Pronoms relatifs (simples et composés)

Ex. 120. Devinettes à observer:

1. C'est une fleur qui est blanche et avec laquelle on peut savoir si on aime quelqu'un. 2. Ce sont des gens dont la vie fihit derrière les barreaux, sur qui (sur lequels) on préfère ne pas tomber dans une rue déserte et dont la presse parle. 3. Ce sont les personnes pour qui (pour lesquelles) certaines hommes font beaucoup de bêtises et que les femmes n'adorent pas. 4. C'esr un objet qui ne coûte pas cher et avec lequel on peut allumer du feu. 5. C'est un objet qui a été inventé au 20^ème siècle et grâce auquel on peut voyger très loin et très vite. 6. Les femmes à qui (auxquelles) on a donné ce titre sont normalement les plus belles du monde. 7. Les objets auxquels on a donné ce nom sont inconnus de la science et peuvent quelquefois se voir dans le ciel. 8. La peinture à laquelle on a donné ce nom se trouve au Louvre et représente une belle femme au sourire mystérieux. 9. La tour près de laquelle coule la Seine est célèbre et toute en métal. 10. Le château royal au centre duquel se trouve la galerie des glaces est le plus célèbre de France. 11. Les immeubles en face desquels se dresse la statue de liberté dans le port de Nez York s'appellent ... . 12. Ce sont des beautés en pierre que l'on trouve dans les jardins ou les musées et autour desquelles on tourne avec admiration. 13. C'est la maison dans laquelle Louis XIV a passé sa vie.

Ex. 121. Vous adorez ou vous détestez? Sur le modèle ci-dessous, construisez vous aussi des principes décrivant qui vous aimez ou détestez en utilisant le pronom Qui:

• Exemple: Cet homme se prend au sérieux. Vous détestez ça. Dites-le.

– Je déteste les hommes qui se prennent au sérieux.

Pour faire vos phrases, vous pouvez choisir parmi les éléments ci-dessous ou inventer vous-même.

Verbes: apprécier, aimer, aimer bien, adorer. Ne pas apprécier beaucoup, ne pas aimer, détester.

Personnages: hommes, femmes, professeurs, hommes d'affaires.

Actions: se prendre pour un génie/parler de manière affectée/se comporter comme un macho/porter du parfum/se ronger les ongles/utiliser une séduction en affaire/jouer les victimes/se prendre pour le nombril du monde/savoir parler seulement d'argent/être incapable d'écouter les autres/utiliser tous les moyens pour réussir/accorder trop d'importance aux apparences, etc.

Ex. 122. Faite une seule phrase avec les deux en utilisant le pronom Que:

• Exemple: Cette fille est danoise. Je l'ai rencontrée en Italie.

– La fille que j'ai rencontrée en Italie est danoise.

Mariage mixte.

1. Cette femme vient de Togo. Paul l'a épousée ___. 2. Ce bel espagnol est chef d'entreprise. Marie l'a suivi à Madrid. ___. 3. Cette jeune suédoise est championne de ski de fond. Marc l'a conquise. ___. 4. Ce diplomate anglais vient pour quelques jours. Annie l'a connu au Club Méditerranée. ___. 5. Ce musicien africain veut la réjoindre à Paris. Catherine l'a rencontré au Mali cet été. ___. 6. Ce peintre hongrois est spécialiste de l'art naїf. Heidi veut l'épouser. ___. 7. Cette informaticienne algérienne a fini ses études très jeune. John veut la présenter à sa mère. ___. 8. Cet italien navigue d'habitude en solitaire. Lisbeth veut l'accompagner autour du monde. ___.

Ex. 123. Remplacez les points par le pronom relatif qui ou que. Indiquez la fonction de chaque pronom et traduisez les phrases:

1. Elle regardait fixement un grand avion blanc ... virait de bord. 2. Lui seul peut retrouver la trace ... je cherche. 3. Tout à coup nous aperçûmes Meaulnes ... fermait les volets de la fenêtre. 4. Il suivait un chemin ... lui semblait bien connu. 5. Ils parlèrent de gens ... ils avaient connus autrefois. 6. La mère Léontine caressa de la main le paquet ... elle tenait sur les genoux. 7. Un omnibus ... avait deux chevaux blancs passa au bout de la rue. 8. Il y avait dans la rue du Paon un cabaret ... on appelait café. Ce café avait une arrière-chambre ... est devenue historique. 9. La Seine, ... clapote autour du bateau, balance tout doucement la maison de planches. 10. Elle approcha de ses lèvres la tasse de thé ... on lui avait apportée. 11. A la lumière de la lampe ... éclairait la cuisine, M. Jacotin voyait toute sa famille courbée sur la table.

Ex. 124. Complétez les phrases suivantes avec Qui/Que:

1. Je vais te présenter mon frère … travaille en Afrique et … tu veux rencontrer depuis si longtemps. 2. Tu verras, tu adoreras ce plat … j'ai découvert aux Marquises et … est si original. 3. Tous les gens … passaient dans la rue et … j'ai abordés ont été aimables avec moi. 4. Vous vous souvenez de ces jeunes filles … nous avons rencontrées et avec … riaient si fort? 5. Les vendeurs … nous employons et … sont responsables de ce secteur sont tout à fait compétants! 6. Tu sais, la jeune fille … était si jolie et … je voulais tant revoir, j'ai rendez-vous avec elle ce soir! 7. Je ne supporte pas les enfants … crient tout le temps et … je dois embrasser quand meme! 8. On m'a volé tous les bijoux … venaient de ma mère … j'avais rangé dans cette boîte. 9. Où est passé le gateau … était sur la table et … j'avais commencé à manger?

Ex. 125. Répondez aux questions en utilisant le pronom relatif Où (Lieu):

• Exemple: Alors, c'est bien vrai, Sthendal a habité dans cette ville?

– Oui, c'est la ville où il a habité.

1. Je crois qu'il a habité dans cette maison ___. 2. Le joli balcon! Il y prenait du soleil? Venez, allons visitez la maison ___. 3. Il dormait dans ce lit? ___. 4. C'est son bureau? C'est là qu’il travaillait? ___. 5. Il restait des heures à cette fenêtres? ___ et maintenant ressortons. Stendhal sortait aussi quelquefois. 6. On dirait une bibliothèque. Il venait consulter les archives ici? ___. 7. C'est une jolie ville Mais il n'aimait pas habiter là, n'est-ce pas? – C'est vrai ___.

Ex. 126. Continuez la phrase en utilisant le pronom relatif Où .

• Exemple: Je voudrais te faire visiter la ville où j'ai passé toute mon enfance.

1. Il faut absolument que tu visites ce musée magique ___. 2. Nous avons acheter une délicieuse petite maison ___. 3. C'est un étrange pays ___. 4. Ils ont dû passer la nuit dans un vieux château ___. 5. Le village ___ est en train de mourir: tous les habitants s'en vont. 6. Il n'a jamais remis les pieds dans la ville ___. 7. C'est une région étonnante ___. 8. Cette cave ___, est restée fermée pendant des siècles. 9. Messieurs, mesdames, voici la tour ___.

Ex. 127. Remplacez les points par un pronom relatif simple qui, que, dont, quoi ou par l'adverbe relatif où et traduisez les phrases:

I. 1. Il rencontra une jeune femme ... portait à la main une serviette. 2. La personne ... vous parlez est mon frère. 3. Quelle est cette dame ... tout le monde salue? 4. Une voiture, ... la portière était tout ouverte, attendait à la porte. 5. Il me sembla qu'elle le pressait vivement de faire quelque chose à ... il montrait de l'hésitation. 6. Je courus vers la cuisine ... je fermai la porte à clef . 7. Lorsque je l'ai connu, il portait de longues boucles blanches ... descendaient jusqu'à son col, et une belle barbe frisée. 8. Bien sûr qu'elle savait à peu près de ... il s'occupait mais il préférait éviter les détails. 9. Son paquet sur les genoux, elle fixait la grosse horloge ... les aiguilles rampaient sur le mur de porcelaine. 10. Un homme, ... on voyait mal le visage, occupait une table. 11. Ils le conduisirent dans une grande salle ... un bon dîner était préparé. 12. Ces pêcheurs sont armés d'une baguette pointue ... ils piquent adroitement leur proie. 13. Il aperçut à travers le feuillage ... le cachait deux hommes ... descendaient de l'automobile. 14. Fatigué de tout ce bruit, Meaulnes se réfugia dans une pièce silencieuse ... l'on n'entendait que les sons d'un piano. 15. Maigret vit la pharmacie ... les volets étaient clos, mais ... la porte ouverte laissait échapper un flot de lumière. 16. Un des vieillards, après un long silence, ouvrit la bouche et prononça: – Martha! Sur ... une femme sortit de sa cuisine en s'essuyant les mains à son tablier . 17. Un visage très jeune parut à une fenêtre du second étage, ... on venait d'ouvrir les rideaux. 18. Un homme s'est levé de la table ... il était en train d'écrire.

II. 1. Je lisais et je relisais avec passion «Les Enfants du capitaine Grant» et surtout «L'Ile mystérieuse», ... les personnages avaient pour moi la même réalité que mon père ou que l'oncle Jules. 2. Il y avait une cuisine ... ils pouvaient manger à midi.

3. J'ai joué aux cartes avec lui jusqu'à trois heures du matin, après ... j'ai fermé la porte à clef. 4. Tout à coup, il avisa deux dames élégantes à ... deux messieurs offraient des huîtres. 5. Les deux mains de Jacques tremblaient en prenant l'assiette ... Antoine lui tendit. 6. Avec la rapidité d'un chat, elle me griffa la joue sous l'oreille, à ... je répondis par une gifle absolument réussie. 7. Une plaine s'étendait jusqu'à d'autres hauteurs boisées ... quelques sommets disparaissaient dans la brume. 8. Elise laissa tomber un petit vase, ... elle ramassa les débris. 9. D'ordinaire, Anna se contentait de dire un non très sec; après ... , elle ne se donnait plus la peine de répondre aux demandes, prières ou plaisanteries. 10. Je me rappelle un temps ... j'avais tout ce qu'il faut pour être heureux. 11. Il avait cassé une branche, ... il arrachait les feuilles une à une. 12. Ce ... Saint-Exupéry souffrait peut-être le plus, c'était l'indétermination, qui marquait alors sa vie. 13. Le jeune marquis allait épouser une femme ... il adorait et ... il était adoré.

Dont: remplaçant possessifs.

Ex. 128. Remplacez l'expression de possession par le pronom relatif DONT et faites une seule phrase:

Certains vivent bien!

• Exemple: J'ai acheté une voiture. – Le moteur de cette voiture est puissant.

(Son moteur est puissant) − J'ai acheté la voiture dont le moteur est puissant.

1. Charlie a acheté un diamant à sa femme. Le prix de ce diamant est incroyable! ___. 2. Il n'accepte d'aller qu’à l'hotel Caltron. La piscine de cet Hotel est immense. ___. 3. Il vient d'épouser une jeune actrice. Sa beauté est vraiment exeptionnelle. ___. 4. Nous allons acheter la propriété sur la Côte d'Azur. Le jardin de cette propriété est magnifique. ___. 5. Si vous voulez manger du caviar vraiment bon, achetez du caviar de la mer Noire. Son goût est inimitable. ___. 6. Les Martin ont un appartement de trois cents mètres carrés. Les fenêtres de cet appartement donnent sur la tour Eiffel. 7. Annie vient de se marier avec un présentateur de télévision. Le salaire de celui-ci est de 200 000 F par mois. ___. 8. Je vais partir en mer pour quelques jours avec un milliardaire grec. Son yacht vaut une fortune! ___.

Dont: remplaçant EN.

Ex. 129. Remplacez l’expression de possession par le pronom relatif DONT et faites une seule phrase:

D'autres vivent plus modestement ... .

• Exemple: Il ne peut pas encore s'acheter cette moto. Il en vraiment envie. – Il ne peut pas encore s’acheter cette moto dont il a vraiment envie.

1. Il aimerait bien visiter ces pays exotiques. Il en a seulement entendu parler. ___. 2. Nous devons attendre encore un peu pour acheter ces vélos. Les enfants en ont envie. ___. 3. Dans la vitrine elle va souvent regarder ce très beau manteau. Elle en rêve depuis un mois. ___. 4. Elle a des tas de problèmes financiers. Elle n'en parle presque jamais. ___. 5. Son fils a finalement trouvé un petit travail à mi-temps. Il en est très content. ___. 6. Il a refusé de leur donner de l'argent. Ils en avaient besoin. ___. 7. Elle va bientôt nous montrer sa petite maison. Il en est très fier! 8. Exusez-moi de vous faire asseoir sur ce mauvais fauteuil. J'en ferai du bois pour le feu! ___.

Ex. 130. Completez les phrases suivantes avec un pronom relatif Dont/ Que/ Qui:

1. La maîtresse d'école __ je me souviens était petite et grosse. 2. L'enfant __ je suis parrain est le fils de ma belle-sœur. 3. Il a une tête __ me rappelle quelqu'un! 4. Les tapis __ je rêve viennent tous d'Iran. 5. Il ne veut pas me dire le nom de la fille __ il est amoureux. 6. La personne __ retrouvera mon petit chat gris aura une récompense.

7. C'est drôle, les chiens __ il a le plus peur, ce sont les tout petits! 8. Les arbres __ poussent sur le côté de la maison donnent de l'humudité. 9. Les statistiques __ le ministère vient de publier m'étonnent beaucoup. 10. Soyez gentils avec les gens __ vous rencontrerez. 11. Les enfants __ il a la responsabilité sont tous gravemeent handicapés. 12. Le discours __ il prononcera sera déterminant.

Ex. 131. Complétez les lettres en utilisant les pronoms relatifs simples

Qui/ Que/ Dont/ Où:

1. Marie a un frère. Il est professeur. Elle écrit à Françoise: – Viens samedi prochain, je te présenterai ___.

2. Miribel est un petit village. Chaque année dans ce village, il y a une grande fête. Marie veut y aller. Elle écrit à Francoise: – Veux-tu venir avec moi, je vais à Mirabel ___.

3. Monsieur Leroux est en train de réparer une machine. Le directeur en a besoin; il écrit un mot à monsieur Leroux: – Monsieur, Leroux avez-vous ___.

4. Le directeur, doit aller à une réunion. Il a besoin d'une lettre et il veut que sa secrétaire la tape pour lui. Elle n'est pas là. Il laisse la lettre sur son bureau avec un mot: – Mademoiselle, voulez-vous ___.

5. Madame Fumet a parlé d'un jeune homme à son patron. Il voudrait voir le jeune homme mais il a oublié son nom. Il écrit à madame Fumet: Madame, voudriez-vous ___.

Ex. 132. Indiquez la fonction du pronom relatif dont. Traduisez les phrases:

1. Maigret ne connaissait ni la ville, ni la gare, ni aucun des endroits dont les gens lui parlaient. 2. Garavan habitait une petite maison à deux étages dont le rez-de-chaussée était occupé par un coiffeur. 3. Il y avait des journaux, les factures, une lettre dont il reconnaissait l'écriture et le papier. 4. Les bords du navire avaient cinq brèches, dont une très grande. 5. C'était la liste des objets dont il avait besoin ... . 6. A travers la fenêtre, dont les volets n'ont pas été tirés, on peut voir le grand mur de la cour. 7. A vingt-quatre ans, il avait déjà trois enfants, dont ma mère était la petite dernière. 8. Le lendemain, vers neuf heures du matin, le facteur remit à Denis quatre lettres pour son maître, dont une très lourde. 9. Le père d'Elise était mort, et la jeune fille habitait un canton voisin, près d'une vieille dame dont elle tenait le ménage. 10. Il possédait une de ces figures heureuses dont rêvent les femmes et qui sont désagréables à tous les hommes 11. Elle avait dans les cheveux un gros bouquet de jasmin, dont les pétales exhalent le soir une odeur enivrante. 12. De temps en temps il tirait de la poche de sa veste une tablette de chocolat dont il cassait et mâchait un morceau.

Ex. 133. Complétez avec les pronoms relatifs composés

Auquel/ A Laquelle/ Auxquels/ Auxquelles:

Réflichissons bien.

1. La question ___ j'aimerais répondre est la suivante: où allons-nous? 2. Les conclusions ___ aboutissent nos adversaires politiques sont inacceptibles. 3. Le problème ___ notre parti a le plus réfléchi est le problème majeur de notre époque. 4. C'est une affaire très difficile ___ j'ai déjà consacré beaucoup d'énergie. 5. C'est un sujet très délicat ___ il faut réfléchir sérieusement. 6. Voilà les obstacles majeurs ___ peut se heurter notre programme. 7. Je vous proposerai demain la solution ___ m'ont amené mes réflexions. 8. Cette solution a des avantages ___ vous n'avez pas pensé jusque-là.

Ex. 134. Complétez avec les pronoms relatifs composés

Duquel/ De Laquelle/ Desquels/ Desquelles:

L’île de trésor.

Choisissez une mer bien bleue au fin fond __ vous ferez couler un navire. L'orage à cause __ celui-ci aura naufragé disparaître aussi vite qu'il est venu et il ne restera que des vagues sur le dos __ flotteront quelques morceaux de bois et un rescapé. Ce rescapé dérivera sur un radeau autour __ les requins danseront et il contemplera la ligne d'horizon au-delà __, peut-être, se trouve la terre. Un jour, il apercevra une île dans la direction __ il essaiera de ramer. Malheureusement il retournera au large du côté __ le vent le poussera. Un peu plus tard il verra des rochers aux alentours __ la mer sera très agité, au bord __ il réussira à s'amarrer et à partir __, finalement, il verra se dessiner la terre, là-bas, plus loin. La terre, ou plutôt une série d'îles en vue __ il restera bloqué quelques jours et aux environs __ il ne verra passer aucun navire. Il profitera d'un grand vent pour aborder ce sauvage territoire inconnu auprès __ New York est un jardin paisible ... C'est là qu'il sortira le trésor de sa poche et l'enterra car il aura entendu des voix et il se méfiera...

Ex. 135. Complétez avec les pronoms relatifs composés

Dont/ De Qui/ Duquel:

Une voiture qui décoiffe!

Regarde! Voici la nouvelle voiture __ je t'ai parlé hier. Elle a un moteur révolutionnaire à côté __ celui des Formules 1 est un chat comparé à un tigre! Elle a des phares en face __ la nuit la plus noire recule en criant de peur! Sa carosserie est faite d'un nouveau plastique __ tous les autres constructeurs cherchent désespérément la formule! Elle a des vitres au travers __ aucun projectile ne peut passer, même pas une bombe! C'est enfin la voiture __ tous les hommes rêvent! Et ses heureux propriétaires seront les hommes auprès __ toutes les femmes voudront vivre! D'accord son prix est élevé, mais c'est un prix au-dessous __ on ne trouve aucune voiture de cette classe! Elle procure des satisfactions exceptionnelles à côté __ les satisfactions habituelles ne sont rien! Je veux être cet homme irrésistible pour le charme __ toutes les femmes se battront! Je veux cette voiture, je la veux, je la veux!

Ex. 136. Remplacez les points par un pronom relatif composé et traduisez les phrases:

1. Elle lui posa des questions à ... il ne répondit rien. 2. Elle avait appris la couture pour ... elle avait des dispositions. 3. Il tenait à la main un papier sur ... il jeta les yeux. 4. Elle n'avait pas hésité à lui remettre une des clefs secrètes de son appartement, au moyen de ... il pouvait entrer chez elle à toute heure. 5. Il trouva la cour de l'hôtel encombrée de valets et de chevaux, parmi ... il eut de la peine à se frayer un passage. 6. Dites à mon père que s'il connaissait la situation dans ... je suis, il me pardonnerait. 7. Dantès avait été lancé dans la mer, au fond de ... l'entraînait un boulet, attaché à ses pieds. 8. Elle approcha la table de nuit sur ... elle étendit une serviette. 9. Des souvenirs lui revenaient en masse, à la vue des objets à ... il ne pensait plus depuis longtemps. 10. Un quai large, au bord de ... plusieurs rangs de péniches reposaient paresseusement. 11. Vous êtes un bon petit jeune homme à ... je ne veux pas de mal. 12. L'auto tourna à gauche dans un chemin sablonneux, le long de ... couraient les fils électriques ... .

Ex. 137. Faites une phrase complexe au moyen d'un pronom relatif et traduisez les phrases:

A. 1. C'est une belle région. Elle me plaît beaucoup. 2. C'est mon pays natal. Je le connais bien. 3. Ce sont les étudiants de deuxième année. Je les vois souvent. 4. C'est la côte de la mer Noire. J'y ai beaucoup voyagé. 5. Ce sont les forêts de la banlieue de Kharkov. Je me promène souvent dans ces forêts. 6. C'est mon camarade. Je prête souvent des livres à ce camarade. 7. C'est un travail concernant la grammaire. Je m'intéresse beaucoup à ce travail. 8. J'ai fini ce voyage. Je suis content de ce voyage. 9. Voici la Saône, les bords de la Saône sont plats. 10. Asseyons-nous près du poêle, sa chaleur est si agréable. 11. J'ai visité un pays. Le souvenir de ce pays me revient à l'esprit. 12. Ce sont des camarades. J'ai donné des livres à ces camarades.

B. 1. C'est son chapeau. Les bords du chapeau cachent la figure. 2. Voici une histoire vraie. Je l'ai vue d'une fenêtre. 3. Pour la première fois, il entrait ainsi dans une école. Il était le maître de l'école. 4. L'homme montra du doigt le toit de la ferme. On apercevait cette ferme à quelque distance. 5. Il arriva au sommet d'une colline. Au bas de la colline étaient le village et la ferme. 6. Ce bruit ressemblait au bruit d'une feuille d'arbre. Le vent agite cette feuille d'arbre. 7. De l'autre côté de cette cour, il y avait une petite maison. L'une des fenêtres de cette petite maison était ouverte.

Ex. 138. Traduisez en français:

1. Це таке питання, у вирішенні якого ми всі зацікавлені. 2. Це така людина, доля якої нас дуже турбує. 3. Ми підійшли до будинку, в якому жив наш друг. 4. Україна – країна, що займає велику площу. 5. Це ті ж самі робітники, яких ми вчора бачили у театрі. 6. Ось мій знайомий, з яким ми разом відпочивали у будинку відпочинку. 7. Він познайомився з дівчиною, яка незабаром стала його дружиною. 8. Я зустрів товариша, якого вже давно не бачив. 9. Це французька книжка, яка ще не перекладена на українську мову. 10. Дайте мені журнал, в якому є статті про виховання дітей. 11. Неважко зрозуміти, про що він думає. 12. Згадайте спектакль, який ми з вами бачили.

Ex. 139. Complétez avec le pronom relatif qui convient (tous les pronoms sauf pour les contractés):

1. J'ai rencontré un homme politique __ les idées sont intéressantes. 2. Les fleurs __ mon fiancé m'a offertes sont déjà fanées. 3. Il se souvient très préciseument du lieu __ est arrivé l'accident. 4. Le toit sur __ je suis monté l'autre jour était en très mauvais état. 5. Le problème __ il a réfléchi toute la nuit lui a donné mal à la tête. 6. La porte par __ sont entrés les cambrioleurs était mal femée. 7. Quand on a trouvé les gens en __ on peut avoir confiance, tout va bien. 8. Je refuse de mêttre les vêtements __ mon frère aîné a déjà portés. 9. J'ai été obligé de donner ce pantalon dans __ je ne pouvais plus entrer. 10. J'ignore complètement les informations __ vous faites référence. 11. Ce sera un programme chargé au cours __ le Président devra rencontrer tous les hommes politiques. 12. J'ai l'honneur de vous présenter M. Turbin, grâce __ notre opération a réussi. 13. Il a été impossible de trouver dans les magasins le cadeau __ nous avions pensé pour papa. 14. A l'entrée vous pouvez voir une porte au-dessus de __ se trouve une magnifique sculpture. 15. Un jour, le fauteuil __ était assis le président s'est cassé en pleine conférence. 16. La personne __ vous attendiez est arrivé, Monsieur. 17. Voilà justement l'homme __ je vous disais le plus grand bien à l'instant. 18. Il porte toujours les chaussures dans __ les orteils sont à l'aise. 19. Notez la petite taille du lit __ dormait une famille entière. 20. Tu as encore cassé un des verres __ m'avait donné ma grand- mère. 21. Les motos avec __ les plus grands champions ont gagné leurs courses seront éxposées à Alpexpo du 15 au 20 novembre. 22. Les immeubles en face __ se trouvait la fenêtre de notre chambre nous cachaient toute la vie. 23. Je ne me souviens plus des rues à la découverte __ tu m'as entraîné l'autre jour. 24. L'ai complétement oublié au réveil les histoires si drôles __ j'avais rêvé toute la nuit. 25. Comme le temps passe! Je ne me rappelle pas le visage de cette fille pour __ j'aurais fait n’importe quoi il y a dix ans.

Ex. 140. Traduisez en français:

А. 1. Лист, який лежить на столі, написано вчора. 2. Лист, про який я говорю, отримано вчора. 3. Лист, що ви читаєте, написано вчора. 4. Мій друг, лист якого ви читаєте, живе у Києві. 5. Зараз ми прочитаємо його листа, після чого йому відповімо. 6. Мій друг, листи якого такі цікаві, живе у Херсоні. 7. Лист брата, на першій сторінці якого він говорить про вас, лежить на столі. 8. Мій брат, про якого я часто думаю, живе у Москві. 9. Іспит, про який я часто думаю, наближається.

B. 1. Листівка, що я одержав учора, знаходиться у щухляді мого стола. 2. Людина, якій я був представлений на конференції, – видатний вчений. 3. Я зараз познайомлю вас із товаришами, з якими живу у студентському гуртожитку. 4. Це герой, пам'ять про якого завжди буде зберігати народ. 5. Оратор, імені якого я не знаю, почав розмовляти. 6. Є спогади, які ніколи не забуваються. 7. Положення в якому ви зараз опинилися, важке. 8. Спектакль, який я бачив учора, мене схвилював. 9. У мене є гарний словник, яким я часто користуюся. 10. Він знайшов нарешті книгу, яка була йому потрібна. 11. Я читаю книгу, що взяв у бібліотеці. 12. Озеро, на березі якого живуть люди, – через два кілометри звідси. 13. Будиночок, біля дверей якого сидить ця жінка, належить моїм друзям. 14. Ця бібліотека нараховує 5 тис. томів, з яких 2 тис. – на іноземних мовах. 15. Товариш Андрєєв, яким ви захоплюєтеся, не знав французької мови, поступаючи в Університет. 16. У цьому фільмі грає акторка, яку публіка дуже любить. 17. Це ви написали статтю, про яку зараз так багато говорять? 18. Ліс, в якому ми гуляємо, не дуже великий. 19. Метод, яким він користувався, допомагав йому у роботі. 20. Будинок, на першому поверсі якого знаходиться їдальня, мені дуже подобається. 21. Ми увійшли в сад, у глибині якого було видно білий дім. 22. Ми йшли вулицею, тротуари якої були обсаджені деревами. 23. Будинок, у якому ми живемо, знаходиться у центрі міста. 24. Станція метро, що ви бачите, називається «Парк Перемоги».