4.2.Номенклатура лекарственных средств

Признак

мотивации

Мотивирующие слова, частотные отрезки

Мотивированные названия лекарственных препаратов

Источник получения, выделение из природных продуктов

P apaver – мак (раст.)

Mentha – мята (раст.)

Thymus – тимьян (раст.)

T hea – чай

phyllon – лист

Penicillium – пеницилл, кистевик (гриб)

a pis – пчела

lac – молоко

v ipera – змея

t oxinum – токсин

P apaverinum – папаверин

M entholum – ментол

T hymolum – тимол

T heophyllinum – теофиллин

P enicillinum – пенициллин

Apilacum – апилак

Vipraxinum – випраксин

Химический состав, путь синтеза

4-N,N-диэтиламид сульфобензойной кислоты

Трифтор-хлор-бром-этан

Тетраэтилтиурамдисульфид

2-Оксо-1-пирролидинилацетамид

Aethamidum – этамид

P hthorothanum – фторотан

Teturanum – тетурам

Pyracetanum - пирацетам

Ингредиенты смеси в названиях комбинированных препаратов

Папаверин + никотиновая кислота

N icoverinum - никоверин

Принадлежность к фармакотерапевтической или химической группе

Пенициллины

Барбитураты

Поливитамины

B icillinum – бициллин

A mpicillinum – ампициллин

O xacillinum –оксациллин

C arbenicillinum – карбенициллин

P henobarbitalum – фенобарбитал

Hexavitum – гексавит

Decavitum – декавит

Undevitum – ундевит

Терапевтический эффект, указания анатомического и физиологического характера

Analgeticum – аналгезирующее (средство)

cor – сердце

cardia (греч.) – сердце

chole – желчь

haem(at) – кровь

A nalginum – анальгин

C orvalolum – корвалол

C orglyconum – коргликон

C orazolum – коразол

C ardiovalenum – кардиовален

C holenzymum – холензим

A llocholum – аллохол

H aematogenum – гематоген

H aemostimulinum – гемостимулин

H aemodesum – гемодез

№

п/п

Названия гормонов

Частотные отрезки

Примеры

1

Половые:

1.Мужские

(андрогенные стероиды)

andr-, -test-,

-vir-, - ster-, sten-

Androfort, Testosteronum, Oraviron, Stenediol, Methandrostenolonum

2.Женские

а) эстрогены

-oestr-(-estr-)

Synoestrolum, Oestradiolum,

Oestronum

б) гестагены

-(pro)gest-,-gin-, -lut-, -ov-, praeg-

Lutestrol, Proginon, Rrogesteron, Praegninum, Ovidon

2.

Гормоны коры надпочечников

а) кортикостероиды

cort-,cortic-.

-son, olon-

Hydrocortisonum

Corticosteronum,

Prednisolonum

б) катехоламины

-adren-, epinephr-

Adrenalinum, Epinephrinum

3.

Гормоны щитовидной и паращитовидной желез

thyreo-, thyreoid-

Thyroxinum,

Thyreoidinum

-parath -, parathyr-,

-calci-

Parathyreoidinum

Calcithoninum

4.

Анаболические стероиды

-bol-, androsten-, -stan-

Nerobolil, Methostan, Methylandrostendiolum

5.

Гормоны поджелудочной железы

insul-, -dia-, -diabet-,

glyc-,(glic, -gluc)

Insulinum, Diabrtonum, Gliclasidum, Glucophage

6.

Гормоны гипофиза

а) передней доли

-trop-, -lact-

Corticotropinum Somatitropinum

Lactinum

б) задней доли

-toc-, phys-, -pituitr-, -vasopress-

Oxytocinum, Pituitrinum, Mammophysinum, Vasopressinum

в) средней доли

-inter-

Intermedinum

№

п/п

Группы антибиотиков

Частотные отрезки

Примеры

1.

Пенициллины

• cillin-

Amoxycillinum,

Ampicillinum,

Benzylpenicillinum Oxacillinum, Bicillinum,

-pen-,-penem-

Ospen, Meronem, Meropenem

2.

Цефалоспорины

-cef- ceph-,-kef-

Cephalexinum, Kefsol, Cephasolinum, Cefuroxim

3.

Тетрациклины

-cyclin-

Tetracyclinum,

Doxycyclinum

4.

Антибиотики, продуцируемые лучистыми грибками

-mycin-

-mycet-

-ythromycin-

Lincomycinum

Erythromycinum,

Laevomycetinum,

Synthomycinum,

Asythromycinum

-rif-,-rim-

Rifampicinum,Rifamycin

N п/п

Отрезок

Значение отрезка

Название фермента

Действие

1.

-as-(искуст.)

фермент

Collagenasum

рассшепляет коллагеновые волокна

Penicillinasum

инактивирует пенициллины

Lipasum

ускоряет гидролиз жиров

Cocarboxylasum

участвует в процессе углеводородного обмена

Desoxyribonucleasum

гидролизует ДНК

2.

-(en)zym,-zin,-zy

фермент

Mezym forte

восполняет дефицит ферментов поджелудочной железы

3.

-lys-, -lyt-

lysis- растворение, рассасывание

Fibrinolizynum

тканевой фермент

4.

pancreat-

pancreas- поджелудочная железа

Pancreatinum

восполняет дефицит ферментов поджелудочной железы

5.

peps-

pepto- переваривать

Pepsinum

улучшает процесс пищеварения

6.

-thryps-

разжижать, дробить

Thrypsinum

расщепляет некротизированные ткани

N п/п

Фармакологическая группа

Частотные отрезки

Пример

1.

Нейролептики

-lept-

Neuleptil

-neur-

Neurol

-pax-

Sonopax

2.

Транквилизаторы

(анксиолитики, атараксики, психоседативные)

-stress-,

Anastress

-tranqu-,

Tranquisan

-atrax-

Atraxin

-zepam-

Diazepamum

-bamat-

Meprobamatum

3.

Снотворные, седативные (успокаивающие)

-mal-, -al-

Bromisovalum, Aethaminalum

-barb-

Phenobarbitalum

-sed-

Seduxenum

-somn-

Somnafin

-hypn-

Hypnoval

-dorm-

Dormanolum

N п/п

Фармакологическая группа

Частотные отрезки

Пример

1

Сердечные, кардиотонические препараты

-сor-, cardi-

Cordiaminum, Corazolum, Cardiovalenum

2

Антимикробные сульфаниламиды

-sulfa-

Norsulfazolum

3

Антисептики

-cid-, -sept,

-bact-

Streptocidum, Biseptolum, Bactrim

4

Анальгетики

-аlg-dol

Analginum, Promedolum, Panadolum

5

Сосудорасширяющие, спазмолитические препараты

-vas-, -angi

Vasocor, Angiotens

6

Местные анестетики

-сain-, aesth-

Novocainum

Anaesthesinum

7

Антигипертензивные препараты

-press-, -tens-

Depressan, Protensylum

8

Биогенные стимуляторы

bio-

Biotredinum

9

Жаропонижающие препараты (антипиретики)

-рyr

Antipyrinum

10

Маточные препараты

metr-

Metrodinum

11

Желчегонные препараты

-сhol, -col-, -bil

Allocholum, Etacol, Bilagit

12

Мочегонные препараты

-ur

Furacemidum, Urotropinum

13

Слабительные препараты

-lax, -purg-

Guttalax,Purgenum

14

Противовоспалительные препараты

-flog

(-phlog)

Flogistin

15

Противоглистные препараты

-verm, -helm(int)

Vermox, Helmintox

16

Противоаллергические препараты

-aller(g)

Allergodil

17

Противорвотные препараты

-vom(it), -emet

Vomex

18

Препараты, понижающие аппетит

-orex

Anorex

19

Диагностические, рентгеноконтрастные препараты

-trans, gnost,

graf-, -io-, -test-, -vid-, -radio-

Cardiografinum

20

Антикоагулянты

-t(h)romb-, -arol-,-coum-,-cum-

Sincumar, Trombovar

21

Препараты, при заболеваниях крови, кровоостанавливающие

- haem-, -aem(ia)

Haematogenum

22

Противогрибковые (противомикозные) препараты

-fung-,- myc-

-cand-

Mycoseptinum,

Candid

23

Поливитамины

-vit-

Revit

24

Ноотропные препараты

noo-, -zep(am)

Nootropilum,Mezapamum

25

Препараты пчелиного яда и другие продукты, вырабатываемые пчелами

-ap(is)-, lac-

Apilacum, Apisatronum

26

Препараты змеиного яда

-vip(er)-

Viprosalum

27

Препараты растительного происхождения

-anth-, phyll-, -phyt, - fit, rhiz-

Euphyllinum

Plathyphyllinum

Phytolysinum

28

Препараты наперстянки

-dig(it)-

Digoxinum

29

Препараты спорыньи

ergo-

Ergotaminum

30

Препараты красавки

bell-

Bellalginum

Буквенное обозначение

Название тривиальное

Мотивирующие отрезки

А

1. Retinolum,

2. Axerophtholum

1. retina –радужная оболочка глаза

2. a- отрицание

xer—сухой ophth-глаз

В₁

Thiaminum

thi- сера

amin- аминогруппа

В₂

Riboflavinum

rib – производное рибитила

flav- желтый

В₃ (РР)

Acidum nicotinicum

pellagra preventing-предупреждающий пеллагру

В₅

Calcii pantothenas

pantothen- повсюду, везде

В₆

Pyridoxinum

pyrid- производное пиридина

ox- кислород

В₁₂

Cyanocobalaminum

cyan – производное синильной кислоты

cobal- кобальт

amin - аминогруппа

В_с

Acidum folicum

fol(um) - лист

C

Acidum ascorbinicum

a - отрицание

scorb - цинга

D₂

Ergocalciferolum

ergo - действие

calci - кальций

er - несущий

D₃

Cholecalciferolum

chol - желчь

calci - кальций

fer- несущий

E

Tocopherolum

toco - роды

pher - несущий

K

Vikasolum

vik – витамин К

sol - растворимый

coagulation – свертывание крови

P

Rutinum, Venorutonum

Ruta-рута

ven - вена

permeabilitas - проницаемость

U

Methylmethioninsulfonium

methyl – метил

ulcus-язва

Приставка

Значение

Примеры

a-, an-

отрицание, отсутствие

achollia- заболевание, связанное с нарушение выделения желчи

ant(i)-

против

antihelminthicus- противоглистный

de-

без, не, удаление

defaecatio

des

избавление

desinfectio- опорожнение кишечника

dys-

нарушение, расстройство

dystrophia- нарушение питания тканей

endo-

в, внутри

endocrinologia – наука о заболеваниях эндокринной системы

exo-, ecto-

вне, снаружи

ectoderma- наружный слой кожи

extra-

вне, сверх, снаружи сверх

extrasystolia – экстрасистолия, нарушение ритма сердца

hyper-

выше

hyperglycemia – повышенное содержание сахара в крови

hypo-

под, ниже

hypoglykemia пониженное содержание сахара в крови

super-, supra-

над, сверх

Supradinum – супрадин

sub-

под

subcutaneus – подкожный

peri-

вокруг, со всех сторон

pericardium – околосердечная сумка

para-

около

paradontosis – хроническое заболевание десен

re-

движение назад

regeneratio – восстановление утраченного

syn-,sym-

с, в связи с, вместе с

Synoestrolum - синэстрол

trans-

через, пере

transfusio – переливание

inter-

между, меж

intercellularis- межклеточный

Терминоэлемент

Значение

graph-, graphia-

рентген-изображение (на снимке)

-logia

учение, наука о

metria-

измерение

path-, pathia-

заболевание, страдание

therm-, termia-

тепло

ton-, tonia-

напряжение, тонус

scopia-

инструментальный осмотр органов

therapia-

лечение

trophia-

питание

ectasia-

расширение

ectomia-

оперативное удаление

ptosis-

опущение органа

philia-

склонность, предрасположение

phobia-

навязчивый страх, боязнь

plasia-

развитие

plegia-

удар, паралич

rrhaphia-

наложение шва, сшивание

sthenia-

сила

stomia-

наложение искусственного отверстия

tomia-

оперативное вскрытие, разрез

ergia-

работа, деятельность

malacia-

размягчение

penia-

бедность, нужда

phag-, phagia-

глотания, поедание

pharmac-

лекарство

stasis-

естественная остановка тока жидкости, крови

мочи, желчи), застой, неподвижность

leuc-

белый

poli-

серый

erythr-

красный

melan-

чёрный

tachy-

быстрый

brady-

медленный

poly-

многочисленный, множество

olig (o)-

малый, незначительный

Суффиксы

Значение

-itis

заболевания воспалительного характера

-oma

опухоль ткани или органа

-osis,

-iasis

хроническое заболевание невоспалительного характера

длительные патологические процессы невоспалительного характера

-ismus

термины- существительные, обозначающие различные заболевания или их признаки

-us

клинические термины- существительные, обозначающие действие, состояние, чувство

-io

существительные, обозначающие большинство хирургических операций, методов, приемов

Греческие терминоэлементы

Латинские слова

Значение

Ткани, секреты, выделения

hydr-

aqua,ae,f

вода

lipos

adeps,ipis,m

жир

lith-

calculus,I,m

камень

pyo-

pus,puris,n

гной

toxo-

venenum,i,n

яд

onco-

tumor, oris, m

опухоль

haemo-, haemato-, -aemia

sanguis,inis,m

кровь

histo-

textus, us, m

ткань

hidro-

sudir,oris,m

пот

cyto-

cellula,ae,f

клетка

chol-

vesica fellea

желчь

uron-

urina,ae,f

моча

Пол, возраст

gynaec-

femina,ae,f

женщина

andro-

masculinus,i,m

мужчина

toco-

partus

роды

paedo-

infans,ntis,f

младенец

geri-, geronto-

senex, senis,m

старый человек

chrono-

tempus, oris,n

время

topo-

locus

место

Органы, части тела, ткани

kerat-

cornea,ae,f

роговица

cephalo-,kephalo-

caput,it is,n

голова

encephalon

cerebrum,i,n

головной мозг

chiro-

manus,us, f

кисть

podo-

pes,pedis,m

стопа

stheto-

pectus.oris,n

thorax, acis,m

грудь

dactyl-

digitus,i,m

палец

pneumo-

pulmo,onis,m

легкое

gloss-

lingua,ae,f

язык

mast-

mamma,ae,f

грудная, молочная железа

blephar-

palpebra,ae,f

веко

colp-

vagina,ae,f

влагалище

phallos

penis, is, m

половой член

phleb-

vena,ae,f

вена

spondyl- ,r(h)achi-

vertebra,ae,f

позвонок

cyst-

vesica urenaria

пузырь, мочевой пузырь

cardi-

cor, cordis,n

сердце

somat-

corpus,oris,n

тело

stomat-

os,oris,n

рот, уста

odont-

dens,dentis,m

зуб

cheilo-

labium,i,n

губа

chondr-

cartilage,inis,f

хрящ

enter(o)-

intestinum, i,m

кишка, тонкая кишка

col-

intestinum crassum

толстая кишка

proct-

anus, i,m

rectum,i,n

прямая кишка

lapar-

abdomen, inis,n

venter, ntis,m

живот

my-, myos-, mys-

musculus,i,m

мышца

neur-

nervus,i,m

нерв

ophthalm-

oculus,i,m

глаз

hyster-, metr-

uterus,I,m

матка

gastr

ventriculus,i,m

желудок

rhin-

nasus,i,m

нос

nephr-

ren, renis,f

почка

pyelo-

pelvis renalis

почечная лоханка

oophoro-

ovum,i,m

ovarium,i,n

яйцо

яичник

orchi-

testis,is,n

яичко, семенник

angi-

vas, vasis, n

сосуд

aden-

glandula,ae,f

железа

oste-

os,ossis,n

кость

arthr-

articulation, onis,f

сустав

oto-

auris,is,f

ухо

derm-, dermat-

cutis,is,f

кожа

Nom.Sing.

Номенклатурное название

бутон

alabastrum,i,n

бутоны

alabastra

клубень

tuber,eris,n

клубни

tubera

клубне-луковица

bulbotuber,eris,n

клубнелуковицы

bulbotubera

кора

cortex,icis,m

кора

cortex

корень

radix,icis,f

корни

radices

корневище

rhizoma,atis,n

корневища

корневища и корни

корневища с корнями

rhizomata

rhizomata et radices

rhizomata cum radicibus

лист

folium,i,n

листья

folia

плод

fructus,us,m

плоды

fructus

побег

cormus,us,m

побеги

cormus

почка

gemma,ae,f

почки

gemmae

рыльце

stigma,atis,n

рыльца

stigmata

семя

semen,inis,n

семена

semina

слоевище

thallus,i,m

слоевища

thalli

столбик

stylus,i,m

столбики

столбики с рыльцами

styli

styli cum stigmatis

трава

herba,ae,f

трава

herba

цветок

flos,oris,m

цветки

flores

шишка

strobilus,i,m

шишки

strobili

ягода

bacca,ae,f

ягоды

baccae