МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Пасько О.В.

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТОЛЬНЫЕ РАБОТЫ

по английскому языку для студентов-заочников 1 курса исторического факультета

(Документоведение и архивоведение)

Выпуск 1

Ростов-на-Дону

2011

Учебно-методические указания разработаны преподавателем кафедры английского языка гуманитарных факультетов О.В. Пасько.

Ответственный редактор доц., к. пед. наук А. С. Акопова

Компьютерный набор и верстка преп. О.В. Пасько

Печатается в соответствии с решением кафедры английского языка гуманитарных факультетов ЮФУ, протокол № 3 от 21.10.2011г.

Методическая записка

Основной целью обучения студентов английскому языку в неязыковом вузе является практическое владение этим языком, что предполагает при заочном обучении формирование умения самостоятельно читать литературу по специальности с целью извлечения информации из иноязычных источников, развитие навыков устной речи (говорение и аудирование) в рамках определенной Программой тематики. Для контроля понимания прочитанного, в качестве способа передачи полученной при чтении информации, а также как средство обучения используется перевод.

Особенностью заочного обучения является то, что объём самостоятельной работы студента по выработке речевых навыков и умений значительно превышает объём практических аудиторных занятий с преподавателем, поэтому для того, чтобы добиться успеха, необходимы систематические самостоятельные занятия.

Самостоятельная работа студента по изучению иностранного языка включает в себя: 1) заучивание лексических единиц; 2) овладение правилами словообразования и грамматики; 3) чтение текстов вслух в соответствии с правилами чтения; 4) построение вопросов и ответов к текстам; 5) перевод на русский язык (устный и письменный).

Работая над учебным материалом, подлежащим обязательному изучению в течение семестра, студент должен вести словарь, выписывая слова с транскрипцией и в словарной форме. Словарь и тетрадь с выполненными упражнениями должны быть представлены преподавателю.

В выпуске 1 представлены варианты контрольного задания №1.

Прежде чем приступить к выполнению контрольной работы, следует изучить и закрепить с помощью упражнений грамматический материал семестра. Контрольные работы должны выполняться аккуратно, четким почерком. При выполнении контрольной работы следует оставлять в тетради широкие поля для замечаний рецензента. Материал контрольной работы следует располагать в тетради по следующему образцу:

Поля	Левая страница	Правая страница	Поля
Поля	Английский текст	Русский текст	Поля

Задания должны быть выполнены полностью и в той последовательности, в которой они предложены: условия их необходимо переписывать. Контрольная работа должна быть выполнена в отдельной тетради, на обложке которой следует указать номер контрольного задания, номер варианта, факультет, отделение и фамилию студента. Преподавателю на проверку должен быть представлен только один вариант контрольного задания; остальные варианты используются в качестве дополнительного материала.

Если контрольная работа выполнена без соблюдения указанных требований или неполностью, она возвращается без проверки.

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №1

Для того чтобы правильно выполнить контрольное задание №1, необходимо усвоить следующий грамматический материал:

1. Имя существительное. Множественное число. Артикли и предлоги как показатели имени существительного. Выражение падежных отношений в английском языке с помощью предлогов и окончания -s.

2. Местоимения: личные, объектные, притяжательные.

3. Глагол: спряжение глагола to be, to have в Indefinite (Present, Past и Future).

4. Простое распространенное предложение: порядок слов повествовательного, побудительного, вопросительного и отрицательного предложения. Безличное предложение с формальным подлежащим it.

5. Оборот there +to be.

6. Основные случаи словообразования: суффиксы и префиксы существительных, прилагательных, глаголов; отрицательные префиксы.

Образец выполнения контрольного задания №1

Левая страница Правая страница

№1 Вставьте глагол to be в правильной форме (am, is, are, was, were), перепишите предложения и переведите их на русский язык.

Поля	Two heads are better than one.	1) Две головы лучше, чем одна.	Поля
	2) The weather was sunny yesterday.	2) Погода была солнечной вчера.

№2 Заполните пропуски личными и объектными местоимениями, перепишите полученные предложения и переведите предложения на русский язык.

Поля

1) Where are you from? I am from Russia.

1) Откуда вы? Я из России.

Поля

№3 Вставьте глагол have/have got (haven’t got), has/has got (hasn’t got), перепишите предложения и переведите их на русский язык.

Поля

1) He has got two brothers.

1) У него два брата.

Поля

№4 Заполните пропуски оборотами there is (there isn’t)/there are (there aren’t), перепишите предложения и переведите на русский язык.

Поля

1) There isn’t any tea in my cup.

1) В моей чашке нет чая.

Поля

№5 Вставьте притяжательные местоимения my, his, her, its, your, our, their, перепишите предложения и переведите на русский язык.

Поля

1) I’m David. My name is David.

1) Я Дэвид. Меня зовут Дэвид.

Поля

№6 Вставьте артикль, где необходимо, перепишите полученные предложения и переведите предложения на русский язык. Обведите артикли в кружок.

Поля

1) This is a bag. The bag is brown. It is my sister's bag.

Это сумка. Сумка коричневая. Это сумка моей сестры.

Поля

№7 Поставьте слова в предложениях в правильном порядке, перепишите полученные предложения и переведите предложения на русский язык.

Поля

1) What do you want?

Чего ты хочешь?

Поля