Вариант №7

Задание №1. Переведите на латинский язык в словарной форме: настойка, вагинальный, цветок, тыква, жостер, камфорный, черника, линимент.

Задание №2. Переведите с русского языка фармацевтические термины в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Цинковая паста

2. Таблетки экстракта пустырника

3. Порошок талька

4. Масло облепиховое

5. Раствор нафтизина

6. Лимонная кислота

Задание №3. Переведите с русского языка химические наименования в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Кальция гидроксид

2. Олеаномицина фосфат

3. Кислота аскорбиновая

4. Эргокальциферол

5. Натрия хлорид

Задание №4. Переведите рецепт с русского на латинский язык в полной и сокращенной формах:

1. Возьми: Таблетки фурацилина 0,1 числом 20

Выдай. Обозначь. По 1 таблетке на 0,5 литра кипятка.

Полоскать горло в теплом виде.

2. Возьми: Раствора неостигмина 0,5% 1мл

Выдай таких доз числом 10 в ампулах

Обозначь. п/к по 1 мл

Задание №5. Переведите рецепт с латинского языка на русский язык

1. Rp: Tabl. Indopamidi 0,025 N30

D. S. По 1 таблетке утром

2. Rp: Sol. Glucosi 5 %- 50 ml

Sterilisa!

D. S. питье для новорожденного.

Задание №6. Выпишите паспорт письменного контроля для рецепта №2 предыдущего задания

Задание №7. Выпишите этикетку для рецепта №2 задания №5

Задание №8. Переведите на латинский язык в именительном падеже названия сырья, производящего его лекарственного растения, семейства и видов лекарственных препаратов:

1. Трава сушеницы, сушеница топяная, сем. Астровые, настой

2. Корни алтея, алтей лекарственный, сем. Мальвовые, настой

3. Листья мать - и мачехи, мать – и мачеха обыкновенная, сем Астровые, настой

4. Трава череды, череда трехраздельная, сем. Астровые, настой

5. Плоды и масло облепихи, облепиха крушиновидная, Сем. Лоховые

6. Кора калины, калина обыкновенная, сем. Жимолостные , отвар

7. Плоды шиповника, шиповник майский, сем. Розоцветные, отвар

8. Плоды смородины, смородина черная, сем. Камнеломковые , настой

9. Плоды кориандра, кориандр посевной, сем. Сельдерейные , отвар

10. Листья мяты, мята перечная, сем. Яснотковые , настой

Задание №9. Вычленить, объяснить значений частотных отрезков в номенклатурных наименованиях и терминоэлементов в патофизиологических и клинических терминах:

1.Перевести на латинский язык термины и обозначить в них известные вам частотные отрезки: бензилпенициллин, кордиамин, олететрин, сульфален, клофелин

2. Соотнести медицинский термин и его толкование

Непоступление мочи в мочевой пузырь Расстройство мочеиспускания Выделение мочи в большом количестве Наличие сахара в моче Появление лейкоцитов в моче Воспаление почечной лоханки и паренхимы почки Почечнокаменная болезнь Наличие белка в моче Воспаление мочеиспускательного канала Вскрытие полости мочевого пузыря

Цистотомия Пиелонефрит Дизурия Полиурия Нефролитиаз Уретрит Лейкоцитурия Гликозурия Протеинурия Анурия

3.Составьте термин с заданным значением на русском языке

1. Кривая колебаний грудной клетки, обусловленных деятельностью сердца

2. Наука о сердце и сердечно - сосудистых заболеваниях

3. Метод регистрации сокращение сердца

4. Ритмичное сокращение сердца

5. Ритмичное расширение (расслабление) полостей сердца

6. Сжатие сосудов сердца

7. Боль в области сердца