Герундий (Gerundium)

Gerundium - это отглагольное существительное с абстрактным значением процесса действия, близким по значению к инфинитиву и соответствующее русскому отглагольному существительному на -ание, -ение (в одном из косвенных падежей). В отличие от прочих отглагольных существительных gerundium сохраняет управление своего глагола и определяется наречием. Как и герундив, gerundium образуется от основы инфекта прибавлением к ней суффиксов -nd- (для I и II спр.) и -end- (для III и IV спр.).

В отличие от герундива gerundium:

1. не изменяясь по родам, gerundium имеет формы только 2 склонения и сочетается с другими словами способом управления, а не согласования;

2. не имеет форм множественного числа;

3. не имеет формы Nominatīvus, отсутствие которой логически восполняется infinitivus praesentis

4. Accusatīvus gerundii обычно употребляется с предлогом ad в значении для и к и выражает обстоятельство цели. Вместо gerundium в Accusatīvus без предлога, как и вместо Nominatīvus gerundii употребляется infinitives.

Ad audiendum- для прослушивания, для слушания

Nominatīvus (accusāre)

Genitīvus accusa-nd-i

Datīvus accusa-nd-o

Accusatīvus ad accusa-nd-um

Ablatīvus accusa-nd-o

Употреб ление падежей герундия

Genetīvus gerundii употребляется главным образом в значении в значении Genetīvus objectīvus, т.е. в роли дополнения, зависящего от имени, например: cupiditas agenda [agree] жажда деятельности; capidus agenda – жаждующий деятельности. Genetīvus gerundii часто служит определением к словам, которые и в русском языке требуют обычно родительного падежа, например: jus edicendi ― право издавать эдикты; jus utendi ― право пользования (или пользоваться); modus vivendi ― образ жизни (в международной практике — порядок взаимоотношений); verba sentiendi ― глаголы чувствования (т.е. выражающие различные виды чувства) и т.п.

Datīvus gerundii употребляется значительно реже, например: studēre (или opĕram dare) legendo ― усиленно предаваться чтению, в значении Datīvus finalis, т.е. для выражения цели действия. Встречается редко, поскольку для выражения цели чаще употребляется герундий с предлогом ad. Accusatīvus gerundii, как указанно, преимущественно употребляется с предлогом ad для выражения цели, например: propensus ad legendum ― склонный к чтению; ad agendum et ad intellegendum nati sumus ― мы рождены для того, чтобы действовать и мыслить.

Ablatīvus gerundii употребляется в значении Ablatīvus instrumenti (орудия действия) и Ablatīvus modi (образа действия). Ablatīvus gerundii в предложении выполняет либо функцию косвенного дополнения, обозначающего орудие и средство, при помощи которого совершается действие, либо функцию обстоятельства образа действия.

Homĭnis mens discendo alĭtur et cogitando ― разум человека воспитывается учением и размышлением. Часто его приходится переводить русским деепричастием, например: venando peragrāre saltus ― охотясь бродить по лесистым горам; ridendo dicĕre verum ― смеясь (с улыбкой) говорить истину.

Как глагольная форма gerundium сохраняет управление того глагола, от которого он произведён, например: bene rem regendo inclaruit ― он прославился хорошим ведением дел.

КОНТРОЛЬНО-ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ

Упражнение 1. Переведите на русский язык.

1. Culpam negātis. 2. Patriam amāmus, patriam defendĭmus. 3. Sententiam Scaevŏlae probāmus. 4. Juste judicāre debētis. 5. Nautam culpā absolvis. 6. Victoria concordiam dat. 7. Incŏlae patriam defendunt. 8. Sententiae collegārum consentiunt. 9. Contumacia cumŭlat poenam. 10. Tantum scimus, quantum memoriā tenēmus.

Упражнение 2. Переведите на латинский язык.

1. Я выигрываю (судебное) дело. 2. Вы должны защищать родину. 3. Мы обвиняем земледельцев. 4. Незнание не извиняет.

Латинские выражения:

1. Audīre querēlam — выслушать жалобу

2. Causa cadĕre — проиграть дело

3. Causam dicĕre — защищать на суде, вести судебное дело

4. Causam discĕre — изучать дело

5. Causam vincĕre — выиграть дело

6. Causa desistĕre — отказаться от иска

7. Convenīre — предъявить иск

8. In custodiam dare — взять под стражу

9. Sententiam pronuntiāre — объявить решение

10. Dare, facĕre, praestāre — давать, делать, предоставлять (в этой форме выражено содержание обязательства)

11. Respondēre, cavēre, agĕre — давать ответы (заключение), составлять документы, выступать на суде (три вида деятельности юриста)