9) Date: 31.01.20 …

Задание 3. Соотнесите информацию на конверте с тем, что она обозначает.

1. Rusimport, Jsc

2. 32/2 Smolenskaya St

3. Moscow

4. 245020

5. Russia

6. Black & Brown. Ltd

7. 17 High St

8. London 8) EN657

9. England

• the ZIP code in the return address

• the addressee

• the ZIP code in the mailing address

• the house number in the mailing address

• the town the letter comes from

• the country the letter is sent to

• the sender’s company name

• the house number in the return address

• the country the letter comes from

Задание 4. Дополните данный ниже текст и сформулируйте подтверждение брони.

With reference to _______ telephone conversation of 6^th November, we are pleased _______ your reservation _____ package tour to Thailand _____ two people.

Задание 5. Подберите подходящие ответные реплики к следующим диалогам. Перепишите их полностью и переведите на русский язык.

1. – Good morning! I’m Mr. Smith. I have an appointment with Mr. Brown at 12 o’clock today.

– …

2. – I suggest reading the documents again from beginning to end before we sign them. –… – Let’s not to waste time then. Let me begin reading.

3.

– Could I speak to Mr. Petrov, please? – … – Ivanov calling.

– …

– Yes, I’ll hold on.

Задание 6. Определите, к какому виду делового документа относится представленное ниже письмо:

letter of complaint, letter of agreement, letter of application.

Задание 7. Перепишите и переведите письмо на русский язык.

Dear Sirs,

We have pleasure in confirming the telephone conversation of today between your Vice-President Mr. A.B. Ivanov and our Managing Director Mr. C.D. Harris during which it was agreed that the total price of Piston Engines and Spare Parts should be $ 109, 000.0.0 (one hundred and nine thousand dollars). It was further agreed that the whole equipment should be delivered in nineteen months from the date of the contract.

We thank you for order which will have our most careful attention and shall be obliged if you will send us your contract as early as possible to enable us to proceed immediately to the execution of the order.

Yours faithfully,

Mr. Robinson

Вариант 5

Задание 1. Перепишите деловое письмо, расположив его части в правильном порядке. Переведите его письменно на русский язык.

1) Yours sincerely

2) 10^th December 20…^.

3) Re.: Delivery arrangements

4) We thank you for your custom, and will be pleased to answer any further queries you might have regarding this shipment.

5) Dear Mr. William

6) To: k.william@hotmail.com

7) From: m.hardwell@hotmail.com

8) M. Hardwell, Export Manager

9) We refer to your order no. 53. Delivery will be made within two months of receipt of your order. As arranged, the consignment will be transported by rail and sea.

Задание 2. Соотнесите информацию на конверте с тем, что она обозначает.