Степень обработки интервью
удаляются стилистические недочеты, исключаются повторы,
удаляются слова-паразиты, являющиеся маркерами устной ситуации общения,
речь, участников медиасобытия приобретает чётко выстроенную композицию, а вербальное выражение приближается к кодифицированному литературному языку.
Таким образом, в успешной реализации целевой установки всего коммуникативного события значимую роль играет мастерство автора интервью, то есть «специалиста-литератора, умеющего использовать слово для выражения своих мыслей и отображения реальной действительности» (Гуревич СМ., 2002: 7).
К
Степень обработки интервью
При работе с текстом интервью, перекодированным из устной формы бытования в письменную, необходимо учесть:
читательский адрес, коммуникативную задачу данного события,
особую композицию текста, базу которого составляет традиционный для жанра интервью вопросно-ответный комплекс,
выбор категории лица и формы именования лица в тексте.
Кроме того, редактору необходимо: распределить коммуникативные роли в интервью, дать стилистически ясные формулировки, тщательно проверить фактический материал, тематическую структуру текста, логические переходы и специальные речевые сигналы, специфику заголовочного комплекса.
(Л.Г. Фещенко и др.)