Лингвистическая конфликтология

Чубина Елена Александровна консультация вторник 17.00-18.30 ауд. 724

Лингвоконфликтология

Лингвоконфликтология (ЛК) - прикладное направление коммуникативной лингвистики, изучающее специфку коммуникативных кон-фликтов (КК) в разных речедеятельностных сферах

Объект ЛК - коммуникативный/речевой конфликт, который реализуется через речевые поступки и воплощается в сообщениях устной/письменной формы

Предмет - система языковых показателей конфликтной коммуникации

Текст как дискурс

Связанный текст в совокупности с экстралингвистическими, прагматическими, социокультурными, психологическими и другими факторами, текст, взятый в понятийном аспекте, речь, рассматриваемая как целенаправленное соц действие, как компонент, участвующий во взаимодействиях людей и механизмах их сознания (когнитивных процессах) - дискурс

Дискурс - это речь, "погруженная в жизнь" Арутюнова Н.Д.

Объем текста, в рамках которого полагается исследовать конфликтоген, варьирует от микро- до макромасштаба

1. Микротексты (фрагменты) и минитексты: имена, слоганы и лозунги как части текста, идентифицирующие знаки коммуникации (от политической до маркетинговой)

2. Тексты (единичные произведения стандартного жанрового объема)

3. Макротексты (комплексные коммуникативные явления: текстовая продукция политической или маркетинговой кампании, тематическая полоса\рубрика или даже целое издание со своей концепцией и политической линией - в журналистике)

Интегрированный подход к анализу текста

Сочетание широкого спектра методов:

1. группа методов лингвистического анализа, позволяющих выявить базовые св-а и характеристики текста на различных языковых уровнях:

• лексическом,

• синтаксическом (сочетаемость),

• стилистическом (использование тропов, сравнений, метафор и прочих стилистических приемов),

• социолингвистическом

2. Метод контент-анализа, или анализа содержания, основанный на стилистическом подсчете специально выработанных текстовых

единиц

3. Метод дискурсивного анализа, основанный на концепции дискурса, и позволяющий проследить взаимосвязь между языковой и

экстралингвистической стороной текста

4. Метод критической лингвистики, основанный на выявлении оценочных, отражающих определенные идеологические взгляды и установки компонентов

5. Метод когнитивного анализа, основанный на изучении концетуального аспекта текстов, сопоставлении различных вариантов инте-претаций событий в СМИ и направленный на выявление соотношения реальной действительности и ее медиарепрезентаций (механизм отражения реальных событий в СМИ)

Типы такого отражения

1.) Отражение (наиболее точное, макс приблеженное к реальности, отражение событий - новостные медиа тексты)

2.) Реконструкция (большая свобода интепретации СМИ, присутствие оценочных комментарий)

3.) Миф (целенаправленно созданный, часто отдаленный от реальности, образ событий)

6. Метод лингвокультурологического анализа, основанный на выявлении культурозначимых компонентов текста, как-то: реалий, заимствований, иностранных слов, единиц безэквивалентной лексики и т.п., позволяющий составить представление о культурологическом аспекте того или иного произведения медиаречи, его национально-культурной специфике

7. Метод медиалингвистический, предполагающий анализ текста с т.зр. устойчивой системы параметров описания медиатекста, таких как способ его создания и воспроизведения, канал распространения, функционально-жанровый тип, тематическая доминанта и пр.

Лабораторная работа 1

Словообразование

Словообразовательные неологизмы как средство вербальной агрессии

Аффиксы, используемые для создания негативной оценки

1. Суффикс -щин(а): ментовщина, советщина, горбачевщина. "Посев зурабовщины, заговор против всех на" (Советская Россия. 2.09.2008)

2. Безоценочные суффиксы в сочетании с мотивирующей основой приобретают оценочный характер

-ость, а-ад(а): имперскость российского типа, зюгонада

-изм, -(из)аци(я): чубаизация, медведизм, ельцинизм. "Эстонизация всей

страны"

-ист, -ец: нашисты, кремлевец. Превратятся ли питерцы в путинцев?

-оид: ельциноид, путиноиды

Размерно-оценочные суффиксы и суффиксы со значением женскости как средство иронии и субъективной оценки

Бизнесвуменша, мышка и мисска, нынешние инквизитории, университетский фашистик

Негативная экспрессия аффиксальных неологизмов, созданных на базе экспрессивно-окрашенной и стилистически сниженной лексики

Мордоворотистый ментик, принародно выпаскудить, активно альфонсировал

Усиление негативной экспрессии неологизмов перекличкой с узуальными словами пейоративного и обесценного характера

К вопросу о толерантности. Все, чего добьются эти толерасты... (Русский репортер. 18-25.06.2009)

Как рубль У Е.ли... Россия вернулась к "уевой" экономике... (Проспект. 20.01.2009)

Использование префиксов а-, без-, анти- со значением отсутствия, отрицания, противоположости

Антискины, антиэмо; антивыборные, конртэлита, антипутинский

Использование префиксов квази-, псевдо- со значением ложности, мнимости, неистинности

Псевдо демократия, псевдоправящий псевдокласс, псевдоэлитарии, псевдохристианские секты, квазипартия, квазибанк

Выражение негативной оценки префиксом недо- со значением неполноты

действия

Но жить надо, поэтому все вертятся, а общество постоянно получает недоврачей, недоинженеров

Недоуход ВВП после окончания срока его президентства...

Выражение иронии префиксами супер-, гипер-, ультра-

Поток суперужасов... И анонимных гиперправдивых журналистских расследований...

Гипервредные гастрономические удовольствия

Использование префиксов экс- с семой "бывший" в сочетании с терминами родства

Экс-жена миллионера, экс-муж известной певицы, экс-невеста

Использование аффиксоида лже- для создания негативной оценки

Лжепредприниматель успел нагреть партнеров; лжемилиционеры, лжефармацевты

Суффиксы -люб, -мания, -филия, -фобия

Мир охвачен обамоманией

Нам американофобия свойственна и на уровне массового сознания

Сложные новообразования

Вирусописаки, фразотрепы, фальшиводиетчицы, халявотерапия, дебилократия

Окказионализмы (создаются путем контаминации)

Варварские вкусы Азиопы (Азия + Европа), СШАакашвили (США + Саакашвили), Скандализа Райз (скандал + Кондолиза), Турдом (тур + дурдом)

Что есть конфликт?

Конфликт - столкновение противоложно напрвленных идей, интересов, позиций, мнений или взглядов оппонентов или субъектов

взаимодействия

Основные труктурные элементы конфликта

Стороны конфликта - субъекты соц взаимодействия,находящиеся в состоянии конфликта или же явно или неявно поддерживающие

конфликтующих

Предмет конфликта - то, из-за чего возникает конфликт

Образ конфликтной ситуации - отображение предмета конфликта в сознании субъектов конфликтного взаимодействия

Мотивы конфликта - внутренние побудительные силы, подталкивающие субъектов соц взаимодействия к конфликту (мотивы выступают в форме потребностей, интересов, целей, идеалов, убеждений)

Позиции конфликтующих сторон - то, о чем они заявляют друг другу в ходе конфликта или в переговорном процессе

Классификация конфликтов

-по сфере проявления

*экономические *семейно-бытовые

*социальные *и т.д.

-по степени длительности и напряженности

*бурные, быстротекущие *длительные, острые

*слабовыраженные, вялотекущие *слабовыраженные, быстротекущие

-по соц последствиям

*конструктивные (объективные противоречия в онове, их разрешение продвигает на новый качественый уровень)

*деструктивные (субъективные противоречия в основе)

-по предмету

*реалистичные (четкий предмет) *нереалистичные, беспредметные

-по субъектам

*внутриличностные * межличностные

*личность и группа *межгрупповые

Тиапы личности

*демонстративный тип *ригидный

*неуправляемый *сверхточный

*бесконфликтный

Основные фазы конфликта

1. Начальная фаза 3. Пик конфликта

2. Подъема 4. Спада

Возможна цикличность

Типология конфликтологенных текстов

Типология коммуникативных стратегий и тактик в ситуации конфликта

Коммуникативные вторичные стратегии в конфликтной ситуаци

Конфликтционность Нейтральная Кооперативная

Агрессия Манипуляция Активно-нейтральная Устопчивость

Пассивно-нейтральная Компромисс

Агрессия - демонстрация коммуникативному партнеру отрицательно заряженного эмоционального отношения. Одна из особенностей данной стратегии - наличие в ней конфликтогенов, провоцирующих собеседника к столкновению

Агрессия не равна агрессивности, враждебности, насилию

Агрессия - враждебное действие или поведение, "ответ, содержащий стимулы, способные причинить вред другому существу"

Агрессивность - "психическое св-во личности; некоторая структура, являющаяся компонентом более сложной структуры психических св-в человека"

Враждебность - состояние, которое "не включает в себя словесной или физической активности"

Насилие, по определению ВОЗ, - преднамеренное применение силы или власти, действительное или в виде ₩, направленное против себя, против иного лица, группы лиц или общины, результатом которого являются (либо имеется высокая степень вероятности этого) телесные повреждения, смерть, психологическая травма, отклонения в развитии или различного рода ущерб

Речевая агрессия = вербальная агрессия = языковая агрессия = словесная агрессия обозначают единое явление и употребляются в рамках одного контекста в тождественных позициях

Речевая (языковая, вербальная) агрессия

Вербальная агрессия - "выражение негативных чувств как через форму (ссора, крик, визг), так и через содержание вербальных реакций (угроза, проклятье, ругань)" [Большой психологический словарь]

Речевая (языковая, вербальная) агрессия - "форма речевого поведения, нацеленного на оскорбление или преднамеренное причинение вреда человеку, группе людей, организации или обществу в целом" [Быкова О.Н.]

Вербальная агрессия - "разновидность враждебных действий словесного х-ра, причиняющий вред их адресату" [Вязигина]

Речевая агрессия - "использование яыковых средств для выражения неприязни, враждебности, манера речи, оскорбляющая чье-либо самолюбие, достоинство" [Стилистичекий энциклопедический словарь под ред. Кожиной]

Четыре разновидности речевой агрессии (по Буссу А.)

1. Вербальная активная прямая ("словесное оскорбление или унижение другого человека")

2. Вербальная активная непрямая ("распространение злостной клеветы или сплетен о другом человеке)

3. Вербальная пассивная прямая ("отказ говорить с другим человеком, отвечать на его вопросы")

4. Вербальная пассивная непрямая ("отказ дать определение словесные определения или объяснения, например, высказаться в защиту незаслуженного критикуемого человека')

Основными разновидностями речевой агрессии являются

-по интенсивности (выраженности)проявления

*Слабая (отказ не очень грубый, но без формул извинения; скрытый,

косвенный упрек; непрямое оскорбление - сам такой, это ты о себе сказал)

*сильная

-по степени осознанности и целенаправленности

*Целенаправленная (осознанная, преднамеренная, инициативная, враждебная, активная)

*нецеленаправленная (неосознанная, непреднамеренная, инструментальная, реактивная, защитная, оборонительная, пассивная)

-по х-ру (способу) выраженности

*открытая (явная)

1. Агрессия в форме и в содержании высказывания (ускоренный темп, повышение тона)

2. Агрессия в форме высказывания (в интонации темпе)

3. В содержании (сплетни, клевета, доносы, жалобы - враждебность содержания)

*скрытая (неявная) - в намеках, иронических замечаниях,

-по соотношению к объекту

*переходная - направлена на явного, конретного, присутствующего объекта

*непереходная (смещенная) - не предполагает присутствие объекта,

*абстрактность (течение обстоятельств, судьба)

Способы выражения

1.перенос по сходству (агрессия захвает объекты, сходные с первоначальной "жертвой", но само высказывание адресуется не

"жертве", а сходным объектам)

2.по смежности (агресия на предмет, ассоцирующийся с источником агрессии - "козел отпущения")

-по числу участников речевой ситуации и ее особенностям

*массовая - участие массы под руководством лидера, направленое воздействие

*соц замкнутая (групповая, межличностная)

Групповая: иная численность, может не быть лидера, булинг (от анг, "травля", "запугивание", агрессивное преследование одного

члена коллектива другими), хейзинг (травля "новичка"), мобинг (притеснение, связанное с диклификацией человека в глазах начальства, публичный х-р, утаивание информации, сообщение ложных сведений)

В теории речевых жанров основные жанры речевой агрессии

1. Угроза 7. Нотация

2. Оскорбление 8. Насмешка

3. Враждебное замечание 9. Жалоба-1 (донос)

4. Грубое требовпние и грубый отказ 10. Жалоба-2 (литания)

5. Возражение (протест) 11. Клевета

6. Порицание (обвинение, упрек) 12. Сплетня

В теории речевых актов - речевой акт угрозы,речевой акт оскорбления и т.д.

Типовая методика судебной лингвистической экспертизы:

Вопрос: Имеются ли в представленм тексте признаки вербальной агресси в форме угрозы? (саму угрозу определяет только суд)

1. Проанализировать коммуникативную ситуацию на предмет наличия необходимых коммуникативных структурных компонентов угрозы:

-угрожающий, адресант (говорящий, пишущий)

-тот, кому угрожают, адресат (сушащий, читающий)

-вербализция угрозы (при отсутствии хотя бы одного компонента исследование не продолжается)

При выявления адресата учитываются - является ли адресат персональным (илакутивный компонент усиливается - намерение, интенция, то, как строит свою речь адресант, планирует ее, кодирование) или интерперсональным

(Локуция - о чем сказать

Первакутивный компонент связан с адресатом, то, что получаем)

*Возможны ситуации, когда непосредственный адресат речи не является адресатом урозы, первый - посредник

*Возможна ситуация, когда адресат угрозы и объект агрессивных действий не совпадает

2. Проанализировать текст на предмет наличия в нем необходимых вербальный структурных компонентов угроз-описание условий,

не выполнения которых может иметь негативное последствие или выдвижение требований действия или бездействия адресата ("молчи, а то убью")

*Для вербализации желаемых действий используются глаголы в форме

императива (не говори), глагол в повелительном наклонении

1 лица мн.ч (сидим тихо, а то...),

формы будущего времени (пойдешь, понесешь),

инфинитивные предложения (молчать),

модальные глаголы с семантикой долженствования (необходимо, следует),

частицы пусть, пускай с 3 лицом ед.ч (пусть принесет),

номинативные формы (кошелек - а то смерть) -анализируется собственно содержание угрозы (описание действий угрожающего или обещаний его действия; субъект - говорящий, обозначается местоимением (я, мы), при обещании может быть обещание 3-их лиц, субъект - 3-е лицо, обозначаемое лексемой (друг, папа), может неопределенно-личные предложений, здесь лица не называются (тебя

подожгут)-средства достижения угрозы, не совпадающие непосредство с действиями угрожающего (предложения, в котором субъект действия не называется:

неопределенно-личная конструкция (загорится синем пламенем),

безглагольная форма (тебе смерть),

со смещенном семантиическом

субъектом (дитанатор скоро сработает)

с активным и пассивным субъектом-описание возможных последствий действий угрожающих (глагольные

формы (ты умрешь), с активными и пассивными конструкциями (твой дом будет разушен)

Содержание - описание действий угрожающего

О скорбление выражает прямая и сильная речевая агрессию, воспринимается как однозначно обидное (бранить, крыть, лаять, материть, обзывать и т.п.)

Х - смысловое наполнение

Коммуникативные цели - выразить неприязненные отношения к адресату, вызвать у адресата сильный эмоциональный дискомфорт и утвердить свою доминантную позицию агрессора

Объекты

*Поведение

*поступки

*крайняя форма проявления несоциального поведения, криминального (растительная метафора - дубина, краска дерева)

*рассовая, этническая, религиозная принадлежность (хохол, хач, чурка)

Виды оскорблений

-по целенапрвленности

*Намеренное (целенаправленная)

*ненамеренное, защитное (эмоциональность)

-по форме выражения и способу воздействия

*прямое (непосредстаенно на адресата (ты - дрянь), если слово обладает

яркой образностью (скотина), то само оскорбление обладает большейстепенью воздействия)

*косвенное (опосредованно, более мягкий; приемы - противопоставление (все люди как люди, а ты ...), умолчание (сам такой), намек (чья бы корова мычала), сравнение (как Плюшкин)

*переносное (рядом с враждебным замечанием - с таким платьем даже на даче стыдно носить; направлено на отдельные составляющие образа адресата - его внешности, черты характера, образ жизни, идеи и мысли, личные вещи и т.п.)

Навешанный ярлык - шаблонность, стереотипность (лже-патриоты)

Необходимо разводить это понятие с оскорблением

Враждебное замечание - словесная реакции отторжения, неприятия, нетерпимости; отрицательное суждении об адресате, выражение

негативного отношения к его поступкам, качестам, личности в целом (как же он мне надоел! Вы меня достали!)

В форме вопроса (ты в своем уме?), сравнения

Изменяется интонация - пренебрижительная, уничижительнач, злобное

Повышается тон

В отличие от оскорбления враждебное замечание характеризуется

*Непрямая адресация *Большая развернотость

В форме намека

В случаях проявления особо сильной и явной агрессии враждебное замечание может приобретать форму злопожелания (хоть бы ты сдох!, да чтоб тебе пусто было!)

Грубое требование - просьба или распоряжение, выраженое в решительной, категорической форме

Грубый отказ - отказ недостаточно вежливый, неучтивый, неделикатный

Условия

1. Грубая форма требования - отсутвие этикетных форм, вежливость

2. Безаппеляционность, резная категоричность

3. Отсутствие у говорящего полномочий на данное требование

Отсыл (пошел вон)

Грубый отказ: нет причины, возможно опосредованно

Основные формы грубого опосредованно отказа

1. Ответный враждебный вопрос 2. Издевка

Может сочетаться с оскорблениями и угрозами

Возражение - выражение несогласия

Протест - решительное несогласие

Эти жанры можно отнести к провоцирующим речевую агрессию

Порицание можно определить как выражение неодобрения, осуждения; "высказывание, в котором говорящий выражает отрицатель-

ную оценку поступка (поведение адресата), рассчитывая вызвать его отрицательную эмоциональную реакцию"

Разновидностью порицания можно считать обвинение - высказывание, напрвленное непосредственно на адресата, совершившего

порицаемое действие

Основания для обвинения

1. Совершения неблаговидных поступков (обман) 3. Черты характера

2. Совершение действий, создавшие неблагоприятные ситуации 4. Образ мышления и поведения

Формы вины

*прямая, непосредсвенно *иносказательная

*ссылка на 3-их лиц (видит Бог) *уазание на поведение других лиц

*преувеличение (после тебя не могу найти вещи) *группы фамильярных глаголов (напялил)

*риторические вопросы и восклицания (как вам не стыдно?!) *язвительные замечания

*конструкции недоверия с частицами (ах!)

Упрек - разновидность обвинения

Нотация близка к порицанию, - назидательная речь

Насмешка

Способы проявления агрессии

1. Ирония (неявная врождебность, тонкая насмешка в скрытой форме)

2. Сарказм (открытая, сильная агрессия, жесткая насмешка, язвительное замечание, явный)

Глумление, стеб - злобное и оскорбительное вышучивание, издевательство

Словесное шутовство - назло

Обидный розыгрыш

Жалоба

1) Донос - сообщение одного лица о проступке другого 3-м лицам с целью наказания

1. Сообщение неизветной адресату информации о действиях, словах обидчика

2. Тайное обвинение о чей-либо неблаговидной деятельности; порочищие сведения

2) Литания - нескончаемые причитания

Клевета - соченение и распространение заведомо ложных обвинений

Подобрать материалы

Сплетня - неточные, заведомо неверные данные

В отличие от клеветы сплетня может содержать правдивую информации