- •Словарь урока
- •Unit Eight
- •Предтекстовые упражнения Exercises to be done before reading the text
- •Text Gearbox
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Dialogue
- •Словарь урока
- •Unit Nine
- •Предтекстовые упражнения Exercises to be done before reading the text
- •Text Brakes
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Dialogue
- •Two stories - in one
- •Troubles in Braking System
- •Unit Ten
- •Предтекстовые упражнения The exercises to be done before reading the text
- •Text Steering System
- •Послетекстовые упражнения The exercises to be done after reading the text
- •Troubles of Steering Gear Components
- •What to do
- •Dialogue
- •Словарь урока
- •Unit Eleven
- •Предтекстовые упражнения The exercises to be done before reading the text
- •Text Using Computer
- •Словарь урока
Словарь урока
construct – конструировать
construction – конструкция
constructor - конструктор
deal with - иметь дело
demand - требовать, требование
dependable brakes - надежные тормоза
design - проектировать, проект
designer - проектировщик, конструктор
develop - разрабатывать
development - разработка
driving safety - безопасность езды
efficiency - эффективность, КПД
engineer - инженер
fuel consumption - расход топлива
handling - эксплуатация, уход
ignition system - система зажигания
maintenance - техобслуживание
manufacture - производить
manufacturer - промышленник,изготовитель
manufacturing - производство
mechanics - механик
mechanism - механизм
produce - производить
producer - промышленник (тот, кто производит)
production - производство
put into mass production - запустить в массовое производство
quality - качество
rapid acceleration - быстрый разгон (приёмистость)
require - требовать, просить
requirement - требование, запрос
rigid quality control - жесткий контроль качества
science - наука
scientist - ученый
service life - срок службы
silent gearbox - бесшумная коробка передач
smooth-acting clutch - плавное сцепление
solution - решение
steering system - система рулевого управления
subject to tests - подвергать испытаниям
technician -техник
technologist - технолог
technology - технология
undergo tests - проходить испытания
unit - узел, агрегат
up-to-date - современный
Unit Three
Text: Components of the Automobile
Dialogue
The exercises to be done before reading the text Предтекстовые упражнения
Упражнение 1. Прочтите слова и словосочетания и запомните их русские эквиваленты.
engine (power plant) - двигатель(силовая установка)
chassis - шасси
body - кузов
power train - силовая передача
running gear - ходовая часть
steering system - рулевое управление
brakes - тормоза
clutch - сцепление
gearbox - коробка передач
propeller shaft - карданный вал
final drive - главная передача
differential - дифференциал
rear axle - задний мост
axle shafts - полуоси
frame with axles - рама с осями
wheels and springs - колеса с рессорами
hood - капот
fenders - крылья
heater - отопитель
windshield wiper - стеклоочиститель
include - включать в себя
consist of - состоять из
as well -также
in turn - в свою очередь
source of power - источник энергии
fuel - топливо
cooling - охлаждение
lubricating – смазка
Упражнение 2. Прочтите и переведите интернациональные слова.
Automobile, chassis, electric, system, control, differential, ventilator, cylinder.
Прочтите и переведите текст, а затем выполните следующие за ним упражнения