Список использованной литературы

1. Л. Блумфильд. Язык. М.: 1968, с.145.

2. Л. Вайсгербер. Язык и культура народа. Гейдельберг: 1933, с.8.

. Кожинов В.В. Об изучении художественной речи. Контекст - 1974. Под. ред. Н.К. Гея. - М., 1975. - С.258-260.

. А. Паршин. Теория и практика перевода. С.12-13.

. Комиссаров В.Н. Теория перевода. Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. - М.: Высш. шк., 1990. -

. Александрова О.В. Проблемы семантики и прагматики. - Калининград, 1996. - С.3-7.

. Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика.М., 1985. - С.1-2

. Дж. Остин. Ощущение и ощущаемое (Sense and Sensibilia). 1962. - С.

. Дж. Сёрль. Речевые акты: очерк философии языка (Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language). 1969. - С.

. Швейцер А.Д. Теория перевода (статус, проблемы, аспекты). М.: 1988. С - 145-146.

. А. Нойберт. Прагматические аспекты перевода. Лейпциг. 1968. С - 30-31.

. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. 1973. С - 245.

. Комиссаров В.Н. Слово о переводе. М.: 1973. С - 150.

. К. Чуковский. Высокое искусство.М., "Искусство". 1964. С - 119.

. Ю. Найда, Ч. Табер. Теория и практика перевода (The Theory and Practice of Translation). Лейден. 1969. С - 134.

. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. - М.: ЭТС. 2001. Лекция 8. Прагматические аспекты перевода.

17. Интернет сайт www.ru. wikipedia.org <http://www.ru.wikipedia.org>

. Интернет сайт www.fridge.com.ua <http://www.fridge.com.ua>

. И. Гердер. О возникновении языка. Берлин.1772. С - 154-155.

. Калашникова Л. Курс лекций. Введение в языкознание. С - 48.