Инфинитив

Инфинитив представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действия, не указывая ни лица, ни числа. Формальным признаком инфинитива является частица to.

Таблица форм инфинитива

	Active	Passive
Indefinite	to translate	to be translated	Выражает действие одновременное с действием глагола сказуемого
Continuous	to be translating		Выражает одновременное длительное действие
Perfect	to have translated	to have been translated	Выражает действие предшествующее действию глагола сказуемого (переводиться прошедшим временем)
Perfect Continuous	to have been translating		Выражает предшествующее длительное действие

to visit you посетить вас

to have visited you что посетил вас

I am glad to be visited by you Я рад, что вы посещаете меня

to be visiting you что посещаю вас (постоянно)

to have been visited by you что вы посетили меня

to have been visiting что посещаю вас уже

некоторое время

Таблица функций инфинитива

1. Subject	To read English is a great pleasure.	Читать по-английски большое удовольствие.
2. Part of Predicate	His task was to complete the work in time. He began to study English a month ago. He must have come.	Его задача состояла в том, чтобы закончить работу вовремя. Он начал изучать английский месяц назад. Должно быть, он уже пришел.
3. Object	He likes to read English.	Ему нравится читать по-английски.
4. Attribute	The program to be employed has been carefully tested. He was the first to study the phenomenon. In this report there are no problems to speak of.	Программа, которая должна быть использована, была тщательно проверена. Он первым изучил это явление. В этом докладе нет проблем, о которых можно говорить.
5. Adverbial Modifier	This method was used to achieve better results. To know a foreign language well you must learn many words.	Этот метод использовался для достижения лучших результатов. Чтобы знать английский хорошо, вы должны выучить много слов.

Инфинитив в функции подлежащего (Subject)

1. Translate the following sentences into Russian:

1. To have an idea of this law is necessary for a mathematician.

2. To perform the reverse experiment is more difficult.

3. To understand this phenomenon is very important.

4. To explain this simple fact is not very easy.

5. To give a true picture of the surrounding matter is the task of natural science.

6. To overestimate the importance of quantitative analysis is difficult.

7. To separate the whole numbers into odds and evens is our task.

8. It is important to find the integral of this differential equation.

9. To find those values of the independent variables for which a given function assumes a greatest or a least value is an important problem in differential calculus.

10. It is impossible to subtract a larger fraction from a smaller one or even a fraction from itself.

1. Translate the following sentences into English:

1. Очень важно рассматривать движение континуума как совокупности движения его отдельных точек.

2. Изучать основные проблемы аналитической геометрии очень полезно.

3. Можно получить очень точные численные решения, используя методы приближения.

4. Не так легко объяснить это простое явление.

5. Знать все – значит не знать ничего.

6. Проверять обоснованность (валидность) аргументов – значит использовать диаграммы.

7. Точно определить, что имеется в виду под понятием «класс» очень трудно без обращения к диаграммам Венна.

8. Изучать и решать дифференциальные уравнения полезно всем математикам.

9. Мне трудно понять это.

10. Читать книги полезно.

11. Изучать свойства фигур и их взаимоотношения – задача геометрии.

12. Решить задачу, не используя этот закон, трудно.

13. Получить наиболее общую теорию является целью данного исследования.