МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ВІННИЦЬКИЙ КОЛЕДЖ

НАЦІОНАЛЬНОГО УНВЕРСИТЕТУ ХАРЧОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ

НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК

з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням»

для студентів спеціальності

5.03.060101 «Організація виробництва»

Спецкурс

Вінниця - 2013

Рецензент: Осьмірко Г.В. – голова комісії філологічних

дисциплін

Укладач: Левашова Ю.В. – викладач іноземних мов

Навчальний посібник, Вінниця, ВК НУХТ, 2013

Навчальний посібник вміщує добірку текстів та тренувальних вправ. Може використовуватись як основний підручник для студентів третього курсу спеціальності «Організація виробництва». Даний посібник спрямований на поглиблення теоретичних знань студентів, набуття практичних умінь та навичок у спілкуванні іноземною мовою.

ЗМІСТ

Part I

Unit 1. What is Economics?

Unit 2. Marketing.

Unit 3. Management.

Unit 4.Company Structure.

Unit 5. Money and Payment System.

Unit 6. Banks and Banking System.

Part II

Unit 1. Export and Import Strategy.

Unit 2. International Trade.

Unit 3. Contract. Clauses of Contract.

Unit 4. Advertisement.

Unit 5. Finance.

Unit 6. International Finance.

Unit 7. Systems of Payment.

Unit 8. Foreign Exchange Rates.

Unit 9. Accounting.

Unit 10. Taxation. International Taxation.

Unit 11. Going Abroad.

Unit 12. At the Firm.

Part III

Unit 1. Business Letters.

Unit 2. Business Meetings, Conferences, Presentations.

Unit 3. At the Exhibition. Order.

Unit 4. A Visit of a Foreign Partner.

Unit 5. Wholesaling and Retailing.

Unit 6. Consumer Rights.

Unit 7. Job Hunting.

Unit 8. The Cost of Economic Growth. (Pollution).

Передмова

За умов ринкової економіки і подальшої інтеграції України в Європу важливим фактором розв’язання завдань зовнішньоекономічних та міжнародних зв’язків є підвищення рівня практичного оволодіння іноземною мовою у студентів.

Освітньо-кваліфікаційна характеристика молодшого спеціаліста професійного спрямування «Організація виробництва» включає ряд вимог до організатора виробництва серед яких володіння мовою, орфографічна та пунктуаційна грамотність. Враховуючи важливість підготовки майбутніх спеціалістів, програма дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» передбачає вивчення тематичної лексики, основ граматики, мовних штампів, професійних термінів і понять, та розвиток комунікаційних навичок і навичок ділового спілкування в сфері професійних контактів із зарубіжними партнерами.

В результаті вивчення дисципліни студент повинен вміти читати, розуміти і перекладати тексти із спеціальності; вести ділові бесіди і переговори з питань фінансової діяльності; правильно вибирати мовні засоби залежно від ситуації і особливості співбесідника.

Посібник вміщує добірку текстів та тренувальних вправ зі спеціальності, які допоможуть студентам поглибити теоретичні знання, виробити практичні уміння та навички у спілкуванні іноземною мовою, заглибитись в обстановку майбутньої професійної діяльності.

Дидактична ефективність, доступність, простота і професійно-зорієнтований характер посібника роблять його корисним для студентів і викладачів.

Посібник є важливим кроком в здійсненні професійно-зорієнтованого вивчення іноземної мови.

Part I Unit 1. What is Economics?

1. Remember the words:

- scarcity

- resources

- to satisfy one’s wants

- to be faced with the problem

- profit

- income

- individual consumer

- entrepreneurship

- price

2. Read and translate the text:

Human wants are unlimited, but the resources necessary to satisfy those wants are limited. Thus, every society is faced with the identical problem, the problem of scarcity. We can define economics as a social science that describes and analyzes how society chooses from among scare resources to satisfy its wants. In fact, one common definition of economics is “the study of how people make a living”. Individuals and families are limited by the size of their personal income, savings and ability to borrow. Business firms are limited by their profits, savings and borrowing power.

Economists have two ways of looking at economics. One is macro approach, and the other is micro. Macroeconomics is the study of the economy as a whole. Microeconomics is the study of individual consumers and business firm.

The resources that go into creation of goods and services are called the factors of production. The factors of production include natural resources, human resources, capital and entrepreneurship.

The price paid for the use of land is called rent. Rent becomes income to the owner of the land. Economists call the physical and mental effort that people put into the creation of goods and services labour or human resources.

The price paid for the use of labour is called wages. Wages represent income to workers, who own their labour.

Capital is something created by people to produce other goods and services. A factory, tools and machines are capital resources.

Payment for the use of someone else’s money, or capital is called interest.

The fundamental economic questions are:

- What goods and services are to be produced?

- How are they to be produced?

- Who will receive them?

The way in which a society goes about answering these fundamental questions is known as its economic system.