
- •Руководство по эксплуатации__________________________________________
- •Раздел 1
- •Описание Прибора
- •Обратите внимание: Термин " Многофункциональные Клеящиеся Электроды (мфэ) " будет использоваться во всем этом руководстве.
- •Руководство по эксплуатации_________________________________________ Функция Дефибриллятора
- •Соображения Безопасности
- •Обратите внимание: Термины " Многофункциональные Электродные (мфэ) Электроды zoll " и "мфэ Электроды" будут использоваться попеременно во всем этом руководстве. Предупреждения
- •Раздел 2
- •9. Кнопка 4:1 (только вариант с кардиостимулятором)
- •10. Отведение
- •11. Остановка тревоги
- •12. Амплитуда
- •13. Встроенный принтер
- •14. Громкость систольного сигнала (экг)
- •15. Настройка яркости / контраста
- •16. Включение зарядного устройства
- •Раздел 3
- •Предупреждение
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Предупреждение
- •2 Набор Энергии
- •Предостережение
- •3 Отдача разряда- дефибрилляция предупреждение
- •Предостережение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Предупреждение
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •2 Зарядка Дефибриллятора
- •Предостережение
- •3 Отдача разряда- Дефибрилляция предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Раздел 4
- •Предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •2 Нажмите Кнопку Analyze (Анализ) предупреждение
- •3 Нажмите удар предупреждение
- •Предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Раздел 5
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Предупреждение
- •1 Выбор on (вкл)
- •2 Нажмите Кнопку Analyze (Анализ) предупреждение
- •3 Нажмите удар предупреждение
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •Раздел 6
- •Предупреждения
- •Руководство оператора__________________________________________________
- •1 Выберите defib (дефибриллятор)
- •2 Зарядка Дефибриллятора
- •Предостережение
- •3 Проведение удара предупреждение
- •Раздел 7
- •Предупреждения
- •1 Прикрепите мфэ Площадки и Электроды
- •2 Переключите Селекторный Переключатель на pacer (кардиостимулятор)
- •3 Установите Частоту Кардиостимулятора
- •4 Установите Выход Кардиостимулятора
- •5 Определите Фиксацию
- •Предупреждение
- •6 Определение Оптимального Порога
- •Предостережение
- •Раздел 8
- •Раздел 9
- •1. Включите Контроль Последовательности Операций
- •2. Проверка Дефибриллятора
- •3. Проверьте Записывающее Устройство (если используется)
- •1. Включите Контроль Последовательности Операций
- •2. Кнопки Подведения Энергии и Разряда
- •3. Тест на Подводку Энергии ( Пластины и мфэ Мультифункциональные электроды)
- •4. Работа Кардиостимулятора (Только Версия с Кардиостимулятором)
- •5. Проверьте Записывающее Устройство
- •Раздел 10
- •0 Не снимайте частично заряженный Портативный Батарейный Источник Питания с зарядного устройства батареи.
- •0 Не храните Портативный Батарейный Источник Питания в разряженном состоянии.
- •0 Не предполагайте, что проверка сменой может определить адекватное время работы Монитора/Дефибриллятора.
- •0 Не заряжайте Портативные Батарейные Источники Питания при экстремальных температурах.
- •0 Не оставляйте батареи в разряженном состоянии.
- •Раздел 11
- •Insert card (вставьте карту)
4 Установите Выход Кардиостимулятора
Увеличивайте PACER OUTPUT mA (ВЫХОД КАРДИОСТИМУЛЯТОРА мА), пока стимуляция не будет иметь эффект (фиксация). Значение мА будет отображаться на дисплее.
Выход кардиостимулятора будет увеличиваться или уменьшаться на дисплее на 2 мА при повороте ручки.
ВНИМАНИЕ: Когда устройство выйдет из режима Pacer (Кардиостимулятор) в режим Defib (Дефибриллятор) или Monitor (Мониторинг) и затем будет переключено обратно в режим Pacer (Кардиостимулятор), установки Кардиостимулятора останутся неизменными.
Если установка будет выключена в течение более чем 10 секунд, стандартные настройки кардиостимулятора будут восстановлены.
5 Определите Фиксацию
Важно определить тот момент, когда кардиостимуляция приведет к реакции желудочков (фиксация). Определение фиксации должно быть оценено как электрически, та и механически, чтобы гарантировать соответствующую циркуляторную поддержку пациента.
Электрическая фиксация определяется присутствием расширенного комплекса QRS, потерей любого основного собственного ритма, и появлением расширенной и иногда увеличенной T-волны.
Предупреждение
• Определение электрической фиксации должно выполняться пуем просмотра ЭКГ, причем кабель ЭКГ должен быть непосредственно прикреплен к пациенту.
• Использование других устройств ЭКГ мониторинга может ввести в заблуждение в результате наличия артефактов кардиостимулятора.
Механическая фиксация оценивается пальпацией периферической пульсации.
Чтобы избежать ошибок в отношении мышечной реакции на кардиостимуляцию, и не принять их за пульсацию артерий, следует использовать ЕДИНСТВЕННЫЕ рекомендуемые локализации для пальпации пульса в процессе кардиостимуляции:
• бедренная артерия
• правильная плечевая или лучевая артерия.
Желудочковая реакция обычно характеризуется подавлением собственного комплекса QRS.
Эффективная Кардиостимуляция
Следующие линии ЭКГ типичны для эффективной кардиостимуляции:
Отрицательная R-волна и большие T-волны.
Расширенный положительный QRS, который напоминает эктопический ритм. Ритм стимуляции - по определению желудочковый эктопический ритм.
Инвертированные T-волны и отсутствие P-волн.
7-2
__________________________ВРЕМЕННАЯ НЕИНВАЗИВНАЯ КАРДИОСТИМУЛЯЦИЯ
Смена отведений и размера ЭКГ может иногда быть полезной в определении фиксации.
Внимание: Форма и размер волн ЭКГ стимуляции могут изменяться в зависимости от выбранной конфигурации отведения ЭКГ; можно ожидать вариации от пациента к пациенту.
6 Определение Оптимального Порога
Идеальный выходной ток - самое низкое значение, которое сохранит фиксацию. Обычно это около 10 % выше порога. Типичные пороговые токи - между 40 и 80 мА. Локализация МФЭ площадок оказывает влияние на ток, требуемый для получения желудочковой фиксации. Размещение МФЭ Площадки, которое обеспечивает наиболее прямой путь для тока к сердцу, огибая большие грудные мышцы, будет обычно давать самый низкий порог. Низкие токи стимуляции производят меньше сокращений скелетных мышц и лучше переносятся.
Режим 4:1
Нажатие и удерживание кнопки 4:1 может использоваться для того, чтобы временно остановить кардиостимуляцию, таким образом, позволяя оператору понаблюдать за основным ритмом пациента и его морфологией. Когда эта кнопка будет опущена - кардиостимуляции бдет идти с частотой ¼ от указанной величины сигналов в минуту.
Ошибка Кардиостимуляции
Если установка пытается посылать стимулы, и приутствует одно из следующих условий:
• многофункциональный кабель не связан с устройством,
• дефект кабеля,
• МФЭ Площадки не связаны с Многофункциональным кабелем,
Или
• МФЭ Площадки не имеют полного контакта с кожей.
На экране поочередно появляются сообщения "CHECK PADS" (ПРОВЕРЬТЕ ПЛОЩАДКИ) и "POOR PAD CONTACT' (ПЛОХОЙ КОНТАКТ ПЛОЩАДКИ) и имеет место звуковой сигнал. Сигнал тревоги продолжит звучать, пока не будет нажата крайняя левая функциональная клавиша (Clear Pace Alarm (Очистить Тревогу Кардиостимулятора).
Специальные Методы Использования Кардиостимуляции
Временная Неинвазивная Кардиостимуляция может быть выполнена в Кардиотонической Лаборатории, или для экстренной кардиостимуляции, так и в дежурном режиме. Существуют рентгенопрозрачные Stat-Padz, с помощью которых можно обеспечить стимуляцию при рентгенологических и флюорографических исследованиях.
Временная Неинвазивная Кардиостимуляция также может быть выполнена в Операционной, используя Стерильные Stat-Padz.