7. Demande d’emploi. Lettre de motivation. Curriculum vitae

acquérir les connaissances approfondies

appointements (m) annuels

apprécier les qualités personnelles de qn

apprentissage (m)

aptitudes (f) particulières

découvrir une annonce

demande (f) d’emploi

durée (f) des services

écrire avec soin

émetteur (m)

entrevue (f)

état civil

évaluer les compétences de qn

expérience (f) professionnelle

fixer un rendez-vous

formule (f) d’attaque

fournir les références

interlocuteur (m)

joindre les certificats

justifier la confiance de qn

lettre (f) de motivation

lettre (f) mal tournée

naviguer entre deux écueils

occupations (f) antérieures

pages (m) jaunes de l’annuaire

permis (m) de conduire

preuve (f) matérielle

professions (f) exercées

projets (m) de carrière

rechercher un emploi

recruter du personnel

remonter le temps

remplir le curriculum vitae

conditions (f) exigées

renseignements (m) complémentaires

répondre à l’attente de qn

respecter certaines règles

retenir l’attention de qn

réussir l’entretien

situation (f) de famille

solliciter la place vacante

suivre le stage de formation

– получить глубокие знания

– заработная плата за год

– оценить личные качества кого-л.

– учение, получение первого опыта

– отличительные черты, пригодность

– обнаружить объявление

– просьба о предоставлении работы

– продолжительность работы

– писать внимательно

– отправитель

– встреча

– гражданство

– оценивать навыки кого-л.

– профессиональный опыт

– назначить встречу

– вступительное обращение

– давать рекомендации

– собеседник

– приложить сертификаты

– оправдать доверие кого-л.

– мотивационное письмо

– плохо составленное письмо

– лавировать, находить середину

– предыдущая занятость

– желтые страницы

– водительские права

– материальное доказательство

– имеющиеся специальности

– карьерные планы

– искать работу

– нанимать персонал

– пропустить период времени

– написать автобиографию, резюме

– требуемые условия

– дополнительные сведения

– отвечать ожиданиям кого-либо

– соблюдать определенные правила

– привлечь чье-л. внимание

– пройти успешно собеседование

– семейное положение

– добиваться вакантного места

– пройти стажировку

abréviation (f)

caractère (m) officiel

concision (f)

condoléance (f)

cordialement

coûteux

dépêche (f)

fabriquer des émoticons (souriards)

formule (f) de début

formule (f) finale

information (f) détaillée

mentionner le lieu et la date

message (m) électronique / mél (m)

mode (m) de communication

obtenir les coordonnées de qn

omettre des articles

rapidité (f) de transmission

réduire le texte

rendre le texte obscur

statut (m) professionel

– сокращение, аббревиатура

– официальный стиль

– лаконичность, краткость

– соболезнование

– сердечно, радушно

– дорогостоящий

– телеграмма, депеша

– создавать смайлики

– начальная формула

– заключительная формула

– подробная информация

– указать место и дату

– электронное сообщение

– способ общения

– получить координаты кого-л.

– опускать артикли

– скорость передачи

– сократить текст

– написать непонятный текст

– статус, положение; должность