Глава 2. Своеобразие женского восприятия Великой Отечественной войны в лирике и мемуарах н.Г. Овчаровой §1. Женское восприятие войны в «Воспоминаниях» н.Г. Овчаровой

Отражение событий Великой Отечественной войны в мемуарах Н.Г. Овчаровой представлено сквозь призму специфического женского восприятия. Проблема гендерного восприятия в литературе становится очень актуальной в XXI веке, поскольку «женские» произведения дают своеобразное освещение событий. «Война была у всех разная. Одна общая для всех, и у каждого своя, особая» [5, 96] – так характеризует свои военные воспоминания Н.Г. Овчарова.

Если провести параллель между отражением воспоминаний о Великой Отечественной войне В.И. Федорова и Н.Г. Овчаровой, то будет заметно, что у автора-мужчины преобладает фактографичность, в то время, как у автора-женщины сильна эмоциональная составляющая. Воспоминания В.И. Федорова представлены фактами о событиях Великой Отечественной войны, в которых он участвовал, у Н.Г. Овчаровой они представлены фрагментами фронтовых будней, ситуаций, которые произвели на нее впечатление. Их она старается воспроизвести во всей полноте эмоционального восприятия: «Ничего не подозревая, мы спустились к речке и… стали разуваться. Командир говорит: «Молодец, ребята! Разуваться, кто не хочет замерзнуть на том берегу, под огнем немца!» И разулись! <…> Побежали к речке. Снег холодный, прямо обжигает! А вода еще страшнее! Река фронтовая: всякие осколки, обломки, все острое. <…> Мы с санитаром Семой стали перевязывать раненых. И вдруг увидели сержанта. Лежит на снегу весь окровавленный и неподвижный. Смотреть жутко. Безгласный и бездыханный. Плакать некогда, надо работать. Бедный мой богатырь! Спас, а сам…» [5, 97].

Несмотря на то, что мемуары большей частью представляют собой документальное повествование с упором на достоверность (автор старается избегать субъективной оценки в создании образа прошлого и каких-либо выразительных средств для его описания), воспоминания Н.Г. Овчаровой больше схожи с произведениями художественной литературы по степени преобладания эмоциональной составляющей и субъективной оценке, по наличию изобразительно-выразительных средств и признаков художественного произведения (эпиграфы, вставки из стихов, обширные диалоги для описания ситуаций). Н.Г. Овчарова начинала свою творческую карьеру как поэтесса; с юных лет она испытывала тягу к стихам и это отразилось в ее стиле, языке ее произведений, в том числе и мемуарных (дневники, воспоминания, записки). Благодаря этому удается увидеть и буквально прочувствовать образ войны, который воссоздает в своих мемуарах Н.Г. Овчарова. В итоге, этот ценнейший материал затем лег в основу ее военных стихотворений и повестей. Она долго не решалась писать о войне. Вот как вспоминает сама писательница: «Что могла сказать о войне я, армейский делопроизводитель, после книг крупнейших писателей о крупнейших сражениях?» [4, www] Но, в свое время, ее друг и наставник по перу, писатель М.М. Обухов, сказал ей: «Ты видела и пережила свое. И пиши о своем» [4, www]. Так в ее художественных произведениях воплотился неповторимый образ Великой Отечественной войны, начало которого было заложено еще в мемуарных произведениях.