Содержание экзамена

1. Чтение, перевод общенаучного текста.

2. Чтение, ответы на вопросы, пересказ текста объемом 1500 печ. знаков. Время — 30 минут.

3. Устное изложение любой пройденной темы:

а) общепознавательной,

б) специальной (выбор по билетам).

В аспекте "общий язык "осуществляются:

• дальнейшее развитие навыков восприятия на слух разговорно-бытовой речи;

• дальнейшее развитие навыков диалогической и монологиче­ской речи на бытовые и общепознавательные темы;

• развитие навыков неофициального письма.

В аспекте "язык для специальных целей "осуществляются:

• обучение восприятию на слух научной речи;

• развитие основных навыков устной публичной речи (на мате­риале по специальности);

• развитие навыков чтения литературы по специальности с це­лью извлечения профессиональной информации;

• знакомство с периодическими изданиями по специальности на данном иностранном языке (международными, национальными, отраслевыми и реферативными);

• знакомство с отраслевыми словарями и справочниками на дан­ном иностранном языке;

• овладение лексикой и фразеологией, отражающей основные направления широкой специальности и узкую специализацию студента;

• обучение основным навыкам письма, необходимым для подго­товки публикаций, тезисов и ведения переписки;

• знакомство с функционально-стилистической неоднородно­стью научной речи.

Список литературы Основная:

1. Быстрова, И. С. FINANZEN UND BUCHFÜHRUNG: учеб. пособие по не­мецкому языку для эконом, спец. / И. С. Быстрова, В. А. Карандеева. - 2-e изд., доп. и перераб. - Вологда: ВоГТУ, 2008. -152с.

2. Васильева Н.М. Немецкий язык для студентов-экономистов: учебник /ММ. Васильева, Н.М. Мирзабекова, Е.М. Сидельникова. - М.: Гардарики,2004. - 346 с.

3. Немецкий язык: учеб. пособие для вузов / сост.: И. С. Быстрова, А. В. Карендеева. - Вологда: ВИБ, 2005. - 96 с.

4. Дубинский В.И. Учебник немецкого языка для вузов туристического профиля. / В.И.Дубнский. - М: Издательско-торговая копорация «Дашков и К▫», 2005. -376с.

5. Басова Н.В. Немецкий для экономистов: учебник / Н.В. Басова, Т.Ф. Гай-воненко. - 4-е изд. - Ростов н/Д.: Феникс, 2002. - 384 с.

6. Богатырёва Н.А. Немецкий для менеджеров: учеб. пособие для вузов /Н.А. Богатырева. - М.: Астрель : ACT, 2002. - 224 с.

7. Богатырёва Н.А. Немецкий для финансистов: учеб. пособие для вузов /Н.А. Богатырева, Л.А. Ноздрина. - М.: Астрель : ACT, 2002. - 192 с.

8. Деловой немецкий язык: учебник / М. Хийемяэ. - Таллин: TEA, 1996. -151 с. .

9. Крячина, С. Н. Грамматика + экономика (немецкий язык) [Текст] : учеб. пособие по переводу грамматических конструкций с нем. яз. на материа­ле экономических текстов / С.Н. Крячина, Г.В. Снежинская, Н.В. Богда­нова. - СПб. : Xимepa, 1998. -143 с.

10. Нарустанг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка [Текст] : учебпособие / Е.В. Нарустанг. - СПб.: Союз, 1999. - 368 с.

Ю.Семушина, Н. П. Немецкий язык. Основы чтения спедиапьного текста: учеб. - пр. пособие / Н.П. Семушина. - М.: МЭСИ, 1998. - 92 с.

Электронные ресурсы

1. Общие сведения о немецком языке и немецкоязычных странах (Лингвис­тический портал проф. И.Ф. Сурова, ТвГУ)

2. DEUTSHC-deut.by.ru Всё о немецком языке. Анекдоты. Идиомы. Ссылки.

3. Для изучающих немецкий язык-Информация и обширная коллекция ссы­лок на сайте «Ворота в Германию» (www.Vorota.de)

4. Немецкий Рамблер - www.rambler.de поисковая система: поиск в немец­ом Интернет, поиск в немецко-русском словаре, поиск в русско-немецком словаре.

5. Изучение немецкого языка - daf.report.ru. моделируемый мини-портал.

6. Толковый словарь. Бизнес и право//Справочно-правовая система Гарант.

Приложение 1

Пример оформления титульного листа контрольной работы

Негосударственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

ВОЛОГОДСКИЙ ИНСТИТУТ БИЗНЕСА

Кафедра	гуманитарных и социальных наук
Фамилия, инициалы преподавателя		Быстрова И.С.