Вариант №5

Задание №1. Переведите на латинский язык в словарной форме: слабительный, паста, мать-и-мачеха, легкое, можжевельник, клещевина, экстракт, глазной.

Задание №2. Переведите с русского языка фармацевтические термины в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Раствор гипертонический

2. Таблетки кислоты никотиновой

3. Настой ноготков лекарственных

4. Мазь гидрокортизоновая

5. Раствор коргликона

6. Масло анисовое

Задание №3. Переведите с русского языка химические наименования в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Кодеина фосфат

2. Пероксид водорода

3. Токоферола ацетат

4. Кислота салициловая

5. Калия иодид

Задание №4. Переведите рецепт с русского на латинский язык в полной и сокращенной формах:

1.Возьми: Доксициклина гидрохлорида 0,1

Выдай таких доз числом 10 в капсулах

Обозначь. По 1 капсуле 2 раза в день

2.Возьми: Суспензии гидрокортизона ацетата 2,5%-5 мл

Выдай таких доз числом 3 в ампулах

Обозначь. По 5 мл внутрисуставное введение

Задание №5. Переведите рецепт с латинского языка на русский язык

1. Rp: Supp. Cum Tramalo 100 mg N 10

D. S. по 1 свече 2 раза в день в прямую кишку.

2. Rp: Thiamini bromidi 0.001

Pyridoxyni hydrochloridi 0,002

Glucosi 0,1

M.f.pulv.

Dtd N10

S. по 1 порошку утром новорожденному

Задание №6. Выпишите паспорт письменного контроля для рецепта №2 предыдущего задания

Задание №7. Выпишите этикетку для рецепта №2 задания №5

Задание №8. Переведите на латинский язык в именительном падеже названия сырья, производящего его лекарственного растения, семейства и видов лекарственных препаратов:

1. Цветки ромашки, ромашка ободранная, сем. Астровые, настой

2. Трава тысячелистника, тысячелистник обыкновенный, сем. Астровые, настой

3. Побеги багульника, багульник болотный, сем. Вересковые, отвар

4. Плоды аниса, анис обыкновенный, сем. Сельдерейные, нашатырно-анисовые капли

5. Плоды фенхеля, фенхель обыкновенный, сем. Сельдерейные, масло

6. Трава тимьяна, тимьян обыкновенный, сем. Яснотковые, настой

7. Трава душицы, душица обыкновенная, сем. Яснотковые, настой

8. Листья наперстянки, наперстянка шерстистая, сем. Норчниковые, дигоксин

9. Семена строфанта, строфант Комбе, сем. Кутровые, строфантин

10. Трава горицвета, горицвет весенний, сем. Лютиковые , адонизид

Задание №9. Вычленить, объяснить значений частотных отрезков в номенклатурных наименованиях и терминоэлементов в патофизиологических и клинических терминах:

1.Перевести на латинский язык термины и обозначить в них известные вам частотные отрезки: фенобарбитал, эритромицин, эфедрин, оксациллин, вазелин

2. Соотнести медицинский термин и его толкование

Наличие сахара в крови Закупорка кровеносных сосудов инородными частицами Повышенное содержание лейкоцитов в крови Пониженное содержание лейкоцитов в крови Повышенное содержание сахара в крови Пониженное содержание сахара в крови Малокровие Очаг омертвения вследствие прекращения кровоснабжения Состояние варикозного расширения вен Заболевание кровеносных сосудов

Ангиопатия Варикозис Гликемия Гипогликемия Гипергликемия Анемия Лейкоцитоз Лейкопения Инфаркт Эмболия

3.Составьте термин с заданным значением на русском языке

1. Наука о железах внутренней секреции

2. Заболевания лимфатических узлов

3. Воспаление поджелудочной железы

4. Нарушение обмена жиров

5. Повышенная функция щитовидной железы

6. Удаление аденоидов

7. Опухоль, развивающаяся из жировой ткани