
- •Руководство по эксплуатации__________________________________________
- •Раздел 1
- •Описание Прибора
- •Обратите внимание: Термин " Многофункциональные Клеящиеся Электроды (мфэ) " будет использоваться во всем этом руководстве.
- •Руководство по эксплуатации_________________________________________ Функция Дефибриллятора
- •Соображения Безопасности
- •Обратите внимание: Термины " Многофункциональные Электродные (мфэ) Электроды zoll " и "мфэ Электроды" будут использоваться попеременно во всем этом руководстве. Предупреждения
- •Раздел 2
- •9. Кнопка 4:1 (только вариант с кардиостимулятором)
- •10. Отведение
- •11. Остановка тревоги
- •12. Амплитуда
- •13. Встроенный принтер
- •14. Громкость систольного сигнала (экг)
- •15. Настройка яркости / контраста
- •16. Включение зарядного устройства
- •Раздел 3
- •Предупреждение
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Предупреждение
- •2 Набор Энергии
- •Предостережение
- •3 Отдача разряда- дефибрилляция предупреждение
- •Предостережение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Предупреждение
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •2 Зарядка Дефибриллятора
- •Предостережение
- •3 Отдача разряда- Дефибрилляция предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Раздел 4
- •Предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •2 Нажмите Кнопку Analyze (Анализ) предупреждение
- •3 Нажмите удар предупреждение
- •Предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Раздел 5
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Предупреждение
- •1 Выбор on (вкл)
- •2 Нажмите Кнопку Analyze (Анализ) предупреждение
- •3 Нажмите удар предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Раздел 6
- •Предупреждения
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •2 Зарядка Дефибриллятора
- •Предостережение
- •3 Проведение удара предупреждение
- •Раздел 7
- •Предупреждения
- •1 Прикрепите мфэ Площадки и Электроды
- •2 Переключите Селекторный Переключатель на pacer (кардиостимулятор)
- •3 Установите Частоту Кардиостимулятора
- •4 Установите Выход Кардиостимулятора
- •5 Определите Фиксацию
- •Предупреждение
- •6 Определение Оптимального Порога
- •Предостережение
- •Раздел 8
- •Раздел 9
- •1. Включите Контроль Последовательности Операций
- •2. Проверка Дефибриллятора
- •3. Проверьте Записывающее Устройство (если используется)
- •1. Включите Контроль Последовательности Операций
- •2. Кнопки Подведения Энергии и Разряда
- •3. Тест на Подводку Энергии ( Пластины и мфэ Мультифункциональные электроды)
- •4. Работа Кардиостимулятора (Только Версия с Кардиостимулятором)
- •5. Проверьте Записывающее Устройство
- •Раздел 10
- •0 Не снимайте частично заряженный Портативный Батарейный Источник Питания с зарядного устройства батареи.
- •0 Не храните Портативный Батарейный Источник Питания в разряженном состоянии.
- •0 Не предполагайте, что проверка сменой может определить адекватное время работы Монитора/Дефибриллятора.
- •0 Не заряжайте Портативные Батарейные Источники Питания при экстремальных температурах.
- •0 Не оставляйте батареи в разряженном состоянии.
- •Раздел 11
- •Insert card (вставьте карту)
Раздел 3
ДЕФИБРИЛЛЯЦИЯ в РУЧНОМ РЕЖИМЕ
Внешние разрядные электроды - контакт с пациентом Типа BF с защитой от дефибрилляции
Отведения ЭКГ - Контакт с пациентом Типа CF с защитой от дефибрилляции
Экстренная Процедура Дефибрилляции с Внешними разрядными электродами
Предупреждение
• Чтобы избежать риска удара током, не позволяйте дефибрилляционному гелю накапливаться на ручках внешних разрядных электродов или руках.
• При дефибрилляции с помощью пластин используйте большие пальцы для работы с кнопками РАЗРЯД, чтобы избежать случайного разряда оператора. Никакая часть руки не должна находиться около проводящей поверхности.
Определите Состояние Пациента В Соответствии с Медицинскими Протоколами
Удостоверьтесь в :
• Бессознательном состоянии
• Отсутствии дыхания
• Отсутствии пульса
Начните СЛР в соответствии со следующими медицинскими протоколами
Запросите дополнительную помощь.
1 Выберите defib (дефибриллятор)
Переключите СЕЛЕКТОРНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ на DEFIB (ДЕФИБРИЛЛЯТОР). Установка автоматически устанавливается на 200 Джоулей или то первое значение энергии удара, которое было предварительно установлено пользователем.
ЗАМЕЧАНИЕ:
"PADDLES "("ВНЕШНИЕ РАЗРЯДНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ") дефибриллятора становятся источником ЭКГ, когда инструмент переключается в режим MONITOR (МОНИТОРИРОВАНИЕ) или DEFIB (ДЕФИБРИЛЛЯТОР), и ВНЕШНИЕ РАЗРЯДНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ подключены к Многофункциональному кабелю.
Выбор Энергии
Посмотрите на дисплей, и удостоверьтесь, что выбрана соответствующая энергия. Чтобы изменить энергетические настройки воспользуйтесь любой парой кнопок со стрелками вверх-вниз. Одна пара расположена на передней панели устройства, а другая пара расположена на пластине для грудины. Выбранный энергетический уровень будет отображаться на дисплее в формате " DEFIB XXXJ SEL.".
Если установка Серии М настроена соответствующим образом, она автоматически установит энергию на предварительно настроенный Энергетический Уровень: значение Разряд 1, 2, 3 при активации и после каждого из первых двух ударов. Когда это будет происходить – появится сообщение "ENERGY INCREMENTED" (ПРОИЗОШЛО УВЕЛИЧЕНИЕ ЭНЕРГИИ).
3-1
Руководство оператора__________________________________________________
Изменение энергии вручную вне пределов предварительно настроенной последовательности и активация разряда приведет к отключению этой функции. Эта функция отключается, когда подключены внутренние ложки. См. Руководство по Настройке Серии М, там Вы найдете более детальную информацию.
ВНИМАНИЕ:
Энергетические уровни дефибрилляции в Неонатологии и Педиатрии должны быть установлены в соответствии с местными клиническими протоколами.
Подготовьте внешние разрядные электроды
Снимите пластины с держателей, обхватив их за ручки и нажав на пластины, отпустите задвижки, расположенные над каждой пластиной. Нанесите большое количество электродного геля на электродную поверхность каждого пластины. (Использование электродных гелевых лоскутов может заменить гель, при их нанесении на поверхность электродов.)
Притрите электродные поверхности вместе, чтобы равномерно распределить нанесенный гель.
Наложите электроды
Плотно приложите пластины к передней стенке грудной клетки. Поместите пластину "Sternum" (Грудина) с правой стороны (правая сторона пациента) грудины пациента, немного ниже ключицы.
Поместите пластину "Apex" (Верхушка) на стенке грудной клетки, немного ниже и слева от левого соска пациента по передней аксиллярной линии.
ГРУДИНА
ВЕРХУШКА СЕРДЦА
Прижмите внешние разрядные электроды к коже, чтобы максимизировать контакт электрода с пациентом.