Екзаменаційний білет № 12

Затверджено на засіданні кафедри теорії і практики перекладу

1. Прочитайте, перекладіть і перекажіть текст.

2. Перекажіть текст “American Racism”.

3. Висловіть свою думку по темі “It is not possible to be both successful and happy.”

4. Дайте усну відповідь на питання “What is Nick like as a narrator? Is he a reliable storyteller, or does his version of events seem suspect? How do his qualities as a character affect his narration?”

Протокол № 1 від „30” серпня 2013 року

Завідувач кафедри

________________ Бялик В.Д.

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатори _________________________________________________

(підписи)

Баланюк Г.М., Косенко А.В., Новосадська О.Б., Серебрянська О.В.

(прізвища та ініціали)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки,

молоді та спорту України

29 Березня 2012 року № 384

Форма № Н-5.05

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 0305 - Філологія

Спеціальність 6.020303 англійсько-український переклад

Семестр 3

Навчальна дисципліна Основна мова (англійська)

(назва)

Екзаменаційний білет № 13

Затверджено на засіданні кафедри теорії і практики перекладу

1. Прочитайте, перекладіть і перекажіть текст.

2. Перекажіть текст “Health care in the UK”.

3. Висловіть свою думку по темі “Most people’s personalities do not change as they get older ”.

1. Дайте усну відповідь на питання “Characterize Tom Buchanan. Think of his racist attitudes. How does it illuminate his character, his relations with Daisy, and his sense of his place in the world?”.

Протокол № 1 від „30” серпня 2013 року

Завідувач кафедри

________________ Бялик В.Д.

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатори _________________________________________________

(підписи)

Баланюк Г.М., Косенко А.В., Новосадська О.Б., Серебрянська О.В.

(прізвища та ініціали)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки,

молоді та спорту України

29 Березня 2012 року № 384

Форма № Н-5.05

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 0305 - Філологія

Спеціальність 6.020303 англійсько-український переклад

Семестр 3

Навчальна дисципліна Основна мова (англійська)

(назва)