Описание груза

Description of consignment

Экспортер и его адрес_________________________________________________

Name and address of exporter_________________________________________________

Получатель и его адрес________________________________________________

Declared name and address of consignee__________________________________________

Количество мест и описание упаковки___________________________________

Number and description of packages

Маркировка (отличительные знаки)_____________________________________

Istingulshing marks

Место происхождения________________________________________________

Place of origin

Способ транспортировки______________________________________________

Declared means of conveyance

Пункт ввоза_________________________________________________________

Declared point of entry

Наименование продукции и ее количество _______________________________

Name of produce and quantity declared

Ботаническое название растений_______________________________________

Botanical name of plants

Настоящим удостоверяется, что растения и растительная продукция, описанные выше, были обследованы в соответствии с существующими методиками и правилами и признаны свободными от карантинных и других, причиняющих ущерб вредителей, и что они отвечают фитосанитарным правилам страны-экспортера.

This is certify that the plants or plant products described above have been inspected according to appropriate procedures and are considered to be free from quarantine pests, and practically free from outer injurious pests; and that they are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the importing country.

_____________________________________________________________________________________________________

Обеззараживание

Disinfestation and/or disinfection treatment

Дата _____________________________ Date	Способ обработки _________________ Treatment
Химикат и его концентрация ________ Chemical (active ingredient)	Экспозиция и температура __________ Duration and temperature

Дополнительная информация __________________________________________

Additional information

Дополнительная декларация: __________________________________________

Additional declaration

Место выдачи____________________________________

Place of issue

Фамилия государственного инспектора_____________

Name of authorized officer

Штамп организации Дата __________ Подпись__________________

Stamp of organization Date Signature

Выдано __________ 20__ г. сроком до ___________ 20__ г.

Приложение 7

Министерство сельского хозяйства

и продовольствия Республики Беларусь

ГУ «ГЛАВНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ

ИНСПЕКЦИЯ ПО СЕМЕНОВОДСТВУ,

КАРАНТИНУ И ЗАЩИТЕ РАСТЕНИЙ»

(адрес, телефон)

Изображение Государственного герба Республики Беларусь

Республика Беларусь

АКТ № __________

о проведении карантинного надзора

«____» __________ 20___ г. ____________________________

(место выдачи)

Мною, государственным инспектором пункта по карантину растений

_____________________________________________________________

(фамилия, инициалы)

в соответствии с действующими законодательными актами по карантину растений Республике Беларусь проведена проверка выполнения карантинных правил юридическим, физическим лицом, индивидуальным предпринимателем ____________________________________________

(наименование, юридический, почтовый адрес)

____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

При проведении проверки установлено ___________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Продолжение приложения 7

Оборотная сторона

Заключение Государственного инспектора по карантину растений _____

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Настоящий акт составлен в присутствии представителя юридического, физического лица, индивидуального предпринимателя (фамилия, инициалы, занимаемая должность) __________________________________

_____________________________________________________________

в 2-х экз., из коих 1-й экземпляр оставлен юридическому, физическому лицу, индивидуальному предпринимателю, 2-й находится в областной государственной инспекции по семеноводству, карантину и защите растений.

Государственный инспектор

по карантину растений __________ ________________

(подпись) (инициалы, фамилия)

Представитель юридического,

физического лица,

индивидуального предпринимателя __________ ________________

(подпись) (инициалы, фамилия)

Штамп

Приложение 8

Изображение Государственного герба Республики Беларусь

Республика Беларусь

АКТ ИЗЪЯТИЯ № _______

от «___» __________________ 20___ г.

Кому: Службе карантина и защиты растений _____________________________

___________________________________________________________________

На основании действующего законодательства по карантину растений в Республике Беларусь произведено изъятие перечисленных ниже растений и растительной продукции по следующим причинам:

□ – Растения и растительная продукция заражены:

____________________________________________________________________

□ – Импорт данной растительной продукции и растений запрещен

□ – Фитосанитарный сертификат не предъявлен

□ – Фитосанитарный сертификат не действителен по следующим причинам:

____________________________________________________________________

– Другие причины изъятия:__________________________________________

Принять меры:____________________________________________________

□ – Уничтожение □ – Наложение карантина

□ – Возврат □ – Удаление зараженных продуктов из груза

□ – Обработка □ – Другие: _________________________

Наименование и количество изъятого подкарантинного материала:

(весь груз или его часть)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Сведения о грузе: ____________________________________________________

Ф. И. О., адрес экспортера: ____________________________________________

Ф. И. О., адрес получателя: ____________________________________________

Отличительные знаки (маркировка): ____________________________________

Средства доставки: __________________________________________________

Фитосанитарный сертификат № ____________ от ___________________

Выдан (наименование организации) ____________________________________

Дата выдачи ________________________________________________________

Госинспектор по карантину растений ____________ ______________

(подпись) (И. О. Фамилия)

Штамп _________________________________________

(дата)

Владелец изъятого материала ____________ ______________

(подпись) (И. О. Фамилия)

Примечание: Причина изъятия и принятые меры отмечаются знаком Х в квадратике □ соответствующей графы.

Приложение 9

АКТ № ________

об уничтожении подкарантинной продукции

Настоящий акт составлен «____» _________________ 20___ г., в том, что в присутствии нижеперечисленных лиц произведено уничтожение подкарантинной продукции ____________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

(наименование, количество, вес подкарантинной продукции)

____________________________________________________________________________

Способ уничтожения _____________________________________________________

____________________________________________________________________________

Место проведения уничтожения ____________________________________

_____________________________________________________________

Дата проведения уничтожения ______________________________________

При уничтожении присутствовали:

__________________________________________________ _______________________

(должность, фамилия, инициалы представителя (подпись)

государственной инспекции по карантину растений)

_________________________________________________ _______________________

(должность, фамилия, инициалы уполномоченного (подпись)

представителя или владельца груза)

_________________________________________________ _______________________

(должность, Ф.И.О. представителя лица, (подпись)

произведшего уничтожение

подкарантинной продукции)

М.П.

Приложение 10

Изображение Государственного герба Республики Беларусь

Республика Беларусь

АКТ ВОЗВРАТА № ________

от «___» ___________ 20___ г. _________________________________

(место выдачи)

Мною, государственным инспектором пункта по карантину растений

_____________________________________________________________

(фамилия, инициалы)

В соответствии с действующими законодательными актами по карантину растений в Республике Беларусь

подкарантинная продукция_____________________________________

_____________________________________________________________

(наименование и количество)

следующая в адрес____________________________________________

(наименование получателя)

прибывшая из ________________________________________________

(местонахождение отправителя, номер товарно-транспортной накладной,

государственный номер транспортного средства)

____________________________________________________________________________

Фитосанитарный сертификат № _________ от ____________________,

(дата выдачи)

Выдан (наименование организации)______________________________

возвращается грузоотправителю по причине:

а) заражения карантинными объектами – свидетельство о проведении карантинной экспертизы № ______________ от ____________________

б) отсутствия необходимых сопроводительных документов

__________________________________________________________________________________________________________________________

в) как запрещенная к ввозу _____________________________________

_____________________________________________________________

Государственный инспектор

по карантину растений _________ ________________

(подпись) (фамилия, инициалы)

Владелец (представитель)

подкарантинной продукции _________ ________________

(подпись) (фамилия, инициалы)

Штамп

Приложение 11

ЭТИКЕТКА

к образцу ________________ взятому для лабораторной экспертизы

1. Происхождение растительного материала ______________________

____________________________________________________________________

указывается страна или область, р-н, н/пункт, х-во

2. Культура, сорт, вид продукции ________________________________

____________________________________________________________________

3. Вес партии _________________ 4. Кол-во мест __________________

5. Куда направляется материал __________________________________

_____________________________________________________________

страна, область, район, хозяйство

6. Название __________________________________________________

семенной, продовольственной, технический

Оборотная сторона

7. Внешние признаки поражения, повреждения ____________________

_____________________________________________________________

8. Чистый вес образца ________________________________________ г.

9. Дополнительные сведения ____________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________

10. Предварительное определение _______________________________

Образец отобрал ___________________ подпись

фамилия разборчиво

Дата отбора «____» _________________ 20____ г

Приложение 12

ПРОТОКОЛ

карантинной экспертизы № _____

№ п.п. и дата сопроводительного документа	Дата получения образца	Наименование образца	Кол-во образцов (шт.)	Происхождение и место отбора образца	Получатель подкарантинной продукции и его место нахождения	Результаты энтомологической экспертизы