In many countries professional associations of lawyers have sought to commit the principles of ethical conduct to written from, but a written code is not essential.

Во многих странах профессиональные ассоциации юристов стремились зафиксировать

принципы этического поведения для написано, но написанный код не является существенным.

Ethical principles may exist by common understanding as well as in the literature and writings of the profession. This is the case in England.

Этические принципы могут существовать общее понимание, как и в литературе, и сочинения

профессии. В этом случае в Англии.

A code, however, makes ethically obligatory principles readily available to the practitioner and thus helps to assure greater observance of them.

Кодекс, однако, делает этически обязательными принципы доступными для практикующего, и,

таким образом, помогает обеспечить большую соблюдение их.

When such a code does exist, it usually contains both statements of general ethical principles and particular rules governing specific problems of professional ethics.

Когда такой кодекс существует, она, как правило, содержит оба утверждения общих этических

принципов и конкретных правил, определяющих конкретные задачи профессиональной этики.

But no code can foresee every ethical problem that may arise in the practice of law.

Но кодекс не может предвидеть все этические проблемы, которые могут возникнуть в

юридической практике.

Hence, codes are supplemented by opinions rendered and published by committees of bar associations.

Следовательно, кодексы дополняются мнения просмотру и опубликованы комитеты ассоциаций

адвокатов.

4. Legal Education

Юридическое Образование

Schools of law are comparatively recent origin.

Школы права сравнительно недавнего происхождения

The ancient Romans had schools of rhetoric that provided training useful to systematic study of the law.

Древние римляне имели школы риторики, что обучение полезным для систематического

изучения закона.

During the 3^rd century BC, Tiberius Coruncanius, the first plebeian pontifex maximus (chief of the priestly officials) gave public legal instruction, and a class of nonpriests (jurisprudentes) who acted as legal consultants emerged.

В 3-м веке до н.э., Тиберий Coruncanius, первый плебса " pontifex maximus " (главный

священнического чиновников) дал общественного правового образования, и класс nonpriests

(jurisprudentes), которые выступали в качестве юридических консультантов появились.

A student, in addition to reading the few lawbooks that were available, might attach himself to a particular jurisprudentes and learn the law by attending consultations and by discussing points with his master.

Студент, в дополнение к чтению несколько lawbooks, которые были доступны, может

присоединить себя к определенной jurisprudentes и изучить право на посещение консультаций и

обсуждения с точки своего хозяина.

Over the ensuing centuries a body of legal literature developed, and some jurisprudentes set themselves themselves up as regular law teachers.

В течение последующих веков органа юридического литература развивается, и некоторые

jurisprudentes сами себя, как обычный преподавателей права.