VIII. Підберіть еквіваленти до поданих виразів.

1. знайти можливість	1. to find an opportunity
2. Ваш квиток в один бік, чи туди й назад?	2. Is Your ticket single or return?
3. Ваші ціни дещо зависокі.	3. Your prices are somewhat high.
4. Ми урегулюємо цей пункт з продавцем.	4. We’ll settle this point with the seller.
5. В цілому це нас влаштовує.	5. On the whole this suit us
6. За вдалу торгівлю!	6. For To successful trade!
7. з випередженням розкладу	7. ahead of schedule
8. нічого, крім ізоляції	8. nothing but insulation
9. універмаг	9. a department store
10. Ці туфлі тісні.	10. This shoes are tight.

IX Прочитайте та письмово перекладіть текст.

Jewellery Display Stands - Make A World Of Difference

No jewellery store is complete without jewelry display stands. Jewellery that needs to be sold has to attract people or bystanders that pass it. In order to assist jewellers in the marketing display of their products, a jewelry display stand is a must. In fact, most jewelry stores have multiple display stands. There are a variety of different jewelry display stands, modular display systems are popular amongst these.

Jewellery display stands enhance the appearance of the jewellery as well as help organize one's jewelry collection. You can also choose to have a jewellery stand at your home. Only when it's at home, you can't display it, since you can't keep your jewellery out in the open. These jewellery display stands create a win-win situation in stores. They add style and elegance to the store, and present various jewellery of the store in a fancy manner. Presentation is a key factor, and such display stands. They help display your products in such a manner, that your customers are enthralled.

There are a variety of different styles of jewellery display stands. There are stands for earrings, necklaces, rings basically all types of jewellery. There are also modular display systems that you set up yourself. Display stands also help in saving space, because on a single display stand you can display different jewellery. Thus, these stands serve a dual purpose, one as a marketing display and second as a space saver.

Jewellery display stands also come handy in various exhibitions such as an arts and crafts expo, Home made jewelry exhibitions etc. At such exhibitions, one can easily display their products using different and unique jewellery display stands. As a marketing display, as a space saver or as an organizer, there is no doubt that jewellery display stands are extremely useful.

Стенди показу ювелірних виробів – зроби світ іншим

Жоден ювелірний магазин не обходиться без стендів показу коштовностей. Коштовності потрібно продати, тому вони повинні притягати людей або перехожих, що проходять повз них. Ювеліри допомагають в розміщенні, продажу та демонстрації їх продукції, стенди показу ювелірних виробів є необхідністю. Насправді, більшість ювелірних магазинів мають багаторазові стенди показу. Є безліч різних стендів демонстрації коштовностей, серед них популярні модульні системи показу.

Стенди показу ювелірних виробів поліпшують зовнішній вигляд прикрас, а також добре допомогають організувати свою ювелірну колекцію. Ви також можете вибрати ювелірний стенд собі додому. Тільки тоді, коли це у себе вдома, ви не можете демонструвати його, так як ви не можете тримати свої коштовності у відкриту. Ці стенди демонстрації коштовностей створюють безпрограшну ситуацію в магазинах. Вони додають стиль і елегантність магазину, і представляють різні прикраси магазину у фантастичний спосіб. Презентація і такі демонстраційні стенди є ключовим фактором. Вони допомагають показати вашу продукцію таким чином, що ваші клієнти у захваті.

Є безліч різних стилів ювелірних стендів. Є стенди для сережок, кольє, кілець в основному для всіх видів ювелірних виробів. Є також модульні системи показу, які ви можете розмістити у себе. Стенди також допомогають в економії простору, так як на одному демонстраційному стенді ви можете показувати різні прикраси. Таким чином, ці стенди дають подвійний результат, один в якості маркетингового показу і другий в якості просторової заставки.

Ювелірні демонстраційні стенди також стануть у нагоді в різних виставках декоративно-прикладного мистецтва, приватних ювелірних виставках і т.д. На таких виставках, можна легко представити свою продукцію, використовуючи різні і унікальні ювелірні демонстраційні стенди. Як маркетинговий показ, як просторова заставка або як органайзер, немає ніяких сумнівів в тому, що ювелірні демонстраційні стенди є надзвичайно корисними.