Pronom personnel réfléchi soi

Ex. 99. Traduisez les phrases:

1. Il faut veiller pour bien savoir ce qui se passe autour de soi, dans Paris. 2. On s'oublie quand on parle de soi. 3. Dans des moments pareils, on est heureux d'avoir des amis près de soi. 4. Pour répandre le soleil sur les autres, il faut l'avoir en soi. 5. On croit que l'homme peut s'en aller droit devant soi. 6. Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin. 7. Une maison à soi, c'est bien commode, expliquait M. Robart. 8. On voit devant soi l'océan, et à gauche la plage, et au loin des villes aux toits rouges. 9. Et Joseph connaît maintenant le plaisir d'avoir de l'argent à soi dans sa poche. 10. Il faut croire en soi.

Ex. 100. Un pronom devant ou après l'infinitif. Compléter avec le pronom personnel qui convient. Les/ Eux/ Leur/ Se/ Soi/ Le/ La/ L'/ Lui/ Elle:

1. Les enfants, c'est tuant! Il faut: … chouchouter; … éduquer; veiller sur …; jouer avec … ; … tenir la main; … raconter des histoires.

2. Un mari, c'est épuisant! Il faut : … écouter; … supporter; faire la cuisine pour … ; jouer au tennis avec … ; dire qu'il est beau … ; … passer ses caprices; … soigner quand il est enrhumé; … admirer.

3. Une vielle mère, c'est «pompant»! Il faut: aller … voir tous les jours; … téléphoner tous les matins; … emmener faire ses courses; aller chez le médecin avec … ; remplir ses papiers pour … ; dire qu'elle est la plus gentilles des mamans; … aider à sortir; prendre en charge.

4. Être une femme moderne, c'est terrible! Il faut: … dépasser au travail; … entretenir en faisant de la gymnastique; … faire plasir en faisant tout le reste; ne pas … autoriser de faiblesse; avoir un chez … impéccable; prendre sur … .

Pronoms interrogatifs

Ex. 101. Posez des questions sur les mots en italique:

1. Les nouveaux mariés avaient quitté Paris le soir même. 2. Les fers sonnaient sur le pavé, accompagnés en sourdine par le roulement des roues. 3. Le marquis ouvrit la porte du salon; une dame se leva ... vint à la rencontre d'Emma et la fit asseoir près d'elle, sur une causeuse, où elle se mit à lui parler amicalement. 4. La jeune fille admirait chez la vieille dame cet amour acharné de la vie. 5. La chambre était constellée de portraits du grand homme ... . 6. L'entretien dura plus d'une heure. 7. Les voyageurs voulaient récompenser leur hôte de son bon accueil. 8. J'étais accoutumé à ce vacarme, j'avais besoin de cette musique des marteaux sur l'enclume. 9. Les boîtes des bouquinistes offraient leurs piles de livres aux passants. 10. Alors on vit descendre ... un monsieur vêtu d'un habit court à broderie d'argent. 11. Dans l'après midi on lui annonça une visite. 12. Laure Hertault était la fille d'un juge d'instruction. 13. Au milieu du silence qui emplissait le village, un cri déchirant traversa l'air. 14. Pierre rouvrit la porte qui donnait sur le vestibule et appela Rosé. 15. Il commanda un apéritif pour lui et de la bière pour les enfants. 16. Au banc des meilleurs élèves Lenoir se leva et regardant l'un après l'autre ses camarades de troisième B. prit la direction de la porte. 17. A dix-huit ans, Erick était déjà un très bon marin et participait à toutes les grandes expéditions de pêche. 18. Au bout de quelques heures, cette brume se changea en un brouillard si épais que la petite troupe franchit la ligne des vedettes allemandes. 19. Cette lettre fut la dernière que Jean écrivit à sa mère. 20. La France, depuis mille ans, n'a cessé de jouer un rôle capital dans toutes les aventures de l'esprit.

Ex. 102. Trouvez les questions correspondant aux réponses données:

1. … ? – J'ai seulement une fille. 2. … ? – Je ne pense pas pouvoir venir. 3. … ? – Ils arriverons dans trois jours. 4. … ? – Nous viendrons en voiture. 5. … ? – Ils n'ont pas pu venir parce qu’ils étaient malades. 6. … ? – Elle est allée au cinéma avec Annie. 7. … ? – Elle a fait ce tableau avec des morceaux de tissus collés sur du papier. 8. … ? – Je vais prendre la robe rouge.

Ex. 103. Trouvez la question. Qui est-ce qui? ou Qui est-ce que?:

1. … ? – C'est Pierre qui a fait ce programme. 2. … ? – Hier soir? J'ai rencontré Véronique et Patrick? 3. … ? – Je suis sûre que c'est Sophie. Elle oublie toujours ses lunettes. 4. … ? – Daniel. Son tableau est joli, n'est-ce pas? 5. … ? – Nous avons emmené les enfants et un de leurs copains. 6. … ? – Elles ont invité Thierry, Hélène et Catherine. 7. … ? – Je ne sais pas très bien mais je crois qu'il a eu une petite attaque cardiaque. 8. … ? – J'ai visité le Louvre et le musée d'Orsay. 9. … ? – Il ne s'est rien passé du tout, heureusement. 10. … ? – Il n'a rien répondu, il est parti. 11. … ? – Ce qui a cassé les branches? C'est l'orage. 12. … ? – Le brouillard. Il provoque très souvent des accidents.

Ex. 104. Complétez avec les mots interrogatifs qui conviennent.

Qui/ Qui est-ce qui/ Qui est-ce que/ Que/ Qu'est-ce que/ Qu'est-ce qui:

1. Ce livre est très intéressant, … te t'a offert? 2. … tu veux faire samedi soir? 3. Je ne comprends pas bien, … vous voulez dire dans cette phrase? 4. … a gagné la Coupe de France de football? 5. Quand vous étudiiez à Paris, … faisiez-vous le samedi et le dimanche? 6. … avez-vous vu samedi soir 25 novembre à 17 h? 7. … vous avez rencontré ensuite à 20 h continue le policier? 8. Oh là, là! Il y a beaucoup de monde dans cette rue, … se passe? 9. Moi, je prends une bière, et vous, … prenez-vous? 10. … avez-vous rencontré, M. Dubois ou Mme Lamotte?

Ex. 105. Complétez avec quel ou lequel. (Attention aux accords):

1. Il y a de nombreuses discothèques à Grenoble. – Oui, je sais mais … préfères-tu? 2. J'aimerais bien aller au cinémas. Tu veux avec moi? – Oui, d'accord, mais … film allons-nous choisir? 3. Tu vas acheter une nouvelle voiture? – Oui, mais je ne sais pas … prendre. 4. Tu peux me prêter les ciseaux? – Oui, bien sûr, … veux-tu? Les grands ou les petits? 5. Tu as des disques de Francis Cabrel? – Oui, j'en ai plusieurs. … chansons veux-tu écouter? 6. Il y a tellement de jolies chaussures dans ce magasin que je ne sais pas … acheter. 7. Pendant mes vacances, j'ai visité la Grèce. – C'est beau n'est-ce pas? … ville as-tu préféré? 8. Hum! Tu as fait beaucoup de gateaux? – Oui, … veux-tu? 9. A la télévision l'aime bien regarder les émissions pour les enfants et les documentaires. Et toi? … programmes regardes-tu? 10. Vous avez passé tous les examens? … vous a semblé le plus difficile?

Ex. 106. Indiquez la fonction des pronoms interrogatifs et traduisez les phrases:

1. Qu'est-ce que c'est donc que cette lettre? s'enquit-il pourtant en se penchant vers le vieux. 2. Que puis-je faire pour vous? 3. Qui viendra me chercher? 4. De quoi vous plaignez-vous? dit-il à Fédérigo; votre vin est parfait. 5. Qui est-ce qui est plus sévère avec les élèves, ton papa ou ta maman? 6. Qu'y avait-il cette fois dans le regard de la jeune fille? Il n'y avait rien et il y avait tout. 7. Qui est-ce qui t'a frappé? 8. Qui est-ce qui ira demain en voiture à la gare, avec François? 9. Qu'est-ce qu'elle te fait à déjeuner, aujourd'hui, ta cuisinière? 10. Eh bien, que se passe-t-il? 11.Ah, mon Dieu! Que t'est-il arrivé? 12. Qu'est-ce que vous allez faire, toutes les deux, à Paris, pendant ces mois d'été? demanda-t-il. 13. Que dois-je faire maintenant? 14. Cet examinateur, là-bas, à droite, qui est-ce? – C'est M. Romain Rolland. 15. Quand le Petit Prince aperçut pour la première fois mon avion ... il me demanda: «Qu'est-ce que c'est que cette chose-là?». 16. Laquelle de vous voudrait prendre la parole?

Ex. 107. Répondez aux questions:

1. Qu'est-ce qui se trouve dans ce tiroir? 2. De quoi s'agit-il dans ce film français? 3. Qui êtes-vous? 4. Qu'est-ce qu'il y a ici, dans cette petite boîte? 5. Qu'est-ce que tu aimes le plus? 6. Qui avez-vous rencontré dans le parc? 7. A quoi vous intéressez-vous? 8. A qui écrit-il sa lettre? 9. De quoi parlez-vous? 10. Que faites-vous ici? 11. Qu'est-ce que vous lisez? 12. Il est très obstiné. De qui avait-il hérité ce trait de son caractère? 13. Pour qui choisissez-vous ce jouet? 14. Qu'est-ce qui vous intéresse? 15.Qu'est-ce qu'il veut de vous? 16. A qui penses-tu? 17. A quoi pensez-vous? 18. Qu'est-ce qui est arrivé? 19. Au printemps il y a tant de fleurs différentes, lesquelles préférez-vous? 20. Avec qui partez-vous à la campagne? 21. Chez qui vont-ils? 22. Qu'est-ce que vous faites ce soir? 23. Lequel de ces deux peintres est mieux présenté dans ce musée? 24. Qui ce garçon appele-il? 25. Qui veut voir ce film? 26. Qui attend cet homme. 27. Qu'est-ce qu'il vous a acheté? 28. Qu'est-ce qui vous a recommandé ce médecin? 29. A quoi pensez-vous pendant votre cours de français? 30. Que faites-vous ce soir?

Ex. 108. Remplacez les points par un pronom interrogatif qui convient et traduisez les sphrases:

a) 1. ... est sorti? 2. Pour ... me prenez-vous? 3. ... est-il? 4. ... préfères-tu le théâtre ou le cinéma? 5. A ... penses-tu? 6. ... faire? 7. ... de nouveau? 8. ... faites-vous le dimanche? 9. En ... es-tu fort? 10. ... de vous a gagné? 11. ... dit cette femme? 12. De ... parlez-vous? 13. ... de ces deux manuels est le tien? 14. Par ... de ces chemins passеz-vous? 15. En ... est-ce que je peux vous être utile?

b) 1. De ... s'agit-il? demanda Cimourdain gravement. De la Vendée, répondit Robespierre. 2. ... pensera-t-on de moi? – disait tout bas miss Nevil. 3. Soudain, une lourde main s'appuya sur son épaule et une voix d'homme demanda: « ... t'a fait du chagrin, mon petit?». 4. Donne-moi vingt sous, ma chérie. – ... tu veux faire avec vingt sous? 5. ... il raconte? – s'informa Geischa, en considérant l'homme. 6. ... est-ce? – Un ancien riche, expliqua la matrone.

Ex. 109. Traduisez en français:

1. Хто ця дівчина? 2. Кого ви знаєте у цьому будинку? 3. Що ви знаєте про цього композитора? 4. Кому ви присвятили свої вірші? 5. Про що вони говорять? 6. Кому ви пишете такий довгий лист? 7. Що ти робиш вечорами? 8. До кого ти поїдеш на канікулах? 9. Чим ви займаєтеся? 10. Що це таке? 11. Кого ви хочете бачити у цьому місті? 12. Чого ти боїшся? 13. Хто ця висока людина? 14. Про що ви весь час думаєте? 15. З ким ви поїдете до Парижу? 16. Яку з цих книг потрібно прочитати першою? 17. Для кого ви переводите цю статтю? 18. У кого ви проведете цю неділю? 19. Що ви читаєте зараз французькою? 20. Кого ви чекаєте? 21. Що розповідає цей мандрівник? 22. Про що йде мова у цій книзі? 23. Кого обрали делегатом на профспілкову конференцію? 24. Що робити? Поїзд підходить, а квітки не куплені! 25. Що тут відбувається? 26. Для кого ви приготували такий смачний обід? 27. З ким ви йдете у театр? 28. Що ми почуємо на цій лекції? 29. Хто з вас читав цю статтю? 30. Чим ти закінчила свій твір? 31. Хто вас запросив у театр? 32. Хто виконує головну роль у цьому фільмі? 33. Про що йде мова? 34. З чого виготовлено цей прилад? 35. Для кого ви берете цей журнал? 36. З ким ви ходили у кіно? 37. Кого ви зустріли вчора ввечері? 38. Що з вами трапилось? 39. Я вам дав дві книжки, яку з них ви вже прочитали? 40. До кого ви звернулися за допомогою? 41. Який із цих фільмів вам більше сподобався?