Вариант №4

Задание №1. Переведите на латинский язык в словарной форме: капля, натуральный, мята, рот, эвкалипт, изотонический, отвар, зверобой.

Задание №2. Переведите с русского языка фармацевтические термины в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Раствор концентрированный

2. Кислота глютаминовая

3. Настойка ландыша майского

4. Раствор танина

5. Мазь оксолиновая

6. Масло ментоловое

Задание №3. Переведите с русского языка химические наименования в именительном падеже и в рецептурной форме:

Натрия бензоат

Натрия бромид

Ретинола ацетат

Кислота молочная

Эргокальциферол

Задание №4. Переведите рецепт с русского на латинский язык в полной и сокращенной формах:

1. Возьми: Раствора кислоты аскорбиновой 5%-1 мл

Выдай таких доз числом 10 в ампулах

Обозначь: в/м по 1 мл

2. Возьми: Свечи с экстрактом красавки 0,015 числом 10

Выдай. Обозначь. По 1 свече утром в прямую кишку.

Задание №5. Переведите рецепт с латинского языка на русский язык

1. Rp: Tabl. Tofizopami 0,05 N20

D. S. По 1 таблетке 2 раза вдень

2. Rp: Sol. Natrii chloridi 10 %- 100 ml

Sterilisa!

D. S. Для перевязок на гнойную рану

Задание №6. Выпишите паспорт письменного контроля для рецепта №2 предыдущего задания

Задание №7. Выпишите этикетку для рецепта №2 задания №5

Задание №8. Переведите на латинский язык в именительном падеже названия сырья, производящего его лекарственного растения, семейства и видов лекарственных препаратов:

1. Трава ландыша, ландыш майский, сем. Лилейные, коргликон

2. Корневища с корнями заманихи, заманиха высокая, сем. Аралиевые , настойка

3. Корни солодка, солодка голая, сем. Бобовые, сироп

4. Корневища с корнями синюхи, синюха голубая, сем. Синюховые, отвар

5. Трава хвоща, хвощ полевой, сем. Хвощевые, отвар

6. Корни женьшеня, жень - шень, сем. Аралиевые , настойка

7. Листья вахты, вахта трехлистная, Сем. Вахтовые, настой

8. Корни одуванчика, одуванчик лекарственный, сем. Астровые, отвар

9. Цветки бузины, бузина черная, сем. Жимолостные, настой

10. Трава эфедры, эфедра хвощевая, сем. Эфедровые, эфедрина гидрохлорид

Задание №9. Вычленить, объяснить значений частотных отрезков в номенклатурных наименованиях и терминоэлементов в патофизиологических и клинических терминах:

1.Перевести на латинский язык термины и обозначить в них известные вам частотные отрезки: хинозол, коргликон, ихтиол, но-шпа, теобромин

2. Соотнести медицинский термин и его толкование

Внеочередное сокращение сердца Замедленное сердцебиение Учащенное сердцебиение Повышенное артериальное давление Пониженное артериальное давление Обозначение заболеваний, протекающих с болями в суставах, мышцах, фиброзных тканях Отсутствие пульса, удушье Очаг некроза в сердечной мышце Остро развивающаяся сосудистая недостаточность Закупорка сосуда оторвавшимися частями тромба

Тромбоэмболия Коллапс Инфаркт миокарда Гипертензия Гипотензия Ревматизм Асфиксия Брадикардия Тахикардия Экстрасистолия

3.Составьте термин с заданным значением на русском языке

1. Специалист по заболеваниям мочеполовой системы

2. Боль при мочеиспускании

3. Мочекаменная болезнь

4. Рентгенография мочевых путей

5. Заболевания почек вообще

6. Опущение почки

7. Удаление почки