1. Таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой

2. Листья мяты перечной

3. Ланолин безводный

Образец выполнения:

Переведите с русского языка фармацевтические термины в именительном падеже и в рецептурной форме

1. Таблетки экстракта валерианы, покрытые оболочкой

tabulettae extracti Valerianae obductae

Rp: Tabulettas extracti Valerianae obductas

2. Листья мяты перечной

folia Menthae piperitae

Rp: Foliorum Menthae piperitae

3. Ланолин безводный

Lanolinum anhydricum

Rp: Lanolini anhydrici

Задание №3. Переведите с русского языка химические наименования в именительном падеже и в рецептурной форме

1. Натрия бромид

2. Магния сульфат

3. Кислота уксусная

4. Перекись водорода

5. Цинка оксид

Образец выполнения:

Переведите с русского языка химические наименования в именительном падеже и в рецептурной форме

1. Натрия бромид

Natrii bromidum

Rp: Natrii bromidi

2. Магния сульфат

Magnii sulfas

Rp: Magnii sulfatis

3. Кислота уксусная

Acidum aceticum

Rp: Acidi acetici

4. Перекись водорода

Hydrogenii peroxydum

Rp: Hydrogenii peroxydi

5. Цинка оксид

Zinci oxydum

Rp: Zinci oxydi

Задание №4. Переведите рецепт с русского на латинский язык в полной и сокращенной формах

1.Возьми: Таблеток угля активированного 0,25 числом 30

Выдай. Обозначь. По 2 таблетки 3-4 раза в день.

Предварительно разжевать.

2.Возьми: Раствора прокаина 0,5%-5 мл

Выдай таких доз числом 10 в ампулах

Обозначь. В/м для растворения антибиотиков

Образец выполнения:

Переведите рецепт с русского на латинский язык в полной и сокращенной формах

1.Возьми: Таблеток угля активированного 0,25 числом 30

Выдай. Обозначь. По 2 таблетки 3-4 раза в день.

Предварительно разжевать.

Recipe: Tabulettas Carbonis activati 0, 25 numero 30

Da. Signa. По 2 таблетки 3-4 раза в день.

Предварительно разжевать.

Rp: Tabl. Carbonis activati 0, 25 N 30

D. S. По 2 таблетки 3-4 раза в день.

Предварительно разжевать

2.Возьми: Раствора прокаина 0,5%-5 мл

Выдай таких доз числом 10 в ампулах

Обозначь. В/ м для растворения антибиотиков

Recipe: Solutionis Procaini 0,5% - 5 ml

Da tales doses numero 10 in ampullis

Signa. В/ м для растворения антибиотиков

Rp: Sol. Procaini 0, 5% - 5 ml

Dtd N 10 in amp.

S. В/м для растворения антибиотиков

Задание №5. Переведите рецепт с латинского языка на русский язык

1.Rp: Sol. Diphenhydramini 1% - 1 ml

Dtd N 10 in amp.

S. В/м по 1 мл на ночь

2.Rp: Sol. Dimedroli 0,1% - 50 ml

Ster!

D.S. По 1 чайной ложке 2 раза в день. Ребенку 1 месяц

Образец выполнения:

Переведите рецепт с латинского языка на русский язык

1. Rp: Sol. Diphenhydramini 1% - 1 ml

Dtd N 10 in amp.

S. В/м по 1 мл на ночь

Возьми: Раствора дифенгидрамина (димедрола) 1%-1 мл

Выдай таких доз числом 10 в ампулах

Обозначь. В/м по 1 мл на ночь

2. Rp: Sol. Dimedroli 0,1% - 50 ml

Ster!

D.S. По 1 чайной ложке 2 раза в день. Ребенку 1 месяц

Возьми: Раствора димедрола 0,1%-50 мл

Простерилизуй.

Выдай. Обозначь. По1 чайной ложке 2 раза в день. Ребенку 1 год

Задание №6. Выпишите паспорт письменного контроля для рецепта №2 предыдущего задания

Образец выполнения:

Выпишите паспорт письменного контроля для рецепта №2 предыдущего задания

2. Rp: Sol. Dimedroli 0,1% - 50 ml

Ster!

D.S. По 1 чайной ложке 2 раза в день. Ребенку 1 месяц

Оборотная сторона ППК димедрола 0,05 воды очищенной до 50 мл объем – 50 мл 0,1-100 мл х - 50 мл х = 0,1* 50/100 = 0,05

аптека №2 ППК рец 35 «Д» 6.11.13 Взято: Aquae purificatae ad 50 ml Dimedroli 0.05 V = 50 ml Приготовил Проверил ан №1 Расфасовал

Задание №7. Выпишите этикетку для рецепта №2 задания №5

Образец выполнения:

Выпишите этикетку

2. Rp: Sol. Dimedroli 0,1% - 50 ml

Ster!

D.S. По 1 чайной ложке 2 раза в день. Ребенку 1 месяц

ГУП АО «Фармация» Аптека №180 пр. Московский д.2

«ВНУТРЕННЕЕ ДЕТСКОЕ»

Петрову Антону 1месяц рец №35

Sol. Dimedroli 0,1% - 50 ml

По 1 чайной ложке 2 раза в день

6.11.13

Годен до 15.11.13 Цена 200=00

Приготовил

Проверил ан.№1

Отпустил

Стерильно! Для новорожденного.

Беречь от детей

Хранить в прохладном, защищенном от света месте

Задание №8. Переведите на латинский язык в именительном падеже названия сырья, производящего его лекарственного растения, семейства и видов лекарственных препаратов: