Екзаменаційний білет № 5

Затверджено на засіданні кафедри теорії і практики перекладу

1. Прочитайте, перекладіть і перекажіть текст.

2. Перекажіть текст “The way Americans communicate”.

3. Висловіть свою думку по темі “It is not necessary for everyone to learn a foreign language.”

4. Дайте усну відповідь на питання “Jordan Baker – cynical and self-sufficient woman.”

Протокол № 1 від „30” серпня 2013 року

Завідувач кафедри

________________ Бялик В.Д.

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатори _________________________________________________

(підписи)

Баланюк Г.М., Косенко А.В., Новосадська О.Б., Серебрянська О.В.

(прізвища та ініціали)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки,

молоді та спорту України

29 Березня 2012 року № 384

Форма № Н-5.05

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 0305 - Філологія

Спеціальність 6.020303 англійсько-український переклад

Семестр 3

Навчальна дисципліна Основна мова (англійська)

(назва)

Екзаменаційний білет № 6

Затверджено на засіданні кафедри теорії і практики перекладу

1. Прочитайте, перекладіть і перекажіть текст.

2. Перекажіть текст “Choosing and developing a career.”

3. Висловіть свою думку по темі “Children today have too much freedom.”

4. Дайте усну відповідь на питання “Do you find the characters likable? Explain your reasons.”.

Протокол № 1 від „30” серпня 2013 року

Завідувач кафедри

________________ Бялик В.Д.

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатори _________________________________________________

(підписи)

Баланюк Г.М., Косенко А.В., Новосадська О.Б., Серебрянська О.В.

(прізвища та ініціали)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки,

молоді та спорту України

29 Березня 2012 року № 384

Форма № Н-5.05

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр

Напрям підготовки 0305 - Філологія

Спеціальність 6.020303 англійсько-український переклад

Семестр 3

Навчальна дисципліна Основна мова (англійська)

(назва)

Екзаменаційний білет № 7

Затверджено на засіданні кафедри теорії і практики перекладу

1. Прочитайте, перекладіть і перекажіть текст.

2. Перекажіть текст “American Racism”

3. Висловіть свою думку по темі “Technology has had a bad effect on communication between people ”

4. Дайте усну відповідь на питання “What can you tell about relationship between the Buchanans?”.

Протокол № 1 від „30” серпня 2013 року

Завідувач кафедри

________________ Бялик В.Д.

(підпис) (прізвище та ініціали)

Екзаменатори _________________________________________________

(підписи)

Баланюк Г.М., Косенко А.В., Новосадська О.Б., Серебрянська О.В.

(прізвища та ініціали)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства освіти і науки,

молоді та спорту України