Вариант №3

Задание №1. Переведите на латинский язык в словарной форме: капсула, майский, желудок, шиповник, желтый, боярышник, противоядие, бессмертник.

Задание №2. Переведите с русского языка фармацевтические термины в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Водный раствор

2. Таблетки кислоты ацетилсалициловой

3. Вода для инъекций

4. Льняное масло

5. Раствор эуфиллина

6. Мазь фурацилиновая

Задание №3. Переведите с русского языка химические наименования в именительном падеже и в рецептурной форме:

1. Натрия нуклеинат

2. Эфедрина гидрохлорид

3. Цианокобаламин

4. Эргокальциферол

5. Калия хлорид

Задание №4. Переведите рецепт с русского на латинский язык в полной и сокращенной формах

1.Возьми: Сиропа солодки 100 мл

Выдай. Обозначь. По 1 чайной ложке 3 раза в день

2.Возьми: Раствора бриллиантового зеленого спиртового 1%-10 мл

Выдай. Обозначь Для смазывания кожи.

Задание №5. Переведите рецепт с латинского языка на русский язык

1. Rp: Sol. Phenylephrini hydrochloridi 10%- 5 ml

D.S. Глазные капли

2. Rp: Sol. Bendazoli 0,01 %- 10 ml

Dtd N10

S. для новорожденного внутрь 1 раз в день утром

Задание №6. Выпишите паспорт письменного контроля для рецепта №2 предыдущего задания

Задание №7. Выпишите этикетку для рецепта №2 задания №5

Задание №8. Переведите на латинский язык в именительном падеже названия сырья, производящего его лекарственного растения, семейства и видов лекарственных препаратов:

1. Листья, трава и корни красавки, красавка обыкновенная, сем. Пасленовые , экстракт сухой

2. Листья белены, белена черная, сем. Пасленовые, масло

3. Трава термопсиса, термопсис ланцетный, сем. Бобовые , экстракт сухой

4. Трава чистотела, чистотел большой, сем. Маковые, настой

5. Корни раувольфии, раувольфия змеиная, сем. Кутровые, таблетки «раунатин»

6. Корневища с корнями чемерицы, чемерица Лобеля, сем. Лилейные, вода чемеричная

7. Листья толокнянки, толокнянка обыкновенная, сем. Вересковые, отвар

8. Листья брусники, брусника обыкновенная, сем. Брусничные, отвар

9. Корневища с корнями родиолы, родиола розовая, сем. Толстянковые, настойка

10. Кора крушины, крушина ольховидная, сем. Крушиновые, отвар

Задание №9. Вычленить, объяснить значений частотных отрезков в номенклатурных наименованиях и терминоэлементов в патофизиологических и клинических терминах:

1.Перевести на латинский язык термины и обозначить в них известные вам частотные отрезки: хлорамин, дерматол, нафтизин, левомицетин, димедрол

2. Соотнести медицинский термин и его толкование

Скопление жидкости в брюшной полости Воспаление слизистой оболочки толстого кишечника Приступ схваткообразных болей, исходящих из органов брюшной полости Непроходимость кишечника Вздутие живота от газов, скопившихся в пищеварительном тракте или брюшной полости Понос Расстройство пищеварения Введение в прямую кишку специальным прибором жидкостей для промывания Воспаление пищевода Оперативное образование желудочного свища для искусственного кормления при непроходимости кишечника

Гастростомия Клизма Колит Асцит Колика Илеус Эзофагит Диспепсия Метеоризм Диарея

3.Составьте термин с заданным значением на русском языке

1. Удаление матки

2. Воспаление мышечного слоя матки

3. Воспаление влагалища

4. Воспаление шейки матки

5. Фолликул

6. Воспаление околоматочной клетчатки

7. Воспаление внутренней оболочки матки