
- •Содержание
- •Пояснительная записка
- •Упражнения
- •Упражнения
- •1. Прочитайте и переведите текст: The Individual and Society
- •7. Заполните пропуски соответствующей формой глагола to be:
- •8. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы:
- •9. Поставьте вопросы к выделенным словам:
- •10. Заполните пропуски, используя глаголы, данные в скобках:
- •11. Ответьте на следующие вопросы:
- •1. Прочитайте и переведите текст: Rural and Agricultural Land Use Planning
- •2. Найдите синонимы среди следующих слов:
- •3. Найдите антонимы среди следующих слов:
- •4. Переведите следующие сочетания слов с русского на английский язык:
- •5. Переведите следующие предложения с русского на английский язык:
- •1. Прочитайте и переведите текст: Land Use Planning Activity
- •1. Прочитайте и переведите текст: What is Land Cadastre
- •8. Поставьте вопросы к выделенным словам:
- •9. Заполните пропуски, используя глаголы, данные в скобках:
- •10. Ответьте на следующие вопросы по тексту:
- •1. Прочитайте и переведите текст: Basic Elements of Cadastral System
- •1. Прочитайте и переведите текст: Land Market
- •7. Образуйте 3 формы от следующих глаголов:
- •8. Составьте предложения, используя следующие слова:
- •9. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на разные функции причастия прошедшего времени:
- •10. Ответьте на следующие вопросы:
- •1. Прочитайте и переведите текст: Basic Compound of Any Real Estate
- •9. Поставьте к каждому предложению максимальное количество вопросов:
- •10. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот:
- •1. Прочитайте и переведите текст Environmental Protection
- •6. Определите, к какой части речи относятся следующие слова:
- •7. Составьте предложения, используя следующие слова:
- •8. Образуйте причастия настоящего и прошедшего времени от данных глаголов:
- •9. Поставьте к каждому предложению по пять вопросов:
- •10. Преобразуйте предложения, изменив форму глаголов-сказуемых из действительного залога в страдательный:
- •Список использованной литературы
- •Приложение Наиболее употребительные суффиксы глаголов
- •Наиболее употребительные суффиксы существительных
- •Наиболее употребительные суффиксы прилагательных
- •«Ложные друзья переводчика»
- •Причастие I. Орфографические изменения при прибавлении окончания - ing
- •Функции причастия I в предложении
- •Причастие II. Орфографические изменения при прибавлении окончания - ed
- •Функции причастия II в предложении
- •Образование времен страдательного залога
9. Поставьте к каждому предложению максимальное количество вопросов:
1. Rental paying requires the monitoring cost characteristics. 2. Real estates are strongly fallen into different groups. 3. A possibility of selection depends upon its assigning. 4. Legislative determinacy allows making conclusion of relation between different objects. 5. The relation of property underwent repeated modifications.
10. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на независимый причастный оборот:
1. A new legislation has been enforced, specialists must take it into consideration. 2. My parents living in the village, I sent them a great amount of books and magazines. 3. Living far, I seldom see him. 4. The building material having come, they began to build a new cottage. 5. Real estate being of great importance, people buy them.
Самостоятельная работа №10
1. Прочитайте и переведите текст Environmental Protection
Scientific and technological progress of the twenty-first century resulted in widespread mechanization, automated lines computerized management, spaceships, atomic power stations, pipelines, new roads and highways.
But it cannot be denied that the price for rapid industrial development is very high: natural resources are exhausted, the ecological balance of the planet is disturbed; some species of flora and fauna disappear; city and industry waters, chemicals and fertilizers are endangering lakes, rivers and ponds. Big cities have a problem with air pollution: the "Killer Smog" caused some 3500 – 4000 deaths in London in December 1952. Progress can be blamed for all these environmental problems.
In recent years the pollution problems have received great publicity. The Environmental movement associated with no political party has gained widespread trust and support. Environmental activities stress that the problem is caused by industrial pollution and the automobile. Long – established environmental groups warn that acid rains threaten many forests. The media's begun to campaign against the ugliness of billboards, tin cans and trash. Many people started to realize that to keep air and water clean, strict pollution control is necessary. The protection of natural resources and wildlife is becoming a political program in every country. Numerous antipollution acts passed in different countries led to considerable improvements in environment. In many countries purifying systems for treatment of industrial waters have been installed, measures have been taken to protect rivers and seas from oil waters. Wildlife reservation models of undisturbed nature are being developed in some parts of the world.
But the environmental problems have grown beyond the concern of a single country. Their solution requires the cooperation of all nations.
2. Найдите синонимы среди следующих слов:
Protect, trash, litter, defense, impoverish, exhaust, controversy, discussion, combat, fight, tillage, treatment.
3. Найдите антонимы среди следующих слов:
Adoption, reduce, unbalanced, steep, management, unnoticed, mismanagement, non-adoption, gentle, balanced, reversible, increase, disturbed, noticed, irreversible, disappear, undisturbed, decomposition, appear, composition.
4. Переведите следующие сочетания слов с русского языка на английский:
Овражная эрозия; научный и технический прогресс; проблемы загрязнения; широко распространенное доверие и поддержка; экологический баланс; подвергать опасности; кислотные дожди; заповедник дикой природы; сотрудничество всех государств; быстрое промышленное развитие; обработка промышленных вод; консервные банки; компания против уродства досок для объявлений; очистительные системы.
5. Переведите следующие предложения с русского языка на английский:
1. Проблемы загрязнения получили большую огласку. 2. Существуют разные виды эрозии. 3. Эрозия почвы увеличивается, если нет растительного покрова. 4. Меры консервации могут уменьшить опасность эрозии почвы как водной, так и ветровой. 5. Правильные методы обработки и земледелия могут решить проблемы эрозии почвы на фермах. 6. Почвенная эрозия – это естественный процесс. 7. Ветровая эрозия зависит от разных факторов. 8. Овражная эрозия наиболее драматическая демонстрация эрозии.