Сцена 5
М.У.: Принес что-нибудь?
Б.: Не знаю? Подойдет ли?
М.У.: Если это важно для тебя, то подойдет.
Б.: Зачем это?
М.У.: Даст нам идею танца. Давай посмотрим.
Билли выкладывает вещи.
М.У.: Что это?
Б.: Письмо.
М.У.: Я виже что письмо. От кого оно?
Б.: Это от моей мамы.
М.У.: От твоей мамы.
Б.: Она умерла…Вы можете прочитать, если хотите.
М.У.: Любимый сынок, я знаю, что стала для тебя далеким воспоминанием. Прошло много времени.
«The letter»
М.У.: Она была необыкновенной женщиной.
Б.: Нет, просто мамой… Я принес запись.
М.У.: Какую?
Б.: Я люблю буги. Взял у Тони.
Танец Буги-Вуги.
Врывается отец.
О.: Так ты! Вон отсюда!
М.У.:Что это все значит?
Б.: Пожалуйста мисс, не надо.
Отец уводит его за шею в сторону.
О.: Так значит балет?
Б.: Чем он плох? Это нормально.
О.: Это хорошо для девчонок, но не для ребят, Билли. Надо заниматься футболом, боксом, рэслингом, но не сраным балетом.
Б.: Кто занимается рэслингом?
О.: Не надо, Билли. Ты прекрасно знаешь, что это плохо.
Б.: Не знаю.
О.: Нет знаешь.
Б.: Не знаю.
О.: Ты сам все знаешь.
Б.: Чем плох балет, папа? Например Вэйн Слип был балетным танцором и спортсменом.
О.: Вейн Слип? С этого дня, забудь про свой вонючий балет. С этого дня, ты будешь сидеть дома.
Б.: Ненавижу! Ты сволочь!
ANGRY DANCE
АКТ II
Сцена 1
Занавес закрыт
Начинается музыка “Merry Christmas Maggie Thatcher”. Шахтерская веселуха. Рождество. Все в красочных костюмах. Большое застолье.
Т.: Поздравляю всех с Рождеством! Ох-ох-ох…
Толпа: Да…с Рождеством…наливай…
О.: Друзья… послушайте… Я бы хотел спеть сольную народную песню….
Толпа: Валяй…давай…
«Deep into the ground»
По окончании песни, гаснет свет и происходит смена декораций.
Сцена 2
Дэбби лепит снеговика и напевает Jingle Bells.
Б.: Офигенное Рождество.
Д.: Может тебе убежать? Пойти в бродячую труппу.
Б.: Не будь дурой.
Д.: Но может это и к лучшему.
Б.: В смысле?
Д.: Ты никуда не уедешь.
Б.: Ах…руки замерзли.
Д.: Дай мне.
Дэбби берет за руки Билли.
Б.: Что ты делаешь?
Д.: Ничего. Просто грею тебе руки.
Б.: Влюбилась что ли?
Д.: Неееет…просто руки тебе грею. Мне нравится.
Дэбби целует в щеку Билли.
Д.: Я буду скучать, если ты уедешь в королевскую школу балета…
Б.: Это уже не важно. Отец не поймет… Но, пойдем, я тебе кое-что покажу.
Билли и Дэбби снимают куртки.
Д.: Ну! Давай же королевский танцовщик….
«Swan lake»
К концу номера, приближаются пьяные шахтеры с отцом Билли, который это все видит. Он встает в оцепенении. Музыка переключается. Билли начинает танцевать перед отцом.
«Классика».
Отец разворачивается и молча уходит.
Б.: Отец!
О.: Иди домой сын!
Отец уходи, а Билли убегает за ним. Они за кулисами.
Сцена 3
На сцене появляется М.У., сидящая за столом, перед телевизором с елкой с бокалом шампанского. Входит отец.
О.: Сколько это все стоит?
М.У.: Вас тоже с рождеством. Ну не так много как кажется, может тысячи 2 Но у нас есть шанс, что совет школы…
О.: Две тысячи? Я говорил только про кастинг.
М.У.: Слушайте, если все упирается в билет до Лондона, я дам вам денег на дорогу.
О.: Я пришел не для того, чтобы меня унижали.
М.У. Никто вас унижать не пытается. Вы себя глупо ведете.
О.: Разве?
М.У.: Да!
О.: Спасибо за все, что вы сделали для Билли, но он мой сын. Я возьму это на себя. И я пойду, я пойду работать. Ведь он мой сын, а это всего лишь грязная забастовка.
Отец уходит…