Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
посібник ОВ 4 курс.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.54 Mб
Скачать
  1. Read and translate the text:

John Cartwright, a Sales Manager of a British company, has just arrived at Borispol Airport from London. He is visiting an Ukrainian company TST Systems. He is met by Volodymyr Ivanov, Export-Import Manager for TST Systems, at the airport and taken to the company’s office which is in the centre of the city.

Director General of TST Systems is going to discuss with Mr. Cartwright the details of their future agreement. At the office the stuff of the company are introduced to Mr. Cartwright. He is also offered a cup of black coffee. TST Systems is interested in the equipment produced by the English company because it provides advanced technology and efficient service.

  1. Answer the questions:

  1. What is John Cartwright?

  2. Where has he just arrived?

  3. Whom is he met by at Borispol Airport?

  4. What is Volodymyr Ivanov?

  5. What is John Cartwright doing in Ukraine?

  6. What is TST Systems interested in?

  7. Why is TST Systems interested in the equipment produced by the English company?

  1. Translate the sentences into English:

  1. Дозвольте представити Вам моїх співробітників.

  2. Щоб дістатися туди, нам знадобиться чверть години.

  3. Це генеральний директор французької компанії “Renault”.

  4. Чи Ви не хочете чогось випити?

  5. Давайте перейдемо до справи.

  6. Він фінансовий директор великої германської корпорації.

  7. Дозвольте представити Вам містера Спенсера, нашого іноземного партнера.

  8. До речі, мій автомобіль у Вашому розпорядженні.

  9. По-перше, ми повинні обговорити деталі контракту.

  10. Хто Ви за професією? – Я працюю менеджером по продажу в компанії «Світоч».

  11. Ми не можемо пристосувати це нове технологічне обладнання до наших умов.

  12. Зараз я шукаю нового оператора комп’ютера для свого офісу.

  13. Ця компанія знана в світі, тому що вона запроваджує передові технології.

  14. Ця компанія є добре відомою в Україні, тому що вона забезпечує ефективну сервісну підтримку обладнання.

  15. Генеральний директор компанії “Trend” зацікавився обладнанням однієї з українських компаній.

  16. Ми не можемо поліпшити технічні характеристики нашого обладнання цього року.

  17. Строк служби нашого обладнання становить 30 років.

  18. Вам доведеться мати справу з нашим фінансовим директором або менеджером по продажу.

  1. Make up sentences using the given words:

  1. Will, us, it, half, take, an hour, there, get, to.

  2. At, have, I, secretary, an appointment, with, 10 a.m., your.

  3. Agreement, we, tomorrow, will, future, our, discuss.

  4. To deal, you, have, will, manager, our, with, sales.

  5. Have increased, life, we, of, service, equipment, our, the.

  6. The performance, equipment, we, of our, improve, can’t.

  7. Looking, for, I’m, office, for, my, new, a, operator, computer.

  8. By the way, disposal, car, is, my, at, your.

  9. Me, our, to, let, foreign, introduce, you, partners.

  10. Corporation, he, director, of, is, a, large, financial, a.

  1. Choose the right form of the words:

  1. A tall … of about fifty-seven came into sight (man/men).

  2. The … was supposed to assemble at seven-thirty in the Common Room (company/companies).

  3. He made an interesting … (speech/speeches).

  4. This is too much … to learn (information/informations).

  5. Today I have a lot of … to do (work/works).

  6. He complains that his … are low (wage/wages).

  7. All his … is kept in the bank (money/moneys).