15. Понятие системы и структуры языка. Системная организация языка. 2 вариант

Структура языка – совокупность отношений м/у эл-тами Я (различн.единицами языка-звуки, слова). Система – совокупность элементов и отношений, которые связывают эти элементы (единицы Я+структура). Система Я. – иерархич.уровни (часть яз.системы, кот-я объединяет единицы однотипные и одноименные данному уровню и выполняющие свою функцию в Я.). Я.-одна из самых сложн.систем, тысячи эл-тов. Структура более изучена, чем система.

Отношения м/у единицами:

межуровневые (между единицами разных уровней – единицы нижележащего уровня входят в состав единиц вышестоящего уровня фонема→морфема→лексема→предложение);

внутриуровневые: 2 вида – синтагматические (отношения между единицами в речевой цепи, сочетаемость – звук связывается со звуком, морфема с морфемой по правилам сочетаемости и законам языка). Парадигматические - отношения между единицами, встречающимися в одном контексте, так или иначе связанными по смыслу – отношения по вертикали. Парадигматические отношения - следствие системности языка, объединяют единицы языка в группы, разряды, категории.

Различие синтагматики и парадигматики: «дорога» - близкие по значению слова (путь, стезя, шлях)- образуют синонимическую группу, которая построена на парадигматических отношениях лексических значений.

С другой стороны, форма «дорога» может сочетаться с глаголами, прилагательными и существительными: вижу (переходит, строят и т.п.) дорогу; широкая (лесная, летняя и т.п.) дорога; дорога полем, дорога в поселке, дорога товарища и т.п. - связи, построенные на синтагматических отношениях.

Иногда язык определяют как систему систем — фонетической системы, морфологической системы, лексической системы. Хотя каждая из этих систем обладает своими внутренними закономерностями, они взаимосвязаны и взаимообусловлены. Изменение одной части систем→изменения в др.частях.

Так, замена одной фонемы другой может привести к изменению значений слов.

Единств.безболезнен.реформа рус.яз – 1918г. – убрали «ять» из орфографии. Сложность системы-причина ее стабильности.

12. Понятие звуковых корреспонденций и звуковых законов в сравнительно-историческом языкознании.

Звуковое соответствие (фонетическая корреспонденция) – звук «Х» одного языка в определенной позиции в слове соответствует звуку «Y» другого языка в той же самой позиции в слове.

С помощью звуковых соответствий сравниваются родственные, но самостоятельные языки (один язык – не продолжение другого) (рус.и лат.яз.).

Сопоставление рус. «жена» и норвежского «kona». В скандинавских германских языках [k] происходит из [g], а в славянских [g] в положении перед гласными переднего ряда изменялось в [ж], тем самым норвежское «kona» и русское «жена» восходят к одному и тому же слову.

На основе фонетической корреспонденции выводятся фонетические законы. Звуковой закон – звук «Х» одного языка в определенной позиции в слове переходит в звук «Y» того же или другого языка в той же самой позиции в слове.

С помощью З.з. сравниваются языки, один из которых является более поздней эволюцией другого (фр.и лат.яз.). В обоих случаях (З.с и З.з.) позиция звука в сравниваемых словах д.б. одинаковой.

Один из важнейших З.з. был открыт немецким языковедом Якобом Гриммом (начало 19в). Первое германское передвижение согласных - фонетико-морфологический процесс в развитии германских языков, заключавшийся в изменениях в способе артикуляции согласных при переходе их из индоевропейского праязыка в прагерманский ослаблении (в частности в ослаблении смычных согласных).

Гримм взял за основу фонетику, звуковые соответствия, отличающие немецкий от других языков, изучил немецкие диалекты и выявил 3 группы по 3 соответствия.

Исчезновение придыхательных

*bh→b санскр. bhratar - англ.: brother нем.: Bruder

*dh→d

*gh→g

Оглушение звонких

*b→p *d→t лат.: decem - англ.: ten *g→k

Переход глухих смычных согласных в щелевые

*p→f лат. pater – father *t→θ *k→h

Среди фонетических законов следует различать:

1) Законы функционирования языка в данный период времени – ось синхронии.

2) Законы развития или исторические законы (формируют последовательные этапы звуковых изменений, при этом последующий этап приходит на смену предыдущему и его отменяет) - ось диахронии.