1. Прочитайте и переведите текст: Land Use Planning Activity

The basic directions of land use planning in Russia include:

• development of federal and regional forecasts, programs of use and protection of land resources, a scheme of land use planning in view of town – planning, ecological, economic and other features of the territory;

• survey with establishment (restoration) on land the borders of administrative – territorial formations, the borders of land sites owners under general state system and their technical registration;

• drawing up new land use planning projects, existing landed properties and land uses ordering with elimination of inconveniences in the arrangement of land;

• delimitation of the land areas, establishment of borders and allotment of land sites on district, registration of plans (drawings) of borders, preparation for the certificate of rights to the land sites;

• development of the projects for reclaiming the tilled soils, soil protection from water and wind erosion, mudflow, landslides, flooding, bogging, pollution by waste products of manufacture, chemical and radioactive substances, for improvement of agricultural lands, for development of new areas, preservation and increase of soil fertility;

• substantiation of borders accommodation and establishment of especially protected territories;

• fixing and change on district of city, country and rural settlements boundaries;

• conducting topographical and geodetic, cartographical, soil, agrochemical, geo – botanical, historical, cultural and other researching work;

• development of land use planning documents connected with estimation of resources, use and protection of land, preservation and development of historically used economic activities of small peoples and ethnic groups;

• drawing up maps and atlases of land resources conditions and use;

• land inventory, regular revealing unused, irrationally used, areas used not on a special – purpose designation.

Land use planning activity is carried out in all areas irrespective of their special – purpose designation and forms of ownership according to scientifically proved, publicly discussed and in accordance with established order.

2. Найдите синонимы среди следующих слов:

Activity, regulation, particular, work, special, order, define, arrangement, organizing, determine.

3. Найдите антонимы среди следующих слов:

Misunderstanding, natural, irregular, legal, understanding, unnatural, regular, respective, illegal, irrespective.

4. Переведите следующие сочетания слов с русского на английский язык:

Защита почвы от эрозии; установление границ; материалы проверок и исследований; целевое назначение; улучшение с/х земель; этнические группы; публично обсужденные проблемы; опись (инвентаризация) земли; основные средства; земельные площади; в соответствии с; равные права; компьютерная наука; детальные топографические исследования.

5. Переведите следующие предложения с русского на английский язык:

1. В России существуют основные направления землеустроительных работ. 2. Разработка землеустроительных документов связана с оценкой земли. 3. Этнические группы используют и сохраняют свою землю. 4. Землеустройство это правильная организация земельных ресурсов. 5. Компьютеры широко используются в землеустройстве. 6. Землеустроители решают топографические и картографические вопросы каждый день. 7. Законодательные и правовые акты определяют правильное использование земель. 8. Пользователи земли и собственники участвуют в землеустроительной работе.

6. Определите, к какой части речи относятся следующие слова:

Arrangement, proprietor, management, worker, specialist, user, government, legislation, administration, citizenship, designation.

7. Образуйте имена существительные от следующих глаголов:

Depend, improve, operate, direct, measure, consider, compose, arrange, participate, manage.

8. Заполните пропуски, используя следующие слова: estimation, used, administrative, conducts, responsible.

1. Land use planning is financed by ... bodies. 2. A land use planner ... topographical and geodetic works. 3. Maps and atlases are ... by specialists. 4. A land use planner is ... for revealing unused lands. 5. ... of resources is the main task of a land use planner.

9. Поставьте вопросы к выделенным словам:

1. Bodies of the government are the customers of land use planning work. 2. The state guarantees equal rights and protection for citizens. 3. Maintenance of steady landscapes is obligatory for all proprietors. 4. Local land use planning allows receiving operation designs. 5. A land use planner estimates development of a site.

10. Ответьте на следующие вопросы:

1. How many kinds of land use planning do you know? 2. What are they? 3. What is the purpose of land use planning? 4. Are there the basic directions of land use planning activity? 5. Land use planning activity is carried out in all areas, is not it? 6. What tasks does local land use planning solve? 7. What laws does land use planning study? 8. Who can participate in land use planning work?

Самостоятельная работа №6