1.3.3 Строфа

На порядке расположения рифм в стихах основывается такая сложная ритмическая единица стихотворных произведений, как строфа.

Строфа (греч. strophe - поворот) - группа стихов с периодически повторяющейся организацией ритма и (или) рифмы. Как правило, каждая строфа посвящена какой-то одной мысли, и при смене строфы меняется и тема /28/. На письме строфы разделяются увеличенными интервалами. Основной признак строфы - повторяемость ее элементов: cтоп, размера, рифмовки, кол-ва стихов и пр.

Наименьшей из строф является двустишие (дистих) – простейший вид строфы из двух стихов: в античной поэзии - дистих, в восточной - бейт, в силлабической - вирши.

Если двустишие образует самостоятельную строфу – это строфическое двустишие.

Графически такие двустишия отделяются друг от друга.

В качестве примера приведем строки из стихотворения А.Ахматовой «Лучше б мне частушки задорно выкликать», состоящего из двустиший.

«Лучше б мне ребеночка твоего качать,

А тебе полтинник в сутки выручать,

И ходить на кладбище в поминальный день

Да смотреть на белую Божию сирень.»

Наиболее распространенным видом строфы, в том числе и в произведениях А. Ахматовой, является четверостишие (катрен) – простая строфа из четырех стихов, популярная из-за обилия систем рифмовки.

Например:

«Мне не надо счастья малого,

Мужа к милой провожу

И, довольного, усталого,

Спать ребенка уложу.

Снова мне в прохладной горнице

Богородицу молить...

Трудно, трудно жить затворницей,

Да трудней веселой быть.»

Помимо четверостиший также в классической поэзии прошлого были распространены октавы и терцины.

Октава (восьмистишие) – строфа из восьми стихов.

«Дай мне горькие годы недуга,

Задыханья, бессонницу, жар,

Отыми и ребенка, и друга,

И таинственный песенный дар –

Так молюсь за Твоей литургией

После стольких томительных дней,

Чтобы туча над темной Россией

Стала облаком в славе лучей.»

Трёхстишие (терцет) - простая строфа из трех стихов. Пример – «Приморский сонет», написанный А.Ахматовой в 1958 году.

«И кажется такой нетрудной,

Белея в чаще изумрудной,

Дорога не скажу куда...

Там средь стволов еще светлее,

И все похоже на аллею

У царскосельского пруда.»

Существуют также строфы: пятистишье (квинтет), шестистишие (секстет) семистишие (септима) девятистишие (нона) десятистишие (децима).

1.3.4 Рифма

Подавляющее большинство лирических произведений написано с использованием рифм. В стихах она играет значительную ритмообразующую и композиционную роль. Рифмой (от греч. rhythmos – «стройность», «соразмерность») называется звуковой повтор, преимущественно в конце двух или нескольких строк /46/.

Важная роль рифмы объясняется главными особенностями самой стихотворной речи. Её основными ритмическими единицами являются стихи (строки). И возвращение через равные промежутки созвучных окончаний стихов отчётливо выделяет границы и сопоставимость тех ритмических рядов, которые представляют собой стихи. Но рифма не только особенно подчёркивает членение стихотворного произведения на стихи. В качестве изобразительно-выразительного средства она во многих случаях выделяет слова, имеющие в стихе главное смысловое значение. Это – коренное свойство рифмованной поэзии: рифма не самоцель, она работает на содержание произведения, оказывает воздействие на читателя /23/.

Отказ от рифмы допустим, однако в этом случае автор должен безупречно провести работу со слогами и буквами, в противном случае стихотворное произведение к поэзии отнести нельзя.

В зависимости от положения ударения в рифмованном слове различают несколько типов рифмы /47/:

• Мужская рифма – рифма с ударением на последнем слоге в строке. Например, в стихотворении А.Ахматовой «Сон» использованы следующие рифмы: тебе-голубел, уснуть - путь, сад - оград и т.п.

• Женская рифма — рифма с ударением на предпоследнем слоге в строке: проклятой - палатой, звонам – законам, туда – стыда и т.п.

• Дактилическая рифма – рифма пресное – воскресная, забывчивых – неулыбчивых и т.п. В стихотворениях Ахматовой встречается редко.

У Ахматовой как правило, чередуются женские и мужские рифмы. Например:

«О, есть неповторимые слова,

Кто их сказал - истратил слишком много. 

Неистощима только синева

Небесная и милосердье Бога.»

Расположение рифмующих строк внутри строфы может быть упорядочено различным образом. Такой порядок чередования рифм в строфе называется рифмовкой /28/. В четверостишии возможны следующие виды рифмовок.

а) кольцевая (опоясывающая или охватная) – рифмуются первая и четвертая, вторая и третья строки (ABBA).

О, это был прохладный день

В чудесном городе Петровом.

Лежал закат костром багровым,

И медленно густела тень.

б) смежная (парная) – рифмуются соседние строки (AABB).

Да, я любила их, те сборища ночные,-

На маленьком столе стаканы ледяные,

Над черным кофеем пахучий, зимний пар,

Камина красного тяжелый, зимний жар,

Веселость едкую литературной шутки

И друга первый взгляд, беспомощный и жуткий

в) перекрёстная - рифмуются первая и третья, вторая и четвертая строки (ABAB).

Я так молилась: "Утоли

Глухую жажду песнопенья!"

Но нет земному от земли

И не было освобожденья.

Помимо вышеперечисленных, следует отметить холостую рифмовку «АВСВ», где первый и третий стих не рифмуются. Данный вид рифмовки широко используется при переводе стихотворений. Например, строфа из стихотворения Ахматовой «Не тайны и не печали» с перекрестной рифмой переведена на английский язык строфой с холостой рифмой.

Не тайны и не печали, Не мудрой воли судьбы –  Эти встречи всегда оставляли Впечатление борьбы.

Not mystery and not sadness, Not the wise will of fate - These meetings have always given Impression of fight and hate.