Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 0305 - Філологія

Спеціальність 6.020303 англійсько-український переклад

Семестр 3

Навчальна дисципліна Основна мова (англійська)

(назва)

Екзаменаційний білет № 10

Затверджено на засіданні кафедри теорії і практики перекладу

1. Прочитайте, перекладіть і перекажіть текст.

2. Перекажіть текст “The way Americans communicate”.

3. Висловіть свою думку по темі “It is better to be very busy than not busy at all?”

4. Дайте усну відповідь на питання “ Take a look at Nick's opening lines: "Whenever you feel like criticizing any one...just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had." Does refraining from criticism promote compassion, or amorality? Is criticism actually necessary?”

Протокол № 1 від „30” серпня 2013 року

Завідувач кафедри

________________ Бялик В.Д.

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатори _________________________________________________

(підписи)

Баланюк Г.М., Косенко А.В., Новосадська О.Б., Серебрянська О.В.

(прізвища та ініціали)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки,

молоді та спорту України

29 Березня 2012 року № 384

Форма № Н-5.05

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 0305 - Філологія

Спеціальність 6.020303 англійсько-український переклад

Семестр 3

Навчальна дисципліна Основна мова (англійська)

(назва)

Екзаменаційний білет № 11

Затверджено на засіданні кафедри теорії і практики перекладу

1. Прочитайте, перекладіть і перекажіть текст.

2. Перекажіть текст “Choosing and developing a career”.

3. Висловіть свою думку по темі “Revenge is never a good thing.”

4. Дайте усну відповідь на питання “Discuss Gatsby’s character as Nick perceives him throughout the novel.”

Протокол № 1 від „30” серпня 2013 року

Завідувач кафедри

________________ Бялик В.Д.

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатори _________________________________________________

(підписи)

Баланюк Г.М., Косенко А.В., Новосадська О.Б., Серебрянська О.В.

(прізвища та ініціали)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки,

молоді та спорту України

29 березня 2012 року № 384

Форма № Н-5.05

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 0305 - Філологія

Спеціальність 6.020303 англійсько-український переклад

Семестр 3

Навчальна дисципліна Основна мова (англійська)

(назва)