Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Сборник СРС_ЗВ4 семестр.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
504.32 Кб
Скачать

1. General understanding:

1. How can a process of welding be defined?

2. What are the two main groups of processes of welding?

3. How can we join metal parts together?

4. What is welding used for nowadays?

5. Where is welding necessary?

6. What do the welding processes of today include?

7. What kinds of welding can be used for joining steels?

8. What does arc welding require? 10. What is the difference between the arc welding and shielded-metal welding?

2. Find the following words and word combinations in the text:

1. сварка давлением

2. тепловая сварка

3. болтовое (клепаное) соединение

4. процесс сварки

5. зависеть от свойств металлов

6. имеющееся оборудование

7. сварочный электрод

8. плавкий материал

9. дефектный сварной шов

10. непрерывная подача электрического тока

11. электрическая дуга

12. источник электрического тока

Iw # 10 electric welding (part 1)

  1. Read and translate the text in a written form.

This type of welding is a pressure process, as is forge welding. It consists of heating to their plastic temperature the surfaces of parts to be joined, then applying pressure mechanically to achieve complete union of the parts. The heating is accomplished by passage of a heavy, localized electric: current. Alternating current of common commercial voltage is employed for this purpose.

In all types of resistance welding, selection of proper electrodes is important to the success of the process. Electrodes must possess a high degree of thermal and electrical conductivity, and they also must possess strength and hardness.

Types of resistance welding are: spot welding; butt welding; flash welding; percussion welding; seam welding; projection-welding.

Spot Welding— this process consists of holding two more metals between suitable electrodes which pass a heavy current through the materials to be welded.

The electrodes then arc forced together by pressure of sufficient force to join the surfaces of the base metals in a spot.

A spot-welding machine is the simplest form of resistance-welding device; therefore it is widely adapted throughout the metal-working industry.

Butt-Welding — By this process the parts to be welded are gripped mechanically and pressed together while heat is ge­nerated by passage of a heavy current through the area of the joint.

Butt welding is used extensively for resistance welding work. Pipes, tubing, bars, rods, light- and medium-weight structural shapes, etc., may be butt welded.

Word List:

forge welding – кузнечне зварювання

complete union of the parts – прочне з’єднання частин

accomplish – здійснювати, виконувати

resistance welding – контактне зварювання

degree of thermal and electrical conductivity - ступінь термоелектричної провідності

hardness – твердість

spot welding –точкове зварювання

butt welding – стикове зварювання

flash welding – стикова контактна зварка оплавленням

percussion welding – ударна зварка

seam welding – шовна зварка

projection-welding. – рельєфна зварка

metal-working industry – металообробна промисловість