Changements de pronoms et d'adjectifs Le message est rapporté par différentes personnes

Ex. 335. Mettez au style indirect:

Madame Legrand explique à Marianne, la jeune fille qui s'occupe des enfants, qu'elle doit s'absenter pour quelques jours avec son mari et elle lui laisse ses consignes avant de partir. «Ce soir, vous irez chercher les enfants à l'école. Vous leur expliquerez que je dois partir quelques jours avec leur père pour notre travail. Je vous laisse ma voiture pour que vous perdiez moins de temps. Voici mes clés; vous avez bien votre permis de conduire dans votre sac? Rappelez à Sylvie qu'elle doit prendre ses médicaments: elle aurait tendance à les oublier. Yves doit penser à rapporter son survêtement. Je crois vous avoir tout dit. Ah! s'il y a un message pour moi ou pour mon mari, dites qu'on me rappelle dans quelques jours».

1. En fait, Marianne est tout à fait étourdie et deux heures après, elle ne se souvient plus de rien. Elle demande à Madame Martin la femme de ménage, qui était là quand Madame Legrand lui a laissé ses consignes, de lui rappeler ce qu'elle a à faire. Madame Legrand vous dit d'aller chercher...

2. Marianne transmet aux enfants ce qui les concerne.

Votre mère me charge de vous dire qu'elle doit partir...

Concordance des temps

Ex. 336. Mettez la phrase complète au passé:

• Exemple: Je crois qu'il arrive le 12. Je croyais qu'il arrivait le 12.

1. Vous dites qu'il passait vous voir tous les soirs? 2. Vous savez qu'il est parti en voyage et qu'il ne reviendra pas avant huit jours. 3. Ils disent que les soldats sont arrivés en camion et qu'ils seront bientôt repartis. 4. Il prétend qu'il avait tout de suite compris la vérité. 5. On raconte que tu vendras la ferme quand ton père sera mort. 6. Je t'affirme qu'elle t'aime et qu'elle viendra à ton rendez-vous. 7. Elle dit qu'elle préférerait des fleurs. 8. Tu dis qu'il a réussi son permis de conduire et qu'il va s'acheter une moto. 9. Mon ami me dit qu'il ne peut pas venir me voir. 10. Louis sent qu'il n'a pas raison. 11. La vielle femme nous dit qu'elle ne travaille plus. 12. Marie leurs dit qu'elle n'écrit pas les lettres parce qu’elle ne sait pas leur adresse. 13. Je raconte à mes amis ce qui se passe dans notre groupe.

Ex. 337. Mettez les phrases suivantes au style indirect:

• Exemple: J'ai répondu: «Je suis pressé». – J'ai répondu que j'étais pressé.

1. J'ai expliqué à l'étudiant: «II faut d'abord aller à la préfecture».

2. Ton fils m'a dit: «Je ferai ce qu'il me plaira quand il me plaira».

3. La radio a annoncé: «On n'a pas retrouvé les terroristes».

4. Ce soir-là, nous disions: «Nous ne serons pas absents longtemps».

5. Le journaliste a écrit: «Les terroristes se sont enfuis avec une voiture volée, ensuite ils l'ont abandonnée».

6. La radio a annoncé: «Les policiers ont cherché partout les gangsters mais ils ne les ont pas trouvés».

7. Il a déclaré: «Les habitants de ce village seront sauvés».

8. Elle m'a affirmé: «II n'aime pas les romans policiers».

Ex. 338. Mettez les phrases suivantes au style indirect:

1. Il lui a affirmé: «Mais oui, Madame, j'embauche aussi des femmes».

2. Elle m'a dit: «II vient dîner tous les soirs ici».

3. Tu m'avais dit: «II est venu et il est reparti tout de suite».

4. Il me disait: «Gilles s'est levé à cinq heures, ensuite il est parti et on ne l'a pas revu».

5. Claude m'a dit: «Je n'ai pas osé avouer à mes parents que leur voiture était tellement cassée».

6. Elle m'a expliqué: «Nous allons partir pour un mois à la mer quand Colette sera rêvenue de son stage».

7. Sa mère m'a dit: «Ils ont décidé de ne plus se voir parce qu'ils n'avaient plus rien à dire».

8. Je crois qu'il a dit: «Quand maman aura termineé la vaisselle, elle pourra te donner un coup de main».

Les verbes introducteurs

Ex. 339. Mettez les phrases suivantes au style indirect: