Министерство образования и науки Пермского края

Государственное бюджетное образовательное учреждение

среднего профессионального образования

«Осинский профессионально-педагогический колледж»

Методические указания по выполнению внеаудиторной конрольной работы по дисциплине "английский язык"

для студентов 1 курса заочного отделения

специальности 030912 Право и организация социального обеспечения

Оса, 2013

Печатается в соответствии с решением ЦМК преподавателей дисциплин цикла ОГСЭ

ГБОУ СПО «Осинский ППК», протокол № 2 от 29 октября 2013г.

Учебно-методические указания разработаны преподавателем английского языка ГБОУ СПО «Осинский ППК» Е.А. Сыпачевой.

Компьютерный набор и верстка: преподаватель английского языка ГБОУ СПО «Осинский ППК» Е.А. Сыпачева.

Методическая записка

Основной целью обучения студентов английскому языку является практическое владение этим языком, что предполагает при заочном обучении формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников, развитие навыков устной речи (говорение и аудирование) в рамках определенной Программой тематики. Для контроля понимания прочитанного, в качестве способа передачи полученной при чтении информации, а также как средство обучения используется перевод.

Особенностью заочного обучения является то, что объём самостоятельной работы студента по выработке речевых навыков и умений значительно превышает объём практических аудиторных занятий с преподавателем, поэтому для того, чтобы добиться успеха, необходимы систематические самостоятельные занятия.

Самостоятельная работа студента по изучению иностранного языка включает в себя заучивание лексических единиц, овладение правилами словообразования и грамматики, чтение текстов вслух в соответствии с правилами чтения, построение вопросов и ответов к текстам, перевод на русский язык (устный и письменный).

Работая над учебным материалом, подлежащим обязательному изучению в течение семестра, студент должен вести словарь, выписывая слова с транскрипцией и в словарной форме. Словарь и тетрадь с выполненными упражнениями должны быть представлены преподавателю.

Прежде чем приступить к выполнению контрольной работы, следует изучить и закрепить с помощью упражнений грамматический материал семестра (см. перечень рекомендуемой литературы и список рекомендуемых Интернет-сайтов – ПРИЛОЖЕНИЕ 1) При выполнении контрольной работы следует оставлять широкие поля для замечаний рецензента. Материал контрольной работы следует располагать на развороте тетради по следующему образцу:

Поля	Левая страница	Правая страница	Поля
	Английский текст	Русский текст

Задания должны быть выполнены полностью и в той последовательности, в которой они предложены: их необходимо переписывать (!!!). Контрольная работа должна быть выполнена аккуратно, в отдельной тетради, чётким разборчивым почерком. На обложке следует указать номер контрольной работы, номер варианта, специальность и фамилию студента (см.образец оформления титульного листа - ПРИЛОЖЕНИЕ 2). Контрольная работа должна быть представлена преподавателю на проверку лично в руки не позднее, чем за 10 дней до следующей сессии.

Распределение вариантов между студентами

I вариант	II вариант
Косолапов В. Трандафилов С. Лукоянова И. Соколова Е. Гарифуллин С. Байдина Н.	Косолапова Т. Бушмакин А. Болотова М. Гурьянова Н. Раецкая Я. Шестакова Д.

Студенты, отсутствовавшие на установочной сессии, выполняют I вариант!

Если контрольная работа выполнена без соблюдения указанных требований или не в полном объёме, она возвращается без проверки. Студенты, не справившиеся с внеаудиторной контрольной работой, не допускаются к сдаче зачета за соответствующий учебный семестр.