- •Русская рок-поэзия: текст и контекст
- •620017 Екатеринбург, пр. Космонавтов, 26
- •Содержание
- •Русский рок в контексте авторской песенности
- •Примечания
- •А наше время истекло
- •Примечания
- •К вопросу о трансформации авангардной парадигмы в русской рок-поэзии
- •Примечания
- •Название рок-группы в мотивной структуре рок-текста
- •ПримечаниЯ
- •«Героическая» эпоха русского рока
- •Примечания
- •Концепт «смерть» в творчестве Янки Дягилевой
- •2. Смерть как отсутствие проявлений жизни. Отмечается отсутствие движения и реакции. Интересно употребление фразеологического сочетания «лыко не вяжет» в значении «не сочетается, не взаимодействует»:
- •5. Смерть как следствие одиночества. Каждый в момент смерти одинок, но – парадокс – если человек одинок в жизни, то он тоже умирает.
- •6. Смерть как акт прощения. Просьба о прощении – это последнее, что человек оставляет в жизни. Освобождение от жизни не происходит, если прощения нет:
- •9. Смерть как убийство. В этой группе можно выделить две разновидности убийства: убийство естественное (животным ради поддержания жизни) и убийство неестественное (человека человеком):
- •Недопокалеченному выбить костыли
- •Разобьюсь все равно до утра
- •Примечания
- •Имена собственные и их роль в создании смысловой многомерности рок-текста
- •Примечания
- •Лексические неологизмы в поэзии Дмитрия Ревякина
- •Примечания
- •Языковые личности носителей рок-культуры в зеркале фоносемантики
- •Альбом «Альтависта» (1999). Количество песен – 11.
- •Примечания
- •Примечания
- •В американской политической коммуникации
- •Примечания
- •Русский рок о русском роке: «Песня простого человека» Майка Науменко
- •Примечания
- •Способы вариантообразования в русском роке («Слёт-симпозиум» и «Подвиг разведчика» а. Башлачёва)
- •15 Августа 1986 г. «Слет-симпозиум»
- •«Подвиг разведчика»
- •22 Января 1986 г.
- •«Слет-симпозиум»
- •«Подвиг разведчика»
- •20 Октября 1984 г. «Хозяйка»
- •«Грибоедовский вальс»
- •«Слет-симпозиум»
- •Примечания
- •Скоморох-мессия: От душераздирающего хохота к трансцендентному слову в произведениях а. Башлачева
- •Примечания
- •Alexander Bashlachev in Nina Sadur’s “Чудесные знаки спасенья”
- •СашБаш и Люди из Холодильника: Александр Башлачев в “Чудесных знаках спасенья” Нины Садур
- •Примечания
- •Мифопоэтика в альбоме в. Цоя «Звезда по имени Солнце»
- •ПримечаниЯ
- •«Невы Невы»: Интертекстуальное болото Бориса Гребенщикова
- •Примечания
- •Темиршина о.Р.
- •Символическая поэтика б. Гребенщикова: проблема реконструкции и интерпретации
- •Примечания
- •© Темиршина о.Р., 2007
- •Метрический репертуар «московской школы»
- •ПримечаниЯ
- •Постмодернизм в творчестве а. Васильева (группа «Сплин»).
- •ПримечаниЯ
- •О некоторых особенностях творчества группы «Ленинград»
- •Примечания
- •Галичева т.О. Калининград
- •Примечания
- •Примечания
- •© Аверина н.Е., Абузова н.Ю., 2007
- •«И это новая смерть на новом витке…»: Некоторые особенности андеграунда в современной России
- •Примечания
- •Визитная карточка «Svoбоды» (2006 г.)
- •Примечания
- •«Любовь как награда, как фронт без пощады…» Взаимоотношения человека с богом и судьбой в альбоме группы «Церкви детства» «Минные поля»
- •Примечания
- •Называть вещи своими именами: поэтический мир михаила науменко и зыгмунта сташчика
- •Библиография
- •Примечания
- •Магнитиздат в ссср и гдр
- •Очерк истории исландского панка
- •Установка на сознательный эксперимент с музыкой и словом у нового поколения исландских панков ослабевает или совсем исчезает. На первый план выходит идея самовыражения в творчестве.
- •Примечания
- •Рок как антисистема? к дерзкой и сжатой постановке проблемы
- •Примечания
Библиография
Русские издания:
Дидуров А., Четверть века в роке, Москва 2005.
Капрусова М.Н., Майк Науменко в литературном пространстве Петербурга XX века, [в:] Русская рок-поэзия: текст и контекст 5, Тверь 2001.
Кушнир А., 100 магнитоальбомов советского рока, Москва 2003.
Павлова Е.В., Субъектно-объектные отношения в композиции альбома Майка Науменко „LV”, [в:] Русская рок-поэзия: текст и контекст 5, Тверь 2001.
Поэты русского рока: Виктор Цой, Михаил Науменко, Андрей Панов, Евгений Федоров, Федор Чистяков, Михаил Башаков, Санкт-Петербург 2004.
Скворцов А.Э., Лирический герой поэзии Бориса Гребенщикова и Михаила Науменко, [в:] Русская рок-поэзия: текст и контекст 2, Тверь 1999 .
Троицкий А., Рок в Союзе: 60-е, 70-е, 80-е, Москва 1991.
Чернин А., Наша музыка: Первая полная история русского рока, рассказанная им самим, Санкт-Петербург 2006.
Польские издания:
Biblioteka Gazety Wyborczej, T.Love: I hate rock’n’roll. Najmniejszy koncert њwiata, Warszawa 2006.
T.LOVE – Piosenki, Wrocіaw 1994.
Интернет-сайты:
http://www.mikenaumenko.ru/
http://www.t-love.art.pl/
Примечания
1. Дидуров А. Четверть века в роке, Москва 2005, с. 125.
2. T.LOVE – Piosenki, Wrocіaw 1994, с.4.
3. Там же.
4. Кушнир А. 100 магнитоальбомов советского рока, М., 2003, с. 120.
5. Источник: http://www.mikenaumenko.ru/
6. Там же.
7. T.LOVE – Piosenki, Wrocіaw 1994, с.13. Все цитируемые отрывки польских текстов переведены на русский язык автором этой статьи – филологический перевод. Оригинальный вариант: Ojczyznк kochaж trzeba i szanowaж/Nie deptaж flagi i nie pluж na godіo.
8. Там же.
9. Там же. Czeњж, gdzie uciekasz? Skryj siк pod mуj parasol/Tak strasznie leje i mokro wszкdzie/Ту dziwnie oburzona odpowiadasz „Nie trzeba” / Uciekasz w swoj№ stronк, bo tak ciк wychowali.
10. Там же, с.57. Tylko na Tobie naprawdк mi zaleїy/Tylko Ciebie naprawdк potrzebujк.
11. Поэты русского рока: Виктор Цой, Михаил Науменко, Андрей Панов, Евгений Федоров, Федор Чистяков, Михаил Башаков, Санкт-Петербург 2004, с. 125.
12. Там же.
13. Источник: http://www.mikenaumenko.ru/
14. T.LOVE – Piosenki..., с.18. Moje podwуrko brudne jest/Na szarej іawce kolesi trzech/Miкdzy blokami budzк siк
15. Поэты русского рока: Виктор Цой, Михаил Науменко...,с.135.
16. Район Варшавы.
17. T.LOVE – Piosenki..., с.34. Jesieni№ zawsze myњlк o latach/Tak starych jak te kamienice.
18. Там же. Gdy patrzк w Twe oczy, zmкczone jak moje/To kocham to miasto zmкczone jak ja/Gdzie Hitler i Stalin zrobili, co swoje/ Gdzie wiosna spalin№ oddycha.
19. Там же, с.6.
20. T.LOVE – Piosenki..., с.7.
2. Там же, с.38. Nagle w pewien letni wieczуr ktoњ zapukaі do mych drzwi/Otworzyіem, jakby starsza, stoi Sarah/Udawaіem, їe siк gniewam, tyle powiedziaіem jej/Rozpuњciіa swoje wіosy/Zaton№іem, rozpіyn№іem siк.
22. Поэты русского рока: Виктор Цой, Михаил Науменко...,с.131.
23. Там же.
24. Источник: http://www.t-love.art.pl/ Tak bardzo chciaіbym zostaж kumplem twym/Tak bardzo chciaіbym.
25. Там же. Wyszedіem z domu, nie byіo nikogo/Zgubiіem sens, upadіem na twarz/Noc№ ulice s№ zіe/Samotnoњж gnкbi mocno tak/Poczuіem wtedy, їe jesteњ/Czasem znajdujesz dla mnie czas.
26. М.Н. Капрусова, Майк Науменко в литературном пространстве Петербурга XX века, [в:] Русская рок-поэзия: текст и контекст 5, Тверь 2001, с.136.
27. А.Чернин, Наша музыка: Первая полная история русского рока, рассказанная им самим, Санкт-Петербург 2006,с.118.
28. Biblioteka Gazety Wyborczej, T.Love: I hate rock’n’roll. Najmniejszy koncert њwiata, Warszawa 2006, с.31.
O jaki jestem rozpieprzony, rozpieprzony/W№chaіem plastikowe kwiaty wczoraj.
29. T.LOVE – Piosenki..., с.51. A przecieї kiedyњ byіa piкkna/I tak mocno kochaіa.
© Дариуш Ганцаж, 2007
Радке Э.
Дрезден