
- •Передмова
- •I’m the representative of the ukrainian youth Lesson 1
- •Lesson 2
- •Lesson 3
- •Lesson 4
- •Lesson 5
- •Leisure–time Lesson 6
- •Lesson 7
- •Lesson 8
- •Lesson 9
- •Introducing a point Expressing doubt and disagreement
- •In a discussion
- •Lesson 10
- •In the airplane
- •Check-Room, Luggage Office
- •Lesson 11
- •S tudents’ life Lesson 12
- •Lesson 13
- •Lesson 14
- •Lesson 15
- •Lesson 16
- •Lesson 17
- •R eference grammar (Граматичний довідник)
- •§ 1. Число (Number)
- •§ 2. Відмінок (The Case)
- •§ 3. Форми артиклів і загальні правила їх вживання
- •§ 4. Вживання артикля з власними назвами
- •§ 5. Відсутність артикля перед загальними назвами
- •§ 6. Ступені порівняння прикметників
- •§ 7. Кількісні числівники
- •§ 8. Порядкові числівники
- •§ 9. Дробові числівники
- •§ 10. Особові займенники (Personal Pronouns)
- •§ 11. Присвійні займенники (Possessive Pronouns)
- •§ 12. Неозначені займенники (Indefinite Pronouns)
- •§ 13. Поняття про систему часових форм дієслова
- •§ 14. Активний стан (The Active Voice)
- •Неозначені часи (Indefinite Tenses)
- •§15. Поняття про неозначені часи
- •§ 16. Утворення теперішнього неозначеного часу (Present Indefinite Tense)
- •§ 17. Вживання Present Indefinite Tense
- •§ 19. Вживання Past Indefinite
- •§ 20. Утворення та вживання Future Indefinite
- •§ 21. Утворення і вживання майбутнього неозначеного часу в минулому (Future Indefinite-in-the-Past)
- •Тривалі часи (Continuous Tenses)
- •§ 22. Поняття про тривалі часи
- •§ 23. Утворення і вживання теперішнього тривалого часу (Present Continuous)
- •§ 24. Утворення і вживання минулого тривалого часу (Past Continuous)
- •Доконані часи (Perfect Tenses)
- •§ 25. Поняття про доконані часи
- •§ 26. Утворення і вживання Present Perfect
- •§ 27. Утворення і вживання Past Perfect
- •Пасивний стан (the Passive Voice)
- •§ 28. Поняття про пасивний стан
- •Present Indefinite Passive
- •Past Indefinite Passive
- •§ 29. Способи дієслова (Moods)
- •§ Зо. Вживання та утворення умовного способу
- •§ 31. Вживання та утворення наказового способу
- •§ 32. Допоміжні дієслова (Auxiliary Verbs)
- •§ 33. Модальні дієслова (Modal Verbs)
- •§ 34. Дієслово can
- •§ 35. Дієслово may
- •§ 36. Дієслово must
- •§ 37. Дієслово ought
- •§ 38. Неособові форми дієслова (Non-Finite Forms of the Verb)
- •§ 39. Утворення форм інфінітива
- •§ 40. Вживання інфінітива
- •§ 41. Вживання інфінітивної частки to
- •§ 42. Переклад інфінітива українською мовою
- •§ 43. Інфінітивні звороти (Infinitive Constructions)
- •§ 44. Герундій (The Gerund)
- •§ 45. Дієприкметник (The Participle)
- •Прислівник (the adverb)
- •§ 46. Утворення прислівників
- •§ 47. Ступені порівняння прислівників
- •§ 48. Вживання прийменників
- •§ 49. Вживання сполучників
- •§ 50. Просте речення (the Simple Sentence)
- •§ 51. Розповідні речення (Declarative Sentences)
- •§ 52. Розповідні заперечні речення
- •§ 53. Питальні речення (Interrogative Sentences)
- •§ 54. Загальні запитання і відповіді на них
- •§ 55. Заперечна форма загальних запитань
- •§ 56. Спеціальні запитання і відповіді на них
- •§ 57. Роз'єднувальні запитання (Disjunctive Questions)
- •§ 58. Альтернативні запитання (Alternative Questions)
- •§ 59. Спонукальні речення (Imperative Sentences)
- •§ 60. Складносурядне речення (The Compound Sentence)
- •§ 61. Складнопідрядне речення (The Complex Sentence)
- •§ 62. Вживання часових форм у підрядних обставинних реченнях часу і умови, що стосуються майбутнього часу
- •§ 63. Узгодження часів (The Sequence of Tenses)
- •§ 64. Умовні речення (Conditional Sentences)
- •Irregular Verbs
- •English-ukrainian vocabulary
Lesson 16
27. Answer the following questions:
1. Are you fond of reading? 2. What kind of books do you usually read? 3. Is there a book that you read several times? 4. Do you put out a book that seems dull to you? 5. What book are you reading now? 6. How many books did you read last year? 7. Is there a library in your college? 8. Are there any books on English History and Geography there? 9. What kinds of books can you get from the library? 10. What are your favourite books? 11. Who is your favourite author?
28. Read and memorize the words:
to subscribe to [səb´skraib] – записатися до
perhaps [pə´hæps] – можливо
poetry [´pouitri] – поезія
librarian [lai´brɛəriən] – бібліотекар
edition – видання
order [´כ:də] – порядок; замовляти
sci-fic [´saifik] = scientific fiction – науково-популярна література
to print – друкувати
contemporary [kən´tempərəri] – сучасний
to return [ri´tə:n] – повертати (ся)
copy – примірник
extremely [iks´tri:mli] – украй, надзвичайно
to refer to [ri´fə:] – посилатися на
reference [´refrəns] – довідка
29. Read the word combinations and sentences with the translation.
a scientific library |
Наукова бібліотека |
a traveling library |
Пересувна бібліотека |
to get books from the library |
Брати книжки з бібліотеки |
to subscribe to the library |
Записуватися до бібліотеки |
to learn the library regulations |
Ознайомитися з правилами користування бібліотекою |
to leave an order for a book |
Залишити замовлення на книжку |
a reference library |
Зала довідкової літератури |
A reference book |
Довідник |
to read books in the original |
Читати книжки в оригіналі |
to be interested in foreign languages |
Цікавитися іноземними мовами |
books on English History |
Книжки з історії Англії |
This book is out. |
Цієї книжки немає |
Adapted English books |
Адаптовані книжки англійською мовою |
30. Read the text
LIBRARIES
There are different kinds of libraries: public libraries, children’s libraries, school libraries, personal libraries, scientific libraries and even traveling libraries.
If you want to get books from a library, you subscribe to it. But first you must learn the library regulations.
We usually keep a book for a week or perhaps two before giving it back. If, by the end of the second week, you hadn’t finish reading a book, you may reregister it for another two weeks. If the book you want is out, you may leave an order for it. The librarian will send you a postcard to inform you that the book is in.
Most public libraries have reading rooms and reference libraries. In the reading room there are tables at which you can sit and read books, newspapers and magazines. In the reference library there are encyclopedias, dictionaries, atlases and many other reference books. These may not be taken out.
Secondary school pupils who are interested in foreign languages visit libraries to get books in English, French and other languages. They will find adapted books for each special class and books in the original.
31. Read the dialogue. Practice it in pairs. Make up similar dialogues.
Ann: Good morning.
Librarian: Good morning.
Ann: Have you got any interesting English books?
Librarian: Yes, we have some. Which English writers do you like?
Ann: I like Charles Dickens. I’ve read a lot of books by Dickens.
Librarian: Did you read them in English or in Ukrainian?
Ann: I read them in Ukrainian in my childhood. I didn’t know English at that time.
Librarian: Have you read any books by English writers in the original?
Ann: No, I haven’.
Librarian: Then don’t take any books by Dickens now. They are too difficult or you. Take a book by Oscar Wilde or Jack London. Their books are easier for reading.
Ann: All right. Please show me some books by Oscar Wilde.
Librarian: I’m very sorry, but we haven’t got any books by Oscar Wilde at the moment. I advise you to take a book by Jack London. Shall I get you “Martin Eden” or “White Fang”?
Ann: Please give me “Martin Eden”.
Librarian: Here it is.
Ann: Thank you very much.
32. Read the following common and decimal fractions. (Consult § 9)
a)
;
;
;
;
;
b) 7.5; 15.37; 9.05; 100.05; 0.38; 10.008; 3.07;
33. Replace the infinitive in brackets by the Present Perfect or the Past Indefinite(Consult §25, 26).
1. The children (to do) their homework. Now they can go to the skating-rink. 2. You ever (to be) in Warsaw? – Yes, I (to be) there last year. 3. I already (to send) the telegram. 4. I (to send) the telegram yesterday. 5. I (not to see) him in January. 6. I (not to see) him since January. 7. We (not to receive) any letters from her lately. 8. They (to go) to the camp three days ago. 9. I just (to see) him. 10. I (to see) him in 1973.