Фразеологизмы как объекты судебного речеведения

С чем связаны конфликтогенные ситуации?

1. Интерпретация внутренней формы как актуального значения

Внутренняя форма метафоры, фиксированая во фразеологизме, не обязательно связана с его актуальным значением, во всяком случаеэто прослеживается в семантике фразеологизма далеко не прямым образом

2. Фразеологизм - свободное сочетание

Возможность понимания сс и как фразеологизма, и как свободной комбинации слов (слоган, сложный товарный знак)

Раньше в зависимости от целостности фразеологического значения и возможности его выделения из значениц составляющих

компонентов выделялись

1. Фразеологические сращения 2. Фразеологические единства 3. Фразеологические сочетания

Современное понимание пробле фразеологии

Функционально-коммуникативный подход - Красных, Ковшова, Добровольский, Баранов, Зимин, Сандомирский, Опарина, Телия

Объект - фразеология изучает все устойчивые воспроизводимые единицы языка. Выделяются следующие разряды: идиомы, фразео- логические сочетания или коллоквиализмы, пословицы и поговорки, составные термины и наименования, крылатые выражения,

штампы и клише, грамматическая фразеология